Shannon Messenger - Let the Wind Rise / Пусть поднимется ветер: Глава 29

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 29. maryiv1205 13.08.16 в 14:58 1
	Вейн. maryiv1205 13.08.16 в 14:58 1
	Я хочу снова быть с Одри, обнять ее, к черту этот весь медленный-и-устойчивый план, который я придумал. maryiv1205 13.08.16 в 19:27 1
	Но печаль, которую я вижу в ее глазах, заставляет меня уйти прочь. maryiv1205 13.08.16 в 19:27 1
	Это слишком сильно напоминает мне первый раз, когда мы были вместе, и я знаю, что это означает. Ее раны снова должны зажить, прежде чем она будет готова к чему-либо больше... и не просто эмоционально на этот раз. maryiv1205 13.08.16 в 19:28 1
	Я уверен, что запачканная кровью куртка скрывает что-то худшее, чем она показывает. Особенно, когда я смотрю на Гаса. maryiv1205 13.08.16 в 19:29 1
	Я наблюдаю за ним и Соланой, которые измеряют механизмы турбины, и все, что я могу думать... Как он остался живым? maryiv1205 13.08.16 в 19:29 1
	Я рад, что он жив... но его раны? maryiv1205 13.08.16 в 19:29 1
	Этому. Нет. Слов. maryiv1205 13.08.16 в 19:30 1
	Он ловит мой пристальный взгляд и преувеличенно подмигивает мне, это так или иначе заставляет меня забыть его раздутое лицо и израненную грудь. maryiv1205 13.08.16 в 19:31 1
	Одри встает рядом со мной... достаточно близко, чтобы я почувствовал ее тепло через воздух. Делаю глубокий вдох и напоминаю себе: медленно и спокойно. maryiv1205 13.08.16 в 19:32 1
	- Насколько он плох? - спрашиваю я. - Скажи мне правду. maryiv1205 13.08.16 в 19:32 1
	Я не уверен, скажет ли, но она выдает мне полную страшную историю. К концу мне приходится наклониться, чтобы кровь прилила к голове, таким образом, я не падаю в обморок. maryiv1205 13.08.16 в 19:33 1
	- Как ты? - спрашивает она. maryiv1205 13.08.16 в 19:33 1
	И снова я не могу поверить, что это меня успокаивают. maryiv1205 13.08.16 в 19:33 1
	Я делаю огромный большой глоток воздуха, пытаясь собраться: - Я просто волнуюсь о тебе. Необходимость видеть все это... maryiv1205 13.08.16 в 19:34 1
	- Это было ничто по сравнению с тем, с чем пришлось столкнуться Гасу. maryiv1205 13.08.16 в 19:34 1
	Возможно... и, слава богу, даже если я знаю, что это звучит чертовски эгоистично. maryiv1205 13.08.16 в 19:35 1
	Но все же. maryiv1205 13.08.16 в 19:35 1
	- Ты не должна преуменьшать то, через что ты прошла, Одри. Это было ужасно. maryiv1205 13.08.16 в 19:35 1
	Она сглатывает и отводит взгляд: - Так и было. maryiv1205 13.08.16 в 19:35 1
	Это короткие слова... но они давят меня. maryiv1205 13.08.16 в 19:37 1
	Я протягиваю руку, чтобы вытереть ее новые слезы: - Хотел бы я знать, как тебе помочь. maryiv1205 13.08.16 в 19:37 1
	- Ты помогаешь. Ты здесь. maryiv1205 13.08.16 в 19:38 1
	- Я... на самом деле тебе не так уж и нужен. Я должен был знать, что ты найдешь способ сбежать. maryiv1205 13.08.16 в 19:39 1
	- Это была не я, - говорит она. - Это Гас. Я не знаю, как прошла бы через это без него. maryiv1205 13.08.16 в 19:39 1
	Я... не знаю, что сказать. maryiv1205 13.08.16 в 19:39 1
	Я рад, что Гас был там ради нее... ну, не совсем рад, учитывая, что прямо сейчас Гас - одна ходячая рана, из-за этого. maryiv1205 13.08.16 в 19:41 1
	Но я рад, что она не была одна. maryiv1205 13.08.16 в 19:42 1
	Просто... maryiv1205 13.08.16 в 19:42 1
	- Мне жаль, что меня там не было. maryiv1205 13.08.16 в 19:43 1
	Если бы это было кино, то она бы толкнула большую сочную речь о том, как я был там — всегда в ее мыслях — и что она постоянно думала, как увидит меня, и это было единственным, что поддерживало ее. maryiv1205 13.08.16 в 19:46 1
	Но это Одри, поэтому она говорит мне: - Я рада, что тебя там не было. maryiv1205 13.08.16 в 19:46 1
	Она берет меня за руку, и в итоге покалывает везде, где соприкасается наша кожа. maryiv1205 13.08.16 в 19:47 1
	Даже без нашей связи. maryiv1205 13.08.16 в 19:47 1
	Даже в этом ужасном месте. maryiv1205 13.08.16 в 19:47 1
	Даже со всеми осложнениями, накапливающимися между нами. maryiv1205 13.08.16 в 19:48 1
	Она - все. maryiv1205 13.08.16 в 19:48 1
	Моя менее благородная сторона начинает кричать, К ЧЕРТУ МЕДЛЕННЫЙ-И-УСТОЙЧИВЫЙ ПЛАН! maryiv1205 13.08.16 в 19:50 1
	Даже моя благородная сторона пытается убедить меня, что соединение снова могло бы помочь ей исцелиться. maryiv1205 13.08.16 в 19:50 1
	Я наклоняюсь немного ближе... и я клянусь, что она наклоняется ближе ко мне. Ее глаза даже сосредоточены на моих губах, делая все довольно заманчивым. maryiv1205 13.08.16 в 19:52 1
	Но громоподобный ХРУСТ заставляет нас обоих подпрыгнуть. maryiv1205 13.08.16 в 19:53 1
	Я поворачиваюсь к турбине, Гас отогнул огромный кусок металла, показав группу механизмов меньшего размера, движущихся быстрее, чем другие. maryiv1205 13.08.16 в 19:53 1
	- Если они прежде не знали, что мы здесь, то теперь знают, - предупреждает нас Одри. maryiv1205 13.08.16 в 19:53 1
	- А кого это волнует? - спрашивает Солана. - Мы победим их. Смотри! maryiv1205 13.08.16 в 19:54 1
	Она вырывает один из механизмов своим ветрорезом... потом еще один и еще... каждый механизм вызывает в турбине цепную реакцию. maryiv1205 13.08.16 в 19:55 1
	Визг шестеренок. Лязг винтиков. Стопор пружин. И все замедляяяяяяется, пока гул вентиляторов не исчезает, и пол не прекращает вибрировать. maryiv1205 13.08.16 в 19:56 1
	Заключительные гвозди в крышку гроба турбины... вентили на стенах вокруг нас закрываются один за другим. maryiv1205 13.08.16 в 19:58 1
	Я должен праздновать победу, но в моей груди слишком тяжело. Я не могу говорить... не могу дышать... и то, как все остальные хватаются за свои горла, я понимаю, что у них та же проблема. maryiv1205 13.08.16 в 19:59 1
	Зрение тускнеет, и я хватаюсь за Одри, используя последние силы, чтобы потянуть ее к чему-то, что могло быть выходом. maryiv1205 13.08.16 в 20:00 1

Следующая страница →