Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 29

Снова дёрнулся.

Khalifstork 23.07.14 в 23:55

- Знаешь, что я думаю, Дэррил? А думаю я, что ты участвуешь в двойной продаже наркотиков.

Khalifstork 23.07.14 в 23:57

Голова Тайри замоталась на длинной гусиной шее.

Khalifstork 23.07.14 в 23:58

Слайдел издал разочарованный вздох.

Khalifstork 23.07.14 в 23:59

- Такие вопросы слишком сложны для тебя, Дэррил?

Khalifstork 24.07.14 в 00:04

Слайдел повернулся к напарнику:
- Что думаешь, Эдди? Можем мы пошарить в башке Дэррила?

Khalifstork 24.07.14 в 01:52

- Можно подойти с другой стороны. Научили на семинаре по ведению допроса. Изменим подход.

Khalifstork 24.07.14 в 01:54

Слайдел кивнул.

Khalifstork 24.07.14 в 01:54

- Как насчёт этого? - Слайдел повернулся обратно к Тайри, - Что ты сделал с Тамелой Бэнкс и её маленьким ребёнком?

Khalifstork 24.07.14 в 01:55

В глазах Тайри мелькнули первые признаки страха.

Khalifstork 24.07.14 в 00:06

- Я ничего не делал с Тамелой. Мы жили вместе.

Khalifstork 24.07.14 в 00:07

- Вместе?

Khalifstork 24.07.14 в 00:07

- Кольни любого. Тамела и я, мы жили вместе. Зачем мне что-то с ней делать?

Khalifstork 24.07.14 в 01:49

- Это прекрасно, не так ли, Эдди? Я имею ввиду жить вместе, тебе так не кажется?

Khalifstork 24.07.14 в 01:50

- Всё, что вам нужно - это любовь, - согласился Ринальди.

Khalifstork 24.07.14 в 01:50

Слайдел снова повернулся к Тайри.

Khalifstork 23.07.14 в 23:43

- Но знаешь что, Дэррил, иногда женщины стреляют глазками, понял о чём я? - Слайдел преувеличенно заговорщицки подмигнул, - Вот, как я считаю: быть вместе - значит быть вместе. Иногда мужику приходится загонять тёлку в стойло. Чёрт, да мы все через это прошли.

Khalifstork 24.07.14 в 02:02

Тайри уронил голову набок:
- Бить женщину - только портить.

Khalifstork 24.07.14 в 02:05

- Ну, может, один маленький шлепок? Ткнуть по почкам?

Khalifstork 24.07.14 в 02:06

- Не, мужик. Я таким дерьмом не занимаюсь.

Khalifstork 23.07.14 в 23:44

- А как насчёт отлупить ребёнка?

Khalifstork 24.07.14 в 02:06

Тайри шаркнул каблуком, его голова мотнулась в другую сторону, а глаза упёрлись в землю.

Khalifstork 24.07.14 в 02:08

- Дерьмо-о-о.

Khalifstork 23.07.14 в 23:44

Брови Слайдела изумлённо взлетели вверх.

Khalifstork 24.07.14 в 02:08

- Мы чем-то оскорбили тебя, Дэррил?

Khalifstork 24.07.14 в 02:09

Слайдел повернулся к напарнику.

Khalifstork 23.07.14 в 23:45

- Эдди, как думаешь, мы чем-то обидели Дэррила? Или у мистера Крутого Парня есть секрет, которым он не хочет делиться?

Khalifstork 24.07.14 в 02:10

- У всех у нас есть свои скелеты, - подыграл Ринальди.

Khalifstork 24.07.14 в 02:11

- Ага. Только у Дэррила один маленький в огромном мерзком камине.

Khalifstork 24.07.14 в 02:12

- Я ничего не сделал с Тамеллой.

Khalifstork 24.07.14 в 02:12

- Что случилось с ребёнком?

Khalifstork 24.07.14 в 02:12

- Ребёнок просто умер.

Khalifstork 23.07.14 в 23:45

- А камин показался тебе милым памятником.

Khalifstork 23.07.14 в 23:46

Каблук снова дёрнулся.

Khalifstork 24.07.14 в 02:13

- Мужик, зачем ты так со мной?

Khalifstork 24.07.14 в 02:14

- Мне правда жаль, Дэррил. Мы понимаем, что эта маленькая неприятность может помешать тебе стать лучшим скаутом.

Khalifstork 24.07.14 в 02:16

Тайри переминался с ноги на ногу.

Khalifstork 24.07.14 в 02:17

- Может, у меня и есть небольшой гешефт. Это не значит, что я что-то знаю о Тамеле.

Khalifstork 24.07.14 в 02:18

- Скромный бизнесс? Мы только что нашли у тебя столько герыча и экстази, что за эту цену я мог бы отправить трёх своих племянниц в Гарвард.

Khalifstork 23.07.14 в 23:49

Слайдел сделал два шага вперёд и приблизил своё лицо к лицу Тайри на расстояние двух дюмов.

Khalifstork 24.07.14 в 02:31

- Ты выбрал неверную дорожку, Тайри.

Khalifstork 24.07.14 в 02:32

Тайри попытался отшатнутся, но "Шеви" удержало его в пределах досягаемости дыхания Слайдела.

Khalifstork 24.07.14 в 02:33

- Знаешь сколько в тюряге протянет детоубийца?

Khalifstork 24.07.14 в 02:27

Тайри откинул голову так далеко, как позволяла шея

Khalifstork 24.07.14 в 02:48

- Я дам примерно три месяца, - обратился Слайдел к Ринальди через плечо, - ты как, согласен, Эдди?

Khalifstork 24.07.14 в 02:28

- Да. Может, четыре, если он крут.

Khalifstork 24.07.14 в 02:29

- Как Дэррил.

Khalifstork 24.07.14 в 02:29

- Как Дэррил.

Khalifstork 24.07.14 в 02:29

Я этого больше не выдержала.

Khalifstork 23.07.14 в 23:50

- Прошу, - сказала я, - Ты знаешь, где Тамела Бэнкс?

Khalifstork 23.07.14 в 23:50