Shannon Messenger - Let the Wind Rise / Пусть поднимется ветер: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3 Spirit_Of_Fire 05.05.16 в 18:17 |
|
|
Вейн Spirit_Of_Fire 05.05.16 в 18:17 |
||
|
Я на все сто уверен в том, что заключил сделку с дьяволом. Spirit_Of_Fire 05.05.16 в 18:18 |
||
|
Но я сделаю все, что угодно, чтобы вернуть Одри... даже доверюсь ее матери-психопатке. Spirit_Of_Fire 05.05.16 в 18:20 |
+1 | |
|
Я вижу Ареллу из окна своей спальни- ее длинные темные волосы окрашены в синий цвет лунным светом, когда она стоит посреди моего двора, глядя на звезды. Поза должна выглядеть спокойно, но ее брови нахмурены, и она продолжает царапать свои бледные, тощие руки, оставляя следы на коже. maryiv1205 07.05.16 в 10:50 |
+1 | |
|
- Ты надел форму Сил Бури, - говорит Солана у меня за спиной. Spirit_Of_Fire 05.05.16 в 18:24 |
||
|
Ее голос едва ли громче шепота, но я все равно вздрагиваю. Вероятно, причина в том, что я избегаю встреч с ней. Spirit_Of_Fire 05.05.16 в 18:27 |
||
|
Я не оборачиваюсь, хотя знаю, что поступаю глупо. Spirit_Of_Fire 05.05.16 в 18:28 |
||
|
Солана отправляется со мной на миссию - поиски - да-как-хотите-так-и-называйте. Поэтому мне придется проводить с ней много времени. Spirit_Of_Fire 05.05.16 в 18:30 |
||
|
Но... каждый раз, когда я смотрю на нее, я не могу удержаться от мысли, что я помог не той. maryiv1205 07.05.16 в 10:51 |
+1 | |
|
Не то, чтобы я жалею, что спас девушку... я никак не мог оставить ее в ловушке в сокрушительной власти Живого Шторма. Но я все еще помогал Солане, пока Райден тащил Одри и Гаса прочь. maryiv1205 07.05.16 в 10:52 |
||
|
- Да, - бормочу я, понимая, что она ожидает каких-нибудь моих слов. Метафорически я должен показать - я их часть. maryiv1205 07.05.16 в 10:53 |
||
|
Несколько секунд Солана молчит, и я надеюсь, это знак того, что она собирается оставить меня в покое. Вместо этого девушка говорит: maryiv1205 07.05.16 в 10:54 |
||
|
Я фыркаю, но не показываю, что плотная черная ткань грубая, колючая и самая неудобная из всех, что я когда-либо носил. Я перестал ныть по поводу роли, которую мне предстоит играть. К тому же, там, куда мы направляемся, холодно, а теплее этой одежды у меня ничего нет. Spirit_Of_Fire 07.05.16 в 15:49 |
||
|
- Ты не повредил локоть, надевая куртку? - спрашивает Солана. maryiv1205 14.05.16 в 19:19 |
||
|
Повредил, но я не хочу говорить ей об этом. Поэтому я пожимаю плечами... что оказывает плохой идеей. maryiv1205 14.05.16 в 19:20 |
||
|
Боль стреляет от плеча до кончиков пальцев, горячая, острая и столь насыщенная, что крошечный визг срывается с губ, прежде чем я успеваю сдержать его. maryiv1205 14.05.16 в 19:21 |
||
|
Обезболивающие очень пригодились бы прямо сейчас... или как я слышал. maryiv1205 14.05.16 в 19:22 |
||
|
У сильфид аллергия на людские лекарства. maryiv1205 14.05.16 в 19:22 |
||
|
Солана подбегает ко мне, и я не могу не заметить, что она переоделась в бледно-синее платье, настолько короткое и обтягивающее, что выглядит, как при параде. Я привык к откровенной одежде, которую она носит, чтобы держать ее кожу открытой для ветра, но я все еще должен отворачиваться прежде, чем мой взгляд может сосредоточиться на открытых частях ее тела. maryiv1205 14.05.16 в 19:29 |
||
|
- Ты не замерзнешь в таком виде? - мямлю я. maryiv1205 14.05.16 в 19:29 |
