Shannon Messenger - Let the Wind Rise / Пусть поднимется ветер: Глава 39

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 39. Spirit_Of_Fire 18.08.16 в 14:44 2
	Вейн. Spirit_Of_Fire 18.08.16 в 14:44 2
	Одри собиралась поцеловать меня. Spirit_Of_Fire 18.08.16 в 14:44 2
	ПОЧЕМУ ЖЕ Я ЕЙ НЕ ПОЗВОЛИЛ? Spirit_Of_Fire 18.08.16 в 14:46 2
	Почему послушал этот тоненький надоедливый голосок в голове? Spirit_Of_Fire 18.08.16 в 14:46 2
	Остальная часть моего мозга ликовала, кричала и выстреливала конфетти... но этот чертов глупый голос соизволил спросить: на самом ли деле она к этому готова? Spirit_Of_Fire 18.08.16 в 14:49 2
	Гас погиб примерно час назад. Spirit_Of_Fire 18.08.16 в 14:49 2
	И она до сих пор не знает, насколько сильно ранила свою мать. Spirit_Of_Fire 18.08.16 в 14:50 2
	И несколько дней была в заложниках. Spirit_Of_Fire 18.08.16 в 14:50 2
	С учетом всего, что происходит сейчас, кажется, не слишком подходящее для нее время, чтобы принимать жизненно важное решение. maryiv1205 21.08.16 в 10:36 2
	Поэтому я отворачиваюсь, и теперь она смотрит на меня таким взглядом полным шока и предательства, что я хочу схватить ее за лодыжки так, чтобы она не смогла бы уйти, пока я не объяснюсь. maryiv1205 21.08.16 в 10:37 2
	Вместо этого, я открываю свой большой, глупый рот и говорю. - Прости, просто это... тут Солана... Taube770 21.08.16 в 00:41 2
	И после этого Одри уходит прочь. Taube770 21.08.16 в 00:42 2
	Дверь захлопывается за ней, и я опускаюсь на колени. Taube770 21.08.16 в 00:43 2
	- Что ж, - говорит Солана, как только я оказываюсь на полу, и проклинаю себя за это. - Это было неожиданно. Taube770 21.08.16 в 00:45 2
	Я прячу лицо в дрожащих руках. Taube770 21.08.16 в 00:45 2
	На этот раз я хотел сделать все правильно. Taube770 21.08.16 в 00:46 2
	Не просто правильно - лучше. Taube770 21.08.16 в 00:46 2
	Я имею в виду... первый раз, когда мы сблизились, был посреди долбаного поля битвы, с мертвым Буреносцем под боком. А наш следующий большой, важный поцелуй был в Долине Смерти, прямо после того, как Гас убил Живой Шторм из своего отца, ко всему прочему нас атаковали Буреносцы. maryiv1205 21.08.16 в 10:42 2
	Все настолько плохо, что я не хотел, чтобы в третий раз это произошло в туалете, перепачканном кровью девочек с наблюдающей Соланой. maryiv1205 21.08.16 в 10:42 2
	Тем более что я не вижу, как Одри могла быть готова взять на себя такое обязательство. Я просто хочу удостовериться, что я не окажусь в списке того, о чем она сожалеет. maryiv1205 21.08.16 в 10:43 2
	- Если это имеет значение, - говорит Солана, - я думаю, что вы сделали все правильно. maryiv1205 21.08.16 в 10:43 2
	- Сделай мне одолжение и скажи это Одри, хорошо? Вообще-то - нет, наверняка, она воспримет это очень плохо. Taube770 21.08.16 в 15:31 2
	И вправду, чем дольше я оставался тут, наедине с Соланой, тем хуже это казалось со стороны. Taube770 21.08.16 в 16:02 2
	- Почему любовь должна быть такой сложной? - спрашиваю я. Taube770 21.08.16 в 16:10 2
	Я говорю это серьезно, ни в одном из тех глупых фильмов, которые любит смотреть моя мама, нет ни обручения, ни самоубийственных порывов и оборванных связей. Я не могу просто быть тем, кто легко встает под окно девушки, держа Бумбокс или что-то вроде того? maryiv1205 22.08.16 в 10:34 2
