Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 29
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тайри запрокинул голову и выглянул из-за плеча Слайдела. На мгновение его взгляд остановился на мне. Только на момент, но этого оказалось достаточно. Мне показалось, что я заглянула в тёмную пустоту ада. Khalifstork 24.07.14 в 03:19 |
|
|
Не сказав ни слова, Тайри отвернулся. Khalifstork 24.07.14 в 03:20 |
||
|
- Пожалуйста, - сказала я туда, где было его лицо, - Ещё не поздно помочь себе. Khalifstork 24.07.14 в 03:20 |
||
|
Фыркнув носом, Тайри переступил с ноги на ногу и пожал плечами, мол: "Мне-то-какое-дело" Khalifstork 24.07.14 в 03:23 |
||
|
В голове у меня закружились страшные мысли. Тамела и её семья мертвы. Этот человек это знает. Khalifstork 24.07.14 в 03:24 |
||
|
Этот человек многое знает. Khalifstork 24.07.14 в 03:24 |
||
|
Когда я смотрела, как Тайри уводят, меня охватил болезненный холод. Khalifstork 24.07.14 в 03:25 |
||
|
*** Khalifstork 24.07.14 в 03:25 |
||
|
В МШМЭ дверь в кабинет Лараби оказалась открытой. Я подозревала, что он в ожидании меня сидел в засаде. И окликнул, когда я проходила мимо. Khalifstork 24.07.14 в 04:40 |
+1 | |
|
- Слышал, ты бьёшься за роль в "Полиции Нью-Йорка" Khalifstork 24.07.14 в 02:56 |
||
|
Я зашла в его кабинет. Khalifstork 24.07.14 в 02:56 |
||
|
- Говорят, ты так рассматривала Тайри, что чуть не проделала в нём дыру. Слайдел тебя еле удержал. Khalifstork 24.07.14 в 03:02 |
||
|
- Слайдел был не в той форме, чтобы удержать хоть кого-то. Думала, придётся делать ему искусственное дыхание. Khalifstork 24.07.14 в 03:03 |
||
|
- Тайри сказал тебе что-то полезное? Khalifstork 24.07.14 в 03:03 |
||
|
- Он невинен, как юный цветок. Khalifstork 24.07.14 в 03:04 |
+1 | |
|
- Этот парень встретил Лурдскую Богоматерь? Khalifstork 24.07.14 в 03:05 |
||
|
Я кивнула: Khalifstork 24.07.14 в 03:05 |
||
|
- Милая аналогия. Khalifstork 24.07.14 в 03:09 |
||
|
- Меня учили монахини. Khalifstork 24.07.14 в 03:06 |
||
|
- От старых привычек сложно избавляться. Khalifstork 24.07.14 в 04:37 |
||
|
Закатил глаза. Khalifstork 24.07.14 в 04:37 |
||
|
- И что теперь? - спросил Лараби. Khalifstork 24.07.14 в 04:37 |
||
|
- Как только закончат оформление, Слайдел с Ринальди собираются приняться за Тайрила, стравят его с Сонни Поундером. Или один, или другой расколются. Khalifstork 24.07.14 в 04:03 |
||
|
- Ставлю на Поундера. Khalifstork 24.07.14 в 04:04 |
||
|
- Хорошая ставка. Вопрос в том, как много знает Сонни. Khalifstork 24.07.14 в 04:04 |
||
|
Лицо Лараби приняло выражение, как у ребёнка, которого распирает от секрета. Khalifstork 24.07.14 в 04:05 |
||
|
- Угадаешь, кто на хранении? Khalifstork 24.07.14 в 04:06 |
||
|
Так Лараби называет покойников, на время помещаемых в морг. Временное хранение. Khalifstork 24.07.14 в 04:43 |
||
|
- Рики Дон Дортон. Khalifstork 24.07.14 в 04:06 |
||
|
- Старая новость. Khalifstork 24.07.14 в 03:26 |
||
|
- Осама бен Ладен. Khalifstork 24.07.14 в 03:25 |
||
|
- Ещё лучше. Khalifstork 24.07.14 в 04:06 |
||
|
Я показала пальцами "давай дальше". Khalifstork 24.07.14 в 04:07 |
||
|
Это имя было последним, которое я ожидала услышать. Khalifstork 24.07.14 в 04:07 |