||
|
- Я - Южная, - говорит она. - Мои ветры поддерживают тепло. maryiv1205 14.05.16 в 19:30 |
||
|
В этом не много смысла, но в очень немногих вещах есть смысл, когда дело доходит до моей жизни в эти дни. Если это странно и связано с ветром, я учусь говорить :"Тогда ладно". maryiv1205 14.05.16 в 19:32 |
||
|
Солана закатывает левый рукав, и я ежусь при виде сбившегося в кучу и запутавшегося бинта, вокруг которого виднеется припухлость. Spirit_Of_Fire 15.05.16 в 19:39 |
+3 | |
|
- Я уверен, что это из-за того, что мой локоть был вывихнут... дважды... и так происходило тогда, когда я одевался, - спорю я. maryiv1205 18.05.16 в 19:25 |
||
|
Она вздыхает и начинает перебинтовывать рану: Spirit_Of_Fire 15.05.16 в 19:42 |
||
|
- Верно, так как мне не было бы неловко. Spirit_Of_Fire 15.05.16 в 19:44 |
||
|
Ничто не говорит, что "это не такое уж и великое событие", что моя, вроде как бывшая невеста, помогает мне надеть штаны. maryiv1205 18.05.16 в 19:26 |
||
|
Солана закатывает глаза: maryiv1205 18.05.16 в 19:28 |
||
|
Я чувствую, как у меня отвисает челюсть, и понимаю, что вероятнее всего выгляжу, как идиот. Но серьезно, что мне на это сказать? maryiv1205 18.05.16 в 19:28 |
||
|
Она смеется: maryiv1205 18.05.16 в 19:29 |
||
|
- Я... maryiv1205 18.05.16 в 19:29 |
||
|
Нет, я ничего такого не думал. maryiv1205 18.05.16 в 19:29 |
||
|
Но я выгляжу довольно глупо, поэтому я меняю тему: maryiv1205 18.05.16 в 19:30 |
||
|
- Хм, думаю, это что-то вроде тосковать? maryiv1205 18.05.16 в 19:30 |
||
|
- И как кто-то тоскует? maryiv1205 18.05.16 в 19:30 |
||
|
- Я не знаю. Но я не чувствую такого к тебе. maryiv1205 18.05.16 в 19:31 |
||
|
- Ладно, я начинаю чувствовать себя оскорбленным. maryiv1205 18.05.16 в 19:31 |
||
|
- А я-то думала, что ты обрадуешься. maryiv1205 18.05.16 в 19:31 |
||
|
Так и есть, я думаю. maryiv1205 18.05.16 в 19:31 |
||
|
Хотя я чувствовал бы себя лучше, если бы на ее левом запястье не было широкой золотой манжеты с переплетенными буквами С и В. maryiv1205 18.05.16 в 19:32 |
||
|
Ее связь. maryiv1205 18.05.16 в 19:33 |
+3 | |
|
В основном у Странников Ветра это эквивалент обручального кольца... и дали его Силы Бури в качестве символа нашей помолвки. Я хочу спросить, почему она не отправила эту штуку в ближайшее мусорное ведро, но решаю, что легче притвориться, что ее там нет. maryiv1205 18.05.16 в 19:40 |
||
|
- Тогда у нас все хорошо? - спросила она, завязывая осторожный узел на конце бинта. - Больше никаких странностей? maryiv1205 18.05.16 в 19:40 |
||
|
- Конечно. Больше никаких странностей. maryiv1205 18.05.16 в 19:41 |
||
|
Я хочу, чтобы слова были правдивы, но она касается рукой моей кожи и... maryiv1205 18.05.16 в 19:41 |
||
|
Ее прикосновение слишком теплое. maryiv1205 18.05.16 в 19:41 |
||
|
Не горячее и электрическое, как прикосновение Одри. Но оно далеко от холодной пустоты, которую я обычно ощущаю от других девочек... и клянусь, когда наши глаза встречаются, я могу сказать, что Солана знает это. maryiv1205 18.05.16 в 19:42 |
||
|
Моя связь не исчезла, повторяю я много раз в своей голове, приказывая, чтобы слова были верными. maryiv1205 18.05.16 в 19:43 |
||
|
Одра, возможно, разрушила нашу связь со своего конца, но я все еще держусь за все, что у меня есть. maryiv1205 18.05.16 в 19:43 |