	- Ну, у меня нету оcобого опыта в этой области, - говорит Солана, - но я знаю, что вы, ребята, справитесь с этим. Она поблагодарит тебя за это, спустя несколько дней. Taube770 21.08.16 в 18:58 2
	Несколько дней? Taube770 21.08.16 в 18:58 2
	Почему это звучит как вечность? Taube770 21.08.16 в 18:59 2
	Солана подаёт мне руку, чтобы я перестал быть Вейном-комком на полу. Я уже собираюсь принять её, когда понимаю, что это совсем не круто позволять ей справляться с моей любовной драмой. Taube770 21.08.16 в 19:03 2
	- Мы должны идти, - говорю я, поднимаясь самостоятельно на ноги. Taube770 21.08.16 в 19:04 2
	Одри ждет нас по другую сторону двери, ее пальто застегнуто до шеи, ее взгляд приклеен к коричневой походной обуви. Я вполне уверен, что она плакала... вот доказательство тому, что поступать правильно - отстой. maryiv1205 22.08.16 в 10:36 2
	Но я ничего не могу поделать с этим сейчас, кроме как указать путь обратно к входу. Taube770 21.08.16 в 19:13 2
	В вестибюле, кажется, в два раза больше народу, чем было прежде, включая нескольких мам, держащих крошечных младенцев на руках. maryiv1205 22.08.16 в 10:37 2
	- Мы должны увести Райдена, как можно дальше отсюда, - бормочу я. maryiv1205 22.08.16 в 10:38 2
	- Куда мы его направим? - спрашивает Солана. maryiv1205 22.08.16 в 10:38 2
	Она подчеркивает слово "мы", и я знаю, что нет никакого смысла спорить... хотя не могу удержаться от надежды, что эта новая неловкость могла бы убедить Одри пойти с Астоном. maryiv1205 22.08.16 в 10:39 1
	- Я все еще обдумываю лучшее место, - признаюсь я. maryiv1205 22.08.16 в 10:40 1
	Слишком много энергии придется потратить, чтобы направиться обратно в пустыню... и мой родной город уже и так достаточно пострадал. maryiv1205 22.08.16 в 10:41 1
	Чем ближе мы доберемся до Сил Бури, тем быстрее они смогут встретиться с нами, поэтому мы должны сосредоточиться на тех местах, которые находятся посередине. maryiv1205 22.08.16 в 10:41 1
	- Это должна быть Небраска, - говорит Одри, не глядя на меня. - Там ветра сильнее здешних. И там много пустой земли. И... там все это началось... для нас, по крайней мере. maryiv1205 22.08.16 в 10:42 1
	Фактически, это отчасти... поэтично. maryiv1205 22.08.16 в 10:42 1
	Давайте сокрушим Райдена там, где он пытался сокрушить нас. maryiv1205 22.08.16 в 10:43 1
	- Нам нужен трубопровод, - говорю я ей. - Так у нас будет немного времени, чтобы подготовиться. maryiv1205 22.08.16 в 10:43 1
	- Подготовиться к чему? - спрашивает парень из обслуживающего персонала, подходя к нам. maryiv1205 22.08.16 в 10:44 1
	- К тому, к чему ты не имеешь никакого отношения, - обещает Солана. maryiv1205 22.08.16 в 10:44 1
	Он выглядит разозленным ее ответом, и последнее что нам нужно, это устроить здесь сцену, поэтому я говорю ему: - Это будет далеко отсюда. Просто не забывайте, что я сказал, увести всех, когда шторм стихнет. И подержите их подальше от окон какое-то время. maryiv1205 22.08.16 в 10:47 1
	- Почему? - спрашивает он. maryiv1205 22.08.16 в 10:48 1
	- Скажем так, что есть шанс, что шторм станет намного сильнее, как только мы отправимся туда. maryiv1205 22.08.16 в 10:48 1
	Могу сказать, что он думает, что я за миллион миль от разумного, и в некотором смысле он прав. maryiv1205 22.08.16 в 10:49 1

Следующая страница →