Shannon Messenger - Let the Wind Rise / Пусть поднимется ветер: Глава 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 30. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 15:37 |
|
|
Одри. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 15:37 |
||
|
Я прихожу в себя в цепях. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 15:37 |
||
|
Тяжелый холодный металл стягивает мои запястья, лодыжки и талию. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 15:39 |
||
|
За спиной - неровный камень. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 15:39 |
||
|
Ни зги не видно. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 15:42 |
||
|
Яма так глубока, это только тень, уходящая в небытие. Я думаю, что ничто не могло быть хуже моей влажной камеры в темнице Райдена. Но это за гранью разумного. maryiv1205 13.08.16 в 20:03 |
||
|
Я пытаюсь собрать воедино воспоминания о том, как очутилась здесь... что-то в башне. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 15:46 |
||
|
И турбина. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 15:47 |
||
|
И... Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 15:47 |
||
|
- Вейн? - шепчу я, надеясь, что не услышу ответ. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 15:47 |
||
|
Молю, пусть его здесь не окажется... пусть Райден не будет контролировать еще больше. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 15:49 |
||
|
- Одри? - слабым голосом спрашивает Вейн, разбивая мои последние надежды. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 15:50 |
||
|
Я пытаюсь повернуться в сторону звука, но цепь удерживает голову, не давая даже немного пошевелиться. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 15:52 |
||
|
- Мы все здесь? - спрашивает Солана откуда-то неподалеку. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 15:53 |
||
|
- Я так думаю. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 15:49 |
||
|
Голос Гаса вялый, чего раньше не наблюдалось. Я не знаю, оттого ли это, что его ранили при захвате, или же старые раны дают о себе знать. Воздух здесь уж точно не исцеляющий. Он отвратительно застоялый. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 16:02 |
||
|
Должно быть, мы глубоко под землей. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 16:02 |
||
|
- Приветствую вас в подземной темнице. - Голос Райдена раздается откуда-то сверху. - Очевидно, я должен был и раньше заточить вас здесь, но верил в компетентность охранников. Сейчас эта оплошность исправлена. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 16:08 |
||
|
Гремит металл, и перед нами опускается закованное тело... в тусклом свете я могу разглядеть лишь темную кожу, покрытую тонкими светлыми шрамами. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 16:11 |
||
|
Я ахаю. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 16:12 |
||
|
- Да, - говорит Райден. - Не сомневаюсь, ты узнала придурка, выпустившего вас. Можешь не волноваться, эту ошибку он больше не совершит. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 16:14 |
||
|
Буреносец со шрамами избит, его слова - мычания и стоны. maryiv1205 13.08.16 в 20:06 |
||
|
- Позвольте мне показать вам, почему вы должны быть благодарны за те цепи, удерживающие вас на камнях, - говорит Райден. maryiv1205 13.08.16 в 20:06 |
||
|
Буреносец со шрамами смотрит мне в глаза, когда его цепи распутываются, резко отправляя его в темноту. maryiv1205 13.08.16 в 20:08 |
||
|
Его стоны исчезают, когда он падает... но катастрофы, которую я ожидаю, не происходит. maryiv1205 13.08.16 в 20:08 |
||
|
Вместо этого Райден рычит команду, и стоны прерываются хрустом. maryiv1205 13.08.16 в 20:09 |
||
|
- Годы его верной службы купили ему быструю смерть, чем та, что ожидает любого из вас, если вы попытаетесь сбежать, - говорит нам Райден, и мне интересно, означает ли это, что он вызвал самоубийственный проект. - Не думайте, что ваши жалкие дары, помогут вам. Здесь нет ветра. Нет силы для движения. Даже я не смогу удержать от падения, если вы упадете. maryiv1205 13.08.16 в 20:13 |
||
|
Следует тишина до тех пор, пока ее не нарушает отвратительный глухой стук тела о пол. maryiv1205 13.08.16 в 20:14 |
||
|
Звук разбрызгивающейся крови не беспокоит меня так, как тот факт, что я не узнала имя Буреносца со шрамами. maryiv1205 13.08.16 в 20:15 |
||
|
Он был дезинформирован... даже жесток время от времени. maryiv1205 13.08.16 в 20:15 |
||
|
Но у него были свои сложные причины. maryiv1205 13.08.16 в 20:15 |
||
|
Также он пришел мне на помощь. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 16:32 |
||
|
А сейчас он мертв, потому что мы с Гасом попытались сбежать. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 16:30 |
||
|
- Прошу, - говорит Вейн голосом скорее сердитым, чем отчаянным. - Тебе нужен лишь я. Отпусти остальных. Spirit_Of_Fire 13.08.16 в 16:31 |
||
|
Смех Райдена темнее его ямы: maryiv1205 13.08.16 в 20:17 |
||
|
Железо лязгает, когда мои цепи сжимаются так крепко, что шея сейчас сломается. maryiv1205 13.08.16 в 20:17 |
||
|
- Будете бороться со своими путами, и мои охранники получат приказ бросить вас. И те, кто считает себя ценным, должен знать, что он будет стоить жизни другим людям. maryiv1205 13.08.16 в 20:20 |
||
|
Секунды перетекали минут, затем Вейн прошептал: maryiv1205 13.08.16 в 20:21 |
||
|
Грохот цепей, и его кашель и треск, будто охранники сжали его путы, чтобы наказать его. maryiv1205 13.08.16 в 20:22 |
||
|
Значит, мы не можем говорить... не можем двигаться. И Райден не солгал о воздухе. Здесь нет ничего, что могло помочь нам. Мой Западный щит остался, но турбина, должно быть, поглотила наши другие ветры. И ни один из порывов не достаточно храбр, чтобы погрузиться так глубоко в землю. maryiv1205 13.08.16 в 20:23 |
||
|
Это объясняло, почему Буреносец не последовал за нами после того, как мы вошли в аэродинамическую трубу. Они знали, что мы или потеряем сознание от потоков, или попадем в ловушку. maryiv1205 13.08.16 в 20:24 |
||
|
Щит поет мне и просит помнить, что самые суровые бури со временем проходят. Но я не нахожу утешения в словах. maryiv1205 13.08.16 в 20:24 |
||
|
Как может кто-либо из нас противостоять такой опрометчивой жестокости? maryiv1205 13.08.16 в 20:25 |
||
|
Слезы текут по моим щекам, и я отдаюсь жалости к себе. После всей борьбы и жертв... в конечном итоге мы все здесь. maryiv1205 13.08.16 в 20:26 |
||
|
В мерзких отходах. maryiv1205 13.08.16 в 20:27 |
||
|
Я теряю счет времени. Я теряю чувство тела. Я позволяю себе уйти в мыслях так далеко, что едва слышу, как Солана шепчет: maryiv1205 13.08.16 в 20:27 |
||
|
Охранники дергают ее цепи, чтобы наказать, но это не останавливает тревожную деятельность. maryiv1205 13.08.16 в 20:28 |
||
|
Потайная темница жужжит хрустящим видом энергии, которая поднимается из темноты, наполняя застойный воздух определенной целью. maryiv1205 13.08.16 в 20:29 |
||
|
Потоки становятся более сильными. Более острыми. Они рвут мои цепи и цепляются за конечности. maryiv1205 13.08.16 в 20:30 |
