Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 23

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Уолтер? - Слайдер растянул имя на четыре слога. Khalifstork 07.07.14 в 12:40 0
	- Это было четыре дня назад. Khalifstork 07.07.14 в 12:40 0
	- Может, парень поранился, натягивая колготки? Khalifstork 07.07.14 в 12:40 0
	- Решил поддержать гомофобов? Khalifstork 07.07.14 в 16:59 0
	- Послушай, как это представляется мне: мужчины - это мужчины, женщины - это женщины, и все должны спать в той палатке, где родились. Начни переходить границы, и уже никто не сможет понять где же ему покупать себе трусы. Khalifstork 07.07.14 в 17:00 0
	Я не стала указывать ему сколько границ он только что перешёл. Khalifstork 07.07.14 в 17:01 0
	- А ещё Кейгл собирался отсканировать и переслать мне по электронной почте фотографии костей. Khalifstork 07.07.14 в 17:02 0
	- Боже правый, эта вездесущая современная электронная почта. По-мне, так электронная почта что-то вроде колдовства вуду. Khalifstork 07.07.14 в 17:03 0
	Я услышала как стул Слайдера застонал под тяжестью его зада. Khalifstork 07.07.14 в 17:04 0
	- Если это не Айкер, то что насчёт второго? Khalifstork 07.07.14 в 17:05 0
	- Другая палатка. Khalifstork 07.07.14 в 17:05 0
	- Что? Khalifstork 07.07.14 в 17:05 0
	- Другой лесничий - женщина. Khalifstork 07.07.14 в 17:05 0
	- Может, ты ошиблась с костями? Khalifstork 07.07.14 в 17:06 0
	Не плохо, Скинни. Khalifstork 07.07.14 в 17:06 0
	- Это возможно с остатками из уборной, но не со скелетом из Ланкастера. Khalifstork 07.07.14 в 17:07 0
	- Почему? Khalifstork 07.07.14 в 17:07 0
	- Кейгл отправил образец кости на ДНК-анализ. Амелогенин оказался мужским. Khalifstork 07.07.14 в 18:49 0
	- Ну вот, опять. Чёрная магия. Khalifstork 07.07.14 в 18:51 0
	Некоторое время я дала ему насладиться тишиной. Khalifstork 07.07.14 в 18:52 0
	- Ты ещё здесь? Khalifstork 07.07.14 в 18:52 0
	- Хочешь, чтобы я рассказала об амелогенине, или предпочитаешь оставаться в девятнадцатом веке? Khalifstork 07.07.14 в 18:53 0
	- Постарайся покороче. Khalifstork 07.07.14 в 18:53 0
	- Ты слышал о ДНК? Khalifstork 07.07.14 в 18:54 0
	- Я не полный кретин. Khalifstork 26.06.14 в 17:05 0
	Это как посмотреть. Khalifstork 26.06.14 в 17:05 0
	Фактически амелогенин - локус для пульпы зуба. Khalifstork 07.07.14 в 18:55 0
	- Локус? Khalifstork 07.07.14 в 18:55 0
	- Место в молекуле ДНК, где закодировано определённое свойство. Khalifstork 07.07.14 в 18:56 0
	- Что, чёрт побери, связывает пульпу зуба и пол? Khalifstork 07.07.14 в 18:57 0
	- Ничего. Но у женщин с левой стороны гена имеется небольшая нехватка несущественной ДНК, и при репликации путём ПЦР* продукт получается короче. Khalifstork 07.07.14 в 22:40 0	+1
	- Значит, локус пульпы показывает различие в размерах между полами. Khalifstork 07.07.14 в 22:40 0
	- Точно, - меня поразило то, как быстро Слайдел уловил это, - ты слышал о половых хромосомах? Khalifstork 07.07.14 в 22:41 0
	- Девочки получают две Х, мальчики получают Х и Y. О чём я и говорил. Природа бросает жребий, вы вытягиваете палочки. Khalifstork 07.07.14 в 22:45 0
	Грубая метафора. Khalifstork 07.07.14 в 22:45 0
	- При анализе области амелогенина, - продолжала я, - у женщин с двумя Х хромосомами появится одна полоска. У мужчин с Х и Y хромосомами появится две полоски; одна того же размера, что и у женщин, другая - чуть длиннее. Khalifstork 07.07.14 в 22:50 0
	- И кости Кейгла указали на мужчину. Khalifstork 07.07.14 в 22:51 0
	- Да. Khalifstork 07.07.14 в 22:51 0
	- И твой череп мужской. Khalifstork 07.07.14 в 22:51 0
	- Возможно. Khalifstork 07.07.14 в 22:51 0
	- Возможно? Khalifstork 07.07.14 в 22:51 0
	- Нутром чувствую, что так, но ничего определённого. Khalifstork 07.07.14 в 22:53 0
	- Хитрополый. Khalifstork 07.07.14 в 23:05 0
	- Хитрополый. Khalifstork 07.07.14 в 23:05 0
	- Но не Айкер? Khalifstork 07.07.14 в 23:05 0
	- Нет, если зубная карта верна. Khalifstork 07.07.14 в 23:06 0
	- Но скелет может быть его. Khalifstork 07.07.14 в 23:06 0
	- Нет, если соответствует черепу из уборной. Khalifstork 07.07.14 в 23:06 0
	- А вы считаете, что это так. Khalifstork 26.06.14 в 17:08 0
	- Похоже на то, но я так и не видела ни самих костей, ни их фотографий. Khalifstork 07.07.14 в 23:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →