Shannon Messenger - Let the Wind Rise / Пусть поднимется ветер: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 22. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 17:49 |
|
|
Одри. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 17:49 |
||
|
Я стараюсь сосредоточиться на движении вперед и найти выход из этого лабиринта. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 17:52 |
||
|
Но каждый раз, услышав вопль Живого Шторма, не могу не подумать, что это мог бы быть Вейн. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 17:53 |
||
|
А также моя мать, что более ужасающе, чем душераздирающе. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 17:55 |
||
|
Кто может выстоять против бури алчности и ярости моей матери? Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 17:57 |
||
|
- Ты в порядке? - спрашивает Гас. - Голова из-за ран не кружится? Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 17:59 |
||
|
Вообще-то, я и думать забыла о порезах на спине. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:00 |
||
|
- Ты думаешь, Райден может его убить? - шепчу я. - Сейчас, когда он знает о нашем четвертом прорыве... думаешь, он может посчитать Вейна ненужным? Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:03 |
||
|
- Предполагаю, что такое возможно, - говорит Гас. - Но я чувствую, что Райден все еще хотел бы получить его живым. Он захочет удостовериться, что один из нас даст ему силу. Тогда он уничтожит нас всех. Таким образом, лучший вопрос состоит в том, как мы можем выбраться отсюда, прежде чем Вейн даст себя схватить? Поскольку я действительно не хочу превращать наше бегство в спасение. maryiv1205 07.08.16 в 08:01 |
||
|
Тогда нас двое. maryiv1205 07.08.16 в 08:01 |
||
|
Должен быть трюк, чтобы обойти этот лабиринт. maryiv1205 07.08.16 в 08:01 |
||
|
Я концентрируюсь на своем щите, позволяя Западному дрейфовать на мой язык. maryiv1205 07.08.16 в 08:02 |
||
|
- Нам нужно выйти на поверхность. Ты можешь вывести нас? - шепчу я. maryiv1205 07.08.16 в 08:02 |
||
|
Мой щит не отвечает, но я продолжаю повторять просьбу. Иногда ветер должен знать, что ты обращаешься имеено к нему. maryiv1205 07.08.16 в 08:03 |
||
|
Мягкий толчок замедляет меня, когда мы оказываемся около вершины лестницы, и я чувствую, как мой щит тянет меня за плечи, чтобы я повернулась. maryiv1205 07.08.16 в 10:44 |
||
|
Я не понимаю, что он хочет, пока не вспоминаю тот день, когда меня чуть не напали. Буреносец со шрамами вытащил меня через потайную дверь. maryiv1205 07.08.16 в 10:44 |
||
|
Здесь мог быть спрятан другой путь? maryiv1205 07.08.16 в 10:45 |
||
|
Мой Западный, кажется, думает так. Он поет о сильном воздухе, ждущим с другой стороны. Но, когда ищу стену, я не вижу ручки... никакого стыка. И не могу использовать силу боли. maryiv1205 07.08.16 в 10:46 |
||
|
Интересно, могла бы сила четырех иметь какой-нибудь эффект. maryiv1205 07.08.16 в 10:46 |
||
|
Я протягиваю руку, пытаясь почувствовать воздух, о котором поет Западный. Камень притупляет мои чувства, но мой щит переключается на слова о доверии неизвестности. Так что я закрываю глаза и шепчу слова, которые говорят больше, чем любые другие. Зов моих предков. maryiv1205 07.08.16 в 10:52 |
||
|
- Приди ко мне. Без следов. Осторожно подними меня. Потом теки и мчись. maryiv1205 07.08.16 в 10:53 |
||
|
Едва последний слог покидает мои губы, нежный порыв проходит через дефект в стене и обматывается вокруг меня будто объятие старого друга... и так оно и есть. Сильный, здоровый Восточный столь же храбрый и лояльный, как мой щит. maryiv1205 07.08.16 в 10:54 |
||
|
- Как ты это сделала? - шепчет Гас. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:36 |
||
|
- Думаю, это все ветер. Казалось, он хочет помочь. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:36 |
||
|
Я пытаюсь позвать Северный или Южный, но ни один не отвечает. Так что нет никакого способа направить силу четырех. maryiv1205 07.08.16 в 10:08 |
||
|
- Думаешь, Восточного и Западного достаточно? - спрашиваю я Гаса, когда у него тоже не получается позвать ни один порыв. maryiv1205 07.08.16 в 10:09 |
||
|
- Может быть. Эти ветры - твое естественное и связанное наследие. maryiv1205 07.08.16 в 10:10 |
||
|
Я открываю рот, чтобы напомнить о разорванной связи с Вейном, но от одной только мысли об этом становится больно в груди. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:33 |
||
|
Что-то новенькое. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:34 |
||
|
И еще, ощущение тоже знакомо. Медленно дергает, почти как... maryiv1205 07.08.16 в 10:10 |
||
|
Я отгоняю мысли прочь. maryiv1205 07.08.16 в 10:10 |
||
|
Сейчас не время обдумывать свою связь с Вейном. maryiv1205 07.08.16 в 10:11 |
||
|
Восточный и Западный танцуют вокруг друг друга, и я слушаю их песни. Текст кажется неопределенным, пение двойной силы, двойной мощи. Но заключительный стих продолжает отстаивать силу разделения. maryiv1205 07.08.16 в 10:12 |
||
|
- Разорви, - шепчу я для начала на Западном. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:29 |
||
|
Ничего не происходит, поэтому я повторяю команду на родном языке. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:28 |
||
|
Я должна была догадаться, что Западный слишком мирный. Только хитрому Восточному под силу разорвать на части. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:26 |
||
|
Что он и делает. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:26 |
||
|
Порыв вытягивается и бьет по скале. Из шва, который я не смогла бы найти самостоятельно, сыплется пыль. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:28 |
||
|
Но дверь заперта. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:14 |
||
|
- И что теперь? - спрашиваю я, слушая порывы, но их песня не дает подсказок. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:16 |
||
|
- Хотел бы я знать, - говорит Гас, делая шаг вперед и с силой толкая скалу. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:19 |
||
|
Дверь со скрежетом начала поддаваться. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:20 |
||
|
- Думаю, нам стоит попробовать вместе, - говорит он, кашляя из-за поднявшейся пыли. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:21 |
||
|
Он прав. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:12 |
||
|
Нужно приложить все усилия, чтобы пройти через лабиринт. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:13 |
||
|
Но если мы будем работать сообща, шанс появится. Spirit_Of_Fire 06.08.16 в 18:12 |
