Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 18

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Когда-нибудь пытались вызвонить преподавателя в августе? Khalifstork 30.04.14 в 15:21 0
	- Домой пытались звонить? Khalifstork 30.04.14 в 15:22 0
	- Домой. В офис. В лабораторию. Подумывал о спиритическом сеансе с его покойной бабкой. Khalifstork 30.04.14 в 15:23 0
	Слайдел обратился к кому-то ещё и вернулся ко мне. Khalifstork 30.04.14 в 15:23 0
	- Секретарь факультета наконец поделилась со мной совершенно секретным скажи-кому-нибудь-и-мне-придётся-тебя-убить номером его сотового. Парень разговаривал таким голосом, словно он носит кружевные колготки. Khalifstork 30.04.14 в 15:26 0
	- И? Khalifstork 30.04.14 в 15:26 0
	- Уолтер, - Слайдел пропел это имя тремя нотами, - на раскопках на обном из островов Бофорта в Южной Каролине. Сказал, что попросит своего аспиранта прочитать ему отчёт из Ланкастера, как только закончит выкапывать какого-то дохлого индейца. Khalifstork 30.04.14 в 20:09 0
	- Любезно с его стороны. Khalifstork 30.04.14 в 20:09 0
	- Ага. Думаю, не послать ли ему несколько шоколадных чипсов. Khalifstork 30.04.14 в 20:10 0
	- Вы прогнали описание через криминалистическую базу данных? Khalifstork 30.04.14 в 20:11 0
	- Нет уверенности в поле, нет уверенности насчёт времени смерти. Нет зубов, татуировок, отпечатков пальцев, роста, веса. Я получу распечатку размером с Солдатское Поле. Khalifstork 30.04.14 в 20:13 0
	Слайдел прав. Основанный на наших данных перечень пропавших, которые найдут в базе данных, мог быть бесконечным. Я сменила тему. Khalifstork 30.04.14 в 20:16 0
	- Мы с Райаном только что встречались с орнитологом. Ваши перья принадлежат птице, которая с 2000 года не встречается в живой природе. Khalifstork 30.04.14 в 20:17 0
	- Как они попали в подвал Поундера? Khalifstork 30.04.14 в 20:17 0
	- Хороший вопрос. Khalifstork 30.04.14 в 20:17 0
	- Есть хороший ответ? Khalifstork 30.04.14 в 20:18 0
	- Эти птицы могут стоить сотню тысяч долларов. Khalifstork 30.04.14 в 20:18 0
	- Вы издеваетесь. Кто будет платить сотню грандов за птицу? Khalifstork 30.04.14 в 20:19 0
	- Люди, у которых денег больше, чем мозгов. Khalifstork 30.04.14 в 20:19 0
	- Это законно? Khalifstork 30.04.14 в 20:19 0
	- Нет, если птица дикая. Khalifstork 30.04.14 в 20:20 0
	- Думаете о чёрном рынке? Khalifstork 30.04.14 в 20:20 0
	- Может объяснить, зачем прятать перья вместе с кокаином. Khalifstork 30.04.14 в 20:26 0
	- Разве Цыпа не должна чирикать, чтобы приносить баксы? Khalifstork 30.04.14 в 20:27 0
	- Она могла погибнуть при перевозке. Khalifstork 30.04.14 в 20:27 0
	- Поэтому тупица сохранил перья, думая, что они могут чего-то стоить. Khalifstork 30.04.14 в 20:29 0
	- И закопал птичий скелет вместе с другими убитыми им животными. Khalifstork 30.04.14 в 20:30 0
	- С медвежьими костями? Khalifstork 30.04.14 в 20:30 0
	- Я так думаю. Khalifstork 30.04.14 в 20:30 0
	- Но вы говорили, что там обычные чёрные медведи. Khalifstork 30.04.14 в 20:31 0
	- Да. Khalifstork 30.04.14 в 20:31 0
	- Этот вид под угрозой? Khalifstork 30.04.14 в 20:32 0
	- Нет. Khalifstork 30.04.14 в 20:32 0
	Минутка чистого эфира. Khalifstork 30.04.14 в 20:32 0
	- Не вешайте трубку, - Слайдел. Khalifstork 01.05.14 в 14:01 0
	- Почему там столько медведей? Khalifstork 01.05.14 в 14:01 0
	- Где деньги? Khalifstork 01.05.14 в 14:02 0
	Это уже вопрос Райана. Khalifstork 01.05.14 в 14:02 0
	- Точно не уверена, но намерена это выяснить. Khalifstork 01.05.14 в 14:03 0
	И я точно знала, кого про это спросить. Khalifstork 01.05.14 в 14:03 0

← Предыдущая страница