Shannon Messenger - Let the Wind Rise / Пусть поднимется ветер: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7 maryiv1205 16.06.16 в 09:32 |
|
|
Вейн maryiv1205 16.06.16 в 09:32 |
||
|
Я действительно надеялся столкнуться с парнем-психом из пещеры по крайней мере при небольшом дневном свете. Но солнце уйдет к тому времени, когда Арелла получит намеки на след Астона. maryiv1205 16.06.16 в 13:04 |
||
|
Я понятия не имею, что она ощущает. Все, что я вижу, это пустой пляж... который похож на огромное количество других пустых пляжей, над которыми мы пролетали в течение последних нескольких часов. maryiv1205 16.06.16 в 13:04 |
||
|
Арелла указывает на темный участок среди скал и шепчет: maryiv1205 16.06.16 в 13:05 |
||
|
- О, я знаю, кто вы, - произносит глубокий голос из темноты. - И вы дышите только по той причине, что я позволяю. Но все может перемениться. maryiv1205 16.06.16 в 13:06 |
||
|
Группа холодных, неуклюжих проектов сбивает нас с неба и ударяет нас о пляж взрывом песка. Я не вижу, не могу дышать, не могу сказать, погружаюсь я или поднимаюсь. И когда ветры сжимают сильнее, все темнеет. maryiv1205 17.06.16 в 16:45 |
||
|
Последние нити моего сознания собираются разлететься, когда ветры исчезают, и я кашляю и хриплю в непрекращающемся иле. maryiv1205 17.06.16 в 16:46 |
||
|
Я открываю глаза, щурясь через падающий песок, и нахожу... светлую голову. maryiv1205 17.06.16 в 16:48 |
||
|
Только голову. maryiv1205 17.06.16 в 16:48 |
||
|
Кричу и паникую, наряду с неудачными попытками выкарабкаться, прежде чем понимаю, что я зажат... и что более важно... я не вижу крови. maryiv1205 19.06.16 в 12:45 |
||
|
Голова говорит со мной, что, вероятно, я должен был заметить сразу же. Но мой мозг был слишком занят, крича: " ААААААААА.... ОТРУБЛЕННАЯ ГОЛОВА!!!" maryiv1205 19.06.16 в 12:46 |
||
|
Я еще раз смотрю и понимаю, что остальная часть Соланы похоронена в песке. maryiv1205 19.06.16 в 12:47 |
||
|
Тот факт, что я не могу двигаться, кажется, очень хорошим знаком, что я в той же лодке. maryiv1205 19.06.16 в 12:47 |
||
|
Я пытаюсь радоваться, что, по крайней мере, не чувствую новых ран, или любой дополнительной боли в моем больном локте, когда я понимаю, что мы застряли во влажном, мягком песке. В том песке, который видишь, когда идешь со стороны пляжа, откуда бегут волны. maryiv1205 19.06.16 в 12:49 |
||
|
Почти по команде холодная пенистая волна обрушивается на нас, жжет глаза и нос, наполняя рот соленой водой. Песок разрыхляет вокруг моих плеч, когда океан отступает, но не достаточно, чтобы освободить себя до следующей волны. maryiv1205 19.06.16 в 12:52 |
||
|
Потом еще одна. maryiv1205 19.06.16 в 12:52 |
||
|
И еще одна. maryiv1205 19.06.16 в 12:52 |
||
|
Смех звенит между всплесками, и я решаю, что, как только освобожу руки, то взорву каждый квадратный дюйм этого пляжа шипами ветра, пока не найду его самодовольное лицо и... maryiv1205 19.06.16 в 12:53 |
||
|
- Думаю, этого достаточно, чтобы прояснить, кто здесь главный, не так ли? - спрашивает Астон, когда волны останавливаются, и мы дрожим в жуткой тишине. - Кажется, ни один из вас не может выбраться для борьбы. Однако, теперь ваши глупые понятия превосходства могут идти далеко, наряду с вашей гордостью. maryiv1205 19.06.16 в 12:55 |
||
|
Его голос звучит везде и нигде, и я хочу повернуть голову, чтобы найти его, или по крайней мере выяснить, как ему удалось остановить океан. Но мои мышцы едва позволят мне повернуться. Все, что я нахожу, это проблеск торчащей головы Ареллы из песка с другой стороны от меня, выглядящей мокрой крысой. maryiv1205 19.06.16 в 13:05 |
||
|
- Неужели это обманутая принцесса, сомнительная мать, от которой сильно пахнет Водоворотом, и убитый горем красавчик. - Голос Астона звучит из пещеры. - Я думал, что узнаю, по крайней мере, некоторых из вас, после всех потрясений... хотя не могу сказать, что ожидал конкретно эту комбинацию. maryiv1205 19.06.16 в 13:07 |
||
|
Он шипит слово, которое я не могу понять и болезненный Восточный ползет под мою кожу, его ледяные иглы колют до самого сердца. maryiv1205 19.06.16 в 13:09 |
||
|
