Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фигуры стояли замерев - две чёрных прорехи на фоне непроглядной ночи. Khalifstork 28.07.14 в 02:48 На фоне непроглядной ночи замерли чёрные силуэты двух фигур. tamika 30.07.14 в 18:29 |
|
|
Я отпустила занавеску и отшатнулась, сердце подскочило к горлу. Khalifstork 28.07.14 в 02:49 Я опустила занавеску и отпрянула с подскочившим к горлу сердцем. tamika 30.07.14 в 18:30 |
||
|
Мрачный Жнец? С сообщником? Khalifstork 28.07.14 в 02:50 Что, Зловещий жнец? С сообщником? tamika 30.07.14 в 18:32 |
+5 | |
|
Едва дыша, я украдкой бросила ещё один взгляд. Khalifstork 28.07.14 в 02:50 Затаив дыхание, я выглянула украдкой ещё раз. tamika 30.07.14 в 18:32 |
||
|
Показалось, что расстояние между фигурами уменьшилось. Khalifstork 28.07.14 в 02:51 Похоже, расстояние между фигурами уменьшилось. tamika 30.07.14 в 18:33 |
||
|
Показалось, что и расстояние между фигурами и моей дверью тоже уменьшилось. Khalifstork 28.07.14 в 02:52 Расстояние между фигурами и моей дверью тоже, похоже, уменьшилось. tamika 30.07.14 в 18:34 |
||
|
Мой перепуганный мозг выдавал вариации н аодну и ту же тему: Khalifstork 28.07.14 в 02:53 Моё испуганное сознание предлагало однотипные варианты: tamika 30.07.14 в 18:38 |
||
|
Звони 911! Включи свет на крыльце! Закричи через дверь! Khalifstork 28.07.14 в 02:54 "Позвони в 911! Включай свет на крыльце! Начинай орать через дверь!" tamika 30.07.14 в 18:39 |
||
|
Бойд продолжал лаять размерено и недружелюбно. Khalifstork 28.07.14 в 02:56 Бойд по-прежнему лаял, неумолчно, но беззлобно. tamika 30.07.14 в 18:40 |
+1 | |
|
Небеса мигнули и снова почернели. Khalifstork 28.07.14 в 02:57 Небо мигнуло, почернев. tamika 30.07.14 в 18:41 |
+2 |