Shannon Messenger - Let the Wind Rise / Пусть поднимется ветер: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 12 maryiv1205 24.07.16 в 09:33 |
|
|
Одри maryiv1205 24.07.16 в 09:33 |
||
|
Райден делал предложение моей матери. maryiv1205 24.07.16 в 09:35 |
||
|
Слова мелькают вокруг моего ума, отказываясь быть принятыми. maryiv1205 24.07.16 в 09:35 |
||
|
Я знаю, что красота моей матери и сила привлекали внимание многих мужчин. И знаю, что Райден начал свою карьеру в качестве высокопоставленных членов Сил Бури. maryiv1205 24.07.16 в 09:36 |
||
|
Но все же. maryiv1205 24.07.16 в 09:36 |
||
|
От мысли о том, что они могли быть вместе, мне хочется смеяться... также меня тошнит. maryiv1205 24.07.16 в 09:37 |
||
|
- Это было больше взаимная выгода, чем желание, - говорит Райден, хотя я замечаю, что он все еще поглаживает ее воронов. - Но когда я вижу ее в тебе, не могу удержаться от сожаления, что мы могли бы создать. maryiv1205 24.07.16 в 09:40 |
||
|
Теперь меня действительно тошнит... и я, молча, благодарю мать, что она вышла за моего отца. maryiv1205 24.07.16 в 09:41 |
||
|
- В тебе слишком много от него, - говорит Райден, будто знает, о чем я думаю. - Но у тебя все еще есть ее энергия и амбиции. Не разбазаривай это, как твоя мать. Дай мне одну Западную команду, и даю слово, что я уберегу тебя от этих финальных битв. maryiv1205 24.07.16 в 09:43 |
||
|
Его тон удивительно искренний. maryiv1205 24.07.16 в 09:43 |
||
|
Но я знаю больше, чтобы соблазниться на это. maryiv1205 24.07.16 в 09:43 |
||
|
Циклон Райдена рвет и швыряется все, пока не закончит. maryiv1205 24.07.16 в 09:44 |
||
|
Ничто не может выстоять у него на пути. maryiv1205 24.07.16 в 09:44 |
||
|
- Думаешь, ты такой умный, - говорю я, мне слишком противно, чтобы удержать гнев. - Думаешь, что ты какой-то храбрый лидер, предназначенный, чтобы править миром. Но ты просто дурак, кричащий на ветер, пытаясь притвориться, что он сильнее. maryiv1205 24.07.16 в 09:45 |
||
|
Порывы гудят вокруг меня, делая песню перезвонов ветра глубже и зловеще. maryiv1205 24.07.16 в 09:46 |
||
|
- Ну, - говорит он, медленно поворачиваясь ко мне. - Ясно, у меня есть ответ. maryiv1205 24.07.16 в 09:46 |
||
|
Он поглаживает ворона какое-то время. maryiv1205 24.07.16 в 09:46 |
||
|
Потом хватает его за шею, покрытую перьями. maryiv1205 24.07.16 в 09:46 |
||
|
Другая ворона кричит и мечется в своей клетке. Я чувствую её ярость и боль, разносящиеся по воздуху. maryiv1205 24.07.16 в 09:47 |
||
|
У воронов одна пара на всю жизнь. maryiv1205 24.07.16 в 09:47 |
||
|
Она будет оплакивать эту потерю до последнего вздоха. maryiv1205 24.07.16 в 09:48 |
||
|
- Сентиментально, - говорит Райден, когда я удерживаюсь от слез. - Такие опасные отходы. Твоя мать мне это доказала. И сейчас я тебе это докажу. maryiv1205 24.07.16 в 09:49 |
||
|
Он оборачивается, сбивая меня на землю кнутом ветров... но еще раз мой Западный спасает меня от большей части боли. maryiv1205 24.07.16 в 09:50 |
||
|
- Ветер не спасет тебя от лезвий. Ты думала, что я забыл? - Его кнут скользит по моему боку, прямо там, где его ветрорез оставил свою зубчатую глубокую рану. - Ты думаешь, что чувствуешь страх... но это сомнение. Твоя сущность знает, что это не твоя борьба. Ты - Восточная. Твои ветры- оставшиеся в живых. Но слишком поздно передумать. maryiv1205 24.07.16 в 09:52 |
||
|