- Как вижу, все еще цепляешься за свою сторону связи, - говорит он. - Слишком плохо, что это не имеет значения. Разрушенные связи редко задерживаются. Особенно, когда сталкиваются с таким большим количеством искушения. maryiv1205 19.06.16 в 13:10 |
||
|
Он шипит другое слово, и песок снова взрывается, я лечу вперед, кувыркаясь по пляжу. Когда мир прекращает вращаться, я замечаю, что опутан чем-то теплым. maryiv1205 19.06.16 в 13:11 |
||
|
- Прости, - бормочет Солана, выскальзывая из-под меня. maryiv1205 19.06.16 в 13:12 |
||
|
Я пытаюсь действительно-действительно-действительно не замечать, что от воды ее платье стало прозрачным. maryiv1205 19.06.16 в 13:13 |
||
|
Астон смеется из тени, и я зову Западный, готовясь начать выбивание дерьма на этом пляже. maryiv1205 19.06.16 в 13:13 |
||
|
Но потом я вспоминаю причину, по которой я привел нас сюда. maryiv1205 19.06.16 в 13:14 |
||
|
- Нам нужна твоя помощь, - кричу я в сторону пещеры. maryiv1205 19.06.16 в 13:14 |
||
|
- Да, я вижу. Это спасательный отряд, верно? Забавно, я думал он будет больше. Немного трудно контролировать вашу армию, Ваше Высочество? maryiv1205 19.06.16 в 13:15 |
||
|
- Да. Силы Бури слишком заняты, учась разрушать ветер, - рявкаю я в ответ, привлекая его внимание. maryiv1205 19.06.16 в 13:16 |
||
|
Одетая фигура выходит из тени, будто он соблюдает Теневой Дресскод: maryiv1205 19.06.16 в 13:18 |
||
|
- Я ничему их не учу. - Я закручиваю вокруг себя Западный как щит и пытаюсь устоять. - Это Оз, когда я пытался остановить его, он привязал меня к дереву. Он думает, что единственный способ победить Райдена - бороться как он. maryiv1205 19.06.16 в 13:20 |
||
|
Смех Астона медленный и горький: maryiv1205 19.06.16 в 13:20 |
||
|
- Он знает, - соглашаюсь. - Ему, кажется, все равно. maryiv1205 19.06.16 в 13:21 |
||
|
- А что насчет тебя? - спрашивает Астон, когда пересекает пляж и присоединяется к нам. Он почти не оставляет следов на песке. - Если ты видишь так мало значения в силе, зачем просишь меня о помощи? maryiv1205 20.06.16 в 12:54 |
||
|
- Это не значит, что я не понимаю значения, - говорю я. - Я не думаю, что стоит уничтожать себя ради этого. Но если ты уже под влиянием... maryiv1205 20.06.16 в 12:55 |
||
|
- Аааа, понятно. Значит, я не запущенный случай и могу сделать за тебя грязную работу. Так вот почему ты взял с собой мать-убийцу? maryiv1205 20.06.16 в 12:57 |
||
|
- На самом деле, он взял меня с собой, чтобы видеть уловки глупых дураков, - говорит Арелла, выскальзывая из своей песчаной тюрьмы. maryiv1205 20.06.16 в 12:57 |
||
|
- Не чувствуй себя уютно, - предупреждает Астон. - Просто потому что я еще не убил тебя, не значит, что я не собираюсь этого делать. maryiv1205 20.06.16 в 12:58 |
||
|
- Я тебе не верю, - говорит Солана, делая маленький шаг к нему. - Ты был одним из Сил Бури, которые пришли после того, как я потеряла своего первого опекуна. Я никогда не забуду, насколько ты был добр. Насколько безопасно я себя чувствовала рядом с тобой. maryiv1205 20.06.16 в 13:02 |
||
|
- Да, ну, кое-что изменилось. - Астон поднимает руку, и я призываю еще Западный. Но вместо нападения, он отгибает рукав своего плаща и махает рукой назад и вперед. maryiv1205 20.06.16 в 13:02 |
||
|
Странный свист воздуха и отблески лунного света просачиваются сквозь его кожу. maryiv1205 20.06.16 в 13:03 |
||
|
Моему мозгу требуется секунда, чтобы понять, что так происходит потому, что вся его рука в отверстиях размером с булавочную головку. maryiv1205 21.06.16 в 12:23 |
||
|
Я зажмуриваюсь, но не могу выбросить жуткую картинку из головы. И я не могу удержаться от мысли, как Одри будет выглядеть похожей на Швейцарский сыр. maryiv1205 21.06.16 в 12:24 |
||
|
- Сколько времени прошло прежде, чем Райден начал... - Я не могу закончить вопрос. maryiv1205 21.06.16 в 12:25 |
||
|
Астон отворачивается, скрещивая руки на груди: maryiv1205 21.06.16 в 12:25 |
||
|
Я падаю на колени и ударяю кулаком песок настолько сильно, что тот попадает мне в глаза... но я уже плачу. maryiv1205 21.06.16 в 12:26 |
||
|
- Мне жаль, - говорит мне Астон. Кажется, что он имеет это в виду. - Если тебя утешит, она наверняка еще жива, по крайней мере, пока. - Он бросает что-то на пляже. - Она оставила мне это во время своего последнего визита. maryiv1205 21.06.16 в 12:27 |
