Shannon Messenger - Let the Wind Rise / Пусть поднимется ветер: Глава 28

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 28. maryiv1205 13.08.16 в 13:39 1
	Одри. maryiv1205 13.08.16 в 13:39 1
	Вейн даже не смотрит на меня. maryiv1205 13.08.16 в 13:39 1
	Он посмотрел, когда произнес мое имя. Но потом он перевел взгляд на Гаса, и больше ни на что не смотрел. maryiv1205 13.08.16 в 13:40 1
	Я не могу винить его... даже я не привыкла к измененной внешности Гаса. maryiv1205 13.08.16 в 13:40 1
	Но каждый кусочек моего существа кричит: "Почему он не смотрит на меня?". maryiv1205 13.08.16 в 13:40 1
	Тот первый быстрый взгляд... эти краткие секунды. maryiv1205 13.08.16 в 13:41 1
	Этого не достаточно. maryiv1205 13.08.16 в 13:41 1
	Есть тяга, как новая, так и знакомая. Жар и холод. Ужасающая и волнующая. maryiv1205 13.08.16 в 13:41 1
	Я хочу, чтобы он увидел меня. Заговорил со мной. Коснулся меня. maryiv1205 13.08.16 в 13:42 1
	Но я также хочу убежать. maryiv1205 13.08.16 в 13:42 1
	Я не готова... ни к чему из этого. maryiv1205 13.08.16 в 13:42 1
	Вейн откашливается, он все еще сосредоточен на Гасе: - Гас, я... maryiv1205 13.08.16 в 13:42 1
	Его голос ломается. maryiv1205 13.08.16 в 13:43 1
	- Все хорошо, - говорит ему Гас, хромая ближе. maryiv1205 13.08.16 в 13:43 1
	- Это не так. - Вейн вытирает глаза рукой. - Ты... я не могу... maryiv1205 13.08.16 в 13:44 1
	- Я знаю, - говорит ему Гас. - Но все заживет. Не беспокойся об этом, ладно? maryiv1205 13.08.16 в 13:44 1
	- Не могу поверить, что ты утешаешь меня. - Вейн трясет головой и проводит руками по волосам. - Прости... я не знаю, как сделать это. maryiv1205 13.08.16 в 13:45 1
	Он смахивает слезы, когда, наконец, поворачивается ко мне, поймав мой взгляд всего на несколько секунд прежде, чем переместить все внимание к моему носу. maryiv1205 13.08.16 в 13:49 1
	Его сфокусированный взгляд помогает мне понять, чего он действительно избегает. maryiv1205 13.08.16 в 13:50 1
	- Я в порядке, - обещаю я. - Всего пара царапин и ушибов. maryiv1205 13.08.16 в 13:51 1
	- Западный защищал ее, - добавляет Гас. maryiv1205 13.08.16 в 13:51 1
	Выражение лицо Вейна становится таким душераздирающе нежным: - У тебя все еще есть щит? maryiv1205 13.08.16 в 13:58 1
	- Да, - говорит Гас, когда забываю, что это я должна ответить. - Ветры сделали кое-какие удивительные вещи... но мы доберемся до этого позже. Вы знаете, где Буреносцы? maryiv1205 13.08.16 в 13:59 1
	Вейн качает головой: - Мы едва с кем-то сталкивались. Что у вас? maryiv1205 13.08.16 в 14:00 1
	- Мы видели парочку, но не столько, сколько должны были, - говорит Гас, - таким образом, я вполне уверен, они где-то устраивают засаду. maryiv1205 13.08.16 в 14:02 1
	- Звучит верно, - бормочет Вейн. maryiv1205 13.08.16 в 14:02 1
	- А как вы выбрались из камеры? - спрашивает Солана. maryiv1205 13.08.16 в 14:03 1
	- Это своего рода длинная история, - говорит Гас. - Прямо сейчас, мы должны продолжать двигаться. maryiv1205 13.08.16 в 14:04 1
	- Да, - соглашается Вейн. maryiv1205 13.08.16 в 14:04 1
	- Но сначала, мы должны остановить турбину, - напоминает ему Солана. maryiv1205 13.08.16 в 14:05 1
	Она объясняет их план саботажа, и это на самом деле умная игра. Я ненавижу себя за то, что не я придумал его... и я ненавижу себя еще больше за то, что впиваюсь взглядом в ее крошечное платье и солнечные волосы. maryiv1205 13.08.16 в 14:10 1
	Она рисковала своей жизнью, чтобы помочь нам... это должно быть моим единственным сосредоточением. Но я не могу выдержать то, как она продолжает использовать слово "мы"”, как она описывает, как она и Вейн прокрались в крепость через секретный тоннель. maryiv1205 13.08.16 в 14:18 1
	Горький, неблагоразумный гнев омрачает мои мысли, пожирая за несколько секунд до того, как я буду помнить что-то фактически важное. - Разве моя мать не была с вами? Я слышала, как Райден произнес ее имя. maryiv1205 13.08.16 в 14:18 1
	Беспокойство в голосе удивляет меня... как и облегчение, когда Вейн говорит, что она все еще жива. maryiv1205 13.08.16 в 14:19 1
	- Астон волновался, что они в конце предадут нас, если встретятся с Райденом, - объясняет он. - Таким образом, они устроили отвлечение, чтобы помочь нам прокрасться внутрь, и теперь они, вероятно, на пути назад к его пещере. maryiv1205 13.08.16 в 14:21 1
	- Астон помог тебе? - спрашиваю я. maryiv1205 13.08.16 в 14:22 1
	Гас выбирает более умный вопрос: - Откуда тебе знать, что они не предают нас прямо сейчас? maryiv1205 13.08.16 в 14:22 1
	- Я не знаю, - признает Вейн. - Но... иногда надо доверять людям. maryiv1205 13.08.16 в 14:22 1
	Беглый взгляд на него и Солану пробивают мои внутренности иглами. maryiv1205 13.08.16 в 14:23 1
	Я стараюсь слушать, как они обсуждают идеи о том, как устроить саботаж с турбиной, но трудно сосредоточиться, когда я стою так близко к Вейну. maryiv1205 13.08.16 в 14:26 1
	Каждое подергивание, каждое мерцание, каждый украденный взгляд, что он дает мне. Я не могу сдержаться и изучаю их, ища ответы... и я даже не знаю, какие вопросы задавать. maryiv1205 13.08.16 в 14:27 1
	Слова не складываются в моем уме. Только чувства. maryiv1205 13.08.16 в 14:28 1
	Так много чувств. maryiv1205 13.08.16 в 14:28 1
	Слишком много чувств. maryiv1205 13.08.16 в 14:28 1
	- Ты не будем делать это, по-твоему! - рявкает Вейн, привлекая мое внимание. maryiv1205 13.08.16 в 14:32 1
	- А как это? - спрашивает Гас. maryiv1205 13.08.16 в 14:32 1
	- Это... долгая история, - говорит Вейн. - Добавь к списку вещей, о которых мы должны поговорить, если выберемся отсюда. maryiv1205 13.08.16 в 14:33 1
	- О, мы выберемся отсюда, - говорит Гас. - Предоставь это мне, с твоим Западным... и другими ветрами... я разорву это на кусочки. maryiv1205 13.08.16 в 14:34 1
	- Западным? - спрашивают Вейн и Солана. maryiv1205 13.08.16 в 14:34 1

Следующая страница →