Он рывком поднимает меня на ноги и прижимает свой нож к моему правому плечу. Иглоподобное лезвие режет через мое пальто, будто густая ткань сделана из воздуха. maryiv1205 24.07.16 в 09:53 |
||
|
- Одно слово, - говорит он мне. - Одно слово из языка Западных. maryiv1205 24.07.16 в 09:53 |
||
|
Я сосредотачиваюсь на одиноком вороне, кричащем об утрате своей пары: maryiv1205 24.07.16 в 09:53 |
||
|
Тогда меня жалит боль. maryiv1205 24.07.16 в 09:54 |
||
|
И снова. maryiv1205 24.07.16 в 09:54 |
||
|
И еще раз. maryiv1205 24.07.16 в 09:54 |
||
|
- Никаких слез, - говорит он, и я не могу сказать, в ярости ли он или впечатлен. - Не волнуйся, они придут. - Его дыхание влажное в моем ухе, когда он шепчет, - Мой ветер говорит, что твой драгоценный Западный в пути. Он будет здесь сегодня вечером. Потом начинается самое интересное. maryiv1205 24.07.16 в 09:58 |
||
|
Я чувствую новое жало на моем левом плече на этот раз. Дольше, чем другое, но я слишком ошеломлена, чтобы реагировать. maryiv1205 24.07.16 в 09:59 |
||
|
Вейн идет за мной. maryiv1205 24.07.16 в 09:59 |
||
|
Мысль режет глубже, чем лезвие Райдена, когда тот режет меня снова и снова по спине. maryiv1205 24.07.16 в 09:59 |
||
|
- На данный момент этого достаточно, - говорит он, вкладывая нож в ножны. - Не хочу, чтобы ты потеряла слишком много крови. Я не хочу, чтобы ты проспала тот момент, когда я буду разрывать твоего возлюбленного кусок за куском. maryiv1205 24.07.16 в 10:01 |
||
|
- Я думала, что ты хочешь заполучить его силу. maryiv1205 24.07.16 в 10:01 |
||
|
- Так я ее получу. Ты с матерью похожа и в этом. Вы обе в лепешку расшибетесь, чтобы защитить своих мужчин. maryiv1205 24.07.16 в 10:02 |
||
|
Он тянет меня обратно в темницу, почти вывихивая плечо в процессе. maryiv1205 24.07.16 в 10:02 |
||
|
Новый Буреносец ждет нас там, женщина с черными, острыми волосами. Я предполагаю, что она - Налани. maryiv1205 24.07.16 в 10:03 |
||
|
- Заключенному нужна новая одежда, - говорит Райден ей, пихая меня в ее руки. - Но не лечи ее раны. Я хочу, чтобы остались шрамы. maryiv1205 24.07.16 в 10:03 |
||
|
Налани кивает. maryiv1205 24.07.16 в 10:03 |
||
|
- А что касательно того? - Она указывает на камеру Гаса. - Он долго не протянет. И он начинает вонять. maryiv1205 24.07.16 в 10:04 |
||
|
Райден морщиться, когда принюхивается: maryiv1205 24.07.16 в 10:04 |
||
|
Он покидает нас, моя новая охранница пихает меня в камеру Гаса и швыряет мне серую униформу. maryiv1205 24.07.16 в 10:05 |
||
|
Гас, кажется, без сознания, но я все еще отхожу так, чтобы он не видел, и выскальзываю из своего изодранного платья. Теплая влага покрывает мои руки, когда я снимаю неуклюжую куртку, но раны чувствуются незначительными. И мой Западный щит делает все, что может, чтобы успокоить их. maryiv1205 24.07.16 в 10:06 |
||
|
Когда я переоделась, я проверяю Гаса. Его кожа чувствуется липкой и горячей, его дыхание вырывается сырым хрипом. maryiv1205 24.07.16 в 10:06 |
||
|
Я разрываю остатки моего платья и перевязываю столько его ран, сколько могу. maryiv1205 24.07.16 в 10:06 |
||
|
- У него внутреннее кровотечение, - говорит мне Налани. - Ничто не может исправить это. maryiv1205 24.07.16 в 10:07 |
||
|
Рыдания горят в моем горле, и я подавляю их, напоминая себе, что есть причина, по которой только наши медики знают, как лечить раны и вправлять кости. maryiv1205 24.07.16 в 10:08 |
