Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 14

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Да, - согласилась я. Khalifstork 26.04.14 в 19:19 0
	Что жуткого, Эндрю Райан? Ты? Я? Ребёнок в камине? Гидроудар в голове? Khalifstork 26.04.14 в 18:10 0
	- Я действительно жалею о море, - на боле безопасную почву. Khalifstork 26.04.14 в 18:11 0
	Райан скривился в ухмылке: - У меня две недели. Мы туда попадём. Khalifstork 26.04.14 в 18:35 0
	Я кивнула. Khalifstork 26.04.14 в 18:35 0
	Райан откинул одеяло. Khalifstork 26.04.14 в 18:35 0
	- Думаю, сегодня это город Королевы. ________________________________ город Королевы - Шарлотта названа в честь Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой супруги английского короля Георга III Khalifstork 26.04.14 в 18:38 0
	*** Khalifstork 26.04.14 в 18:38 0
	Мы с Райаном заскочили в кофейню, потом он высадил меня у офиса МШМЭ. Немедленно по прибытию я позвонила Женеве Бэнкс. Ответа снова не было. Khalifstork 26.04.14 в 18:41 0
	Кольнуло предчувствие. Ни Женева, ни её отец не работали вне дома. Где они? Почему никто не берёт трубку. Khalifstork 26.04.14 в 19:21 0
	Я набирала номер Ринальди, когда они с напарником вошли в мой кабинет. Khalifstork 26.04.14 в 19:22 0
	- Как дела? - спросила я, кладя трубку. Khalifstork 26.04.14 в 19:23 0
	- Нормально. Khalifstork 26.04.14 в 19:23 0
	- Нормально. Khalifstork 26.04.14 в 19:23 0
	Мы обменялись заготовленными улыбками. Khalifstork 26.04.14 в 18:42 0
	- В последнее время вы разговаривали с Женевой Бэнкс? Khalifstork 26.04.14 в 18:43 0	+1
	Слайдел и Ринальди переглянулись. Khalifstork 26.04.14 в 18:43 0
	- Женева звонила в понедельник. Я ей перезванивала , но она не ответила. Только что снова пыталась. Так и не отвечает. Khalifstork 26.04.14 в 18:44 0	+1
	Ринальди бросил взгляд на свои туфли. Сайдел уныло посмотрел на меня. Khalifstork 26.04.14 в 19:24 0
	Холодные пальцы сжались вокруг моего сердца. Khalifstork 26.04.14 в 19:24 0
	- Вы сейчас скажете мне, что она мертва, правильно? Khalifstork 26.04.14 в 19:25 0
	Слайдел ответил двумя словами. Khalifstork 26.04.14 в 19:26 0
	- Её нет. Khalifstork 26.04.14 в 19:26 0	+1
	- Что значит нет? Khalifstork 26.04.14 в 19:26 0
	- Сбежала. Удрала. Слиняла. Мы здесь для того, чтобы спросить не знаете ли вы чего-нибудь, всё-таки вы с Женевой подружки. Khalifstork 26.04.14 в 19:29 0	+1
	Я перевела взгляд со Слайдела на его напарника. Khalifstork 26.04.14 в 19:30 0
	- Тени сгущаются, а участок охраняется лучше, чем ядерный реактор. Соседка видели, как машина Бэнксов выехала рано утром в понедельник. С тех пор про них не слышно. Khalifstork 26.04.14 в 20:47 0
	- Они были одни? Khalifstork 26.04.14 в 20:47 0
	- Соседка не уверена, но ей кажется, что она кого-то видела на заднем сидении. Khalifstork 26.04.14 в 20:48 0
	- И как вы поступили? Khalifstork 26.04.14 в 20:49 0
	Ринальди поправил галстук, тщательно отцентрировал верхнюю конец поверх нижнего. Khalifstork 26.04.14 в 20:52 0
	- Мы их разыскиваем. Khalifstork 26.04.14 в 20:52 0
	- Вы разговаривали с другими детьми Бэнкса? Khalifstork 26.04.14 в 20:52 0
	- Да. Khalifstork 26.04.14 в 20:52 0
	Я снова повернулась к Слайделу. Khalifstork 26.04.14 в 20:53 0
	- Если этот Тайри такой подонок, как вы говорите, то Женева и её отец могут быть в опасности. Khalifstork 26.04.14 в 20:54 0
	- Угу. Khalifstork 26.04.14 в 20:54 0
	Я сглотнула. Khalifstork 26.04.14 в 20:55 0
	- Тамела и её семья могут быть уже мертвы. Khalifstork 26.04.14 в 20:55 0
	- Полностью согласен, док. Насколько я могу судить, чем раньше мы схватим их за задницы, тем лучше. Khalifstork 26.04.14 в 21:06 0
	- Вы шутите, правда? Khalifstork 26.04.14 в 21:08 0
	- Вы когда-нибудь слышали о пособничестве? Khalifstork 26.04.14 в 21:09 0
	- Ради Бога! Гидеону Бэнксу под семьдесят. У Женевы скорее всего АйКью петрушки. Khalifstork 26.04.14 в 21:11 0
	- Как насчёт воспрепятствования правосудию или соучастия после совершения? Khalifstork 26.04.14 в 21:13 0
	- После совершения? - я в это не верила. Khalifstork 26.04.14 в 21:14 0
	- Давайте начнём с младенцебойства, - Слайдел. Khalifstork 26.04.14 в 21:18 0
	- Это слово "детоубийство" - отрезала я. Khalifstork 26.04.14 в 21:18 0
	Слайдел упёр кулаки в бёдра и откинулся назад, натянув рубашку так, что нижние пуговицы чуть не отлетели. Khalifstork 26.04.14 в 21:22 0
	- У вас есть какие-нибудь мысли насчёт их нынешнего местонахождения, док? Khalifstork 26.04.14 в 21:23 0
	- Я бы не сказала вам, даже если бы знала. Khalifstork 26.04.14 в 21:23 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →