Shannon Messenger - Let the Wind Rise / Пусть поднимется ветер: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 25. maryiv1205 08.08.16 в 16:33 |
|
|
Вейн. maryiv1205 08.08.16 в 16:33 |
||
|
Я беру лидерство на себя. maryiv1205 08.08.16 в 18:19 |
||
|
Хорошо, прекрасно, возможно у меня была тонна помощи ветра. maryiv1205 08.08.16 в 18:19 |
||
|
Но суть в том, что я полностью надрал кое-кому зад! maryiv1205 08.08.16 в 18:37 |
||
|
Мы быстро движемся. Мы избежали десятков Буреносцев... была пара опасных положений, но мы все еще идем незамеченными. И у моего Западного нет проблем при нахождении скрытых дверей, которые нам нужны. maryiv1205 08.08.16 в 18:39 |
||
|
Так что, сила боли и все остальное - темная, злая жуть. maryiv1205 08.08.16 в 18:40 |
||
|
Тебя только что провел везде Западный! maryiv1205 08.08.16 в 18:41 |
||
|
Я планирую бесконечные способы, которыми я буду хвастать об этом Озу, когда мы проходим через следующую дверь, и мои мысли замирают. maryiv1205 08.08.16 в 18:42 |
||
|
- Это... спальня Райдена? - шепчу я. maryiv1205 08.08.16 в 18:42 |
||
|
- Думаю, может быть. - Солана проводит рукой по стене, на которой изображено прекрасное небо в ста оттенках синего. Птицы всех цветов летят с одной стороны комнаты в другую, и незащищенные от ветра деревья исчезают в полу. maryiv1205 08.08.16 в 18:43 |
||
|
- Он сохранил фрески моей бабушки, - шепчет она. - Я всегда хотела увидеть их. maryiv1205 08.08.16 в 18:43 |
||
|
Я не виню ее. maryiv1205 08.08.16 в 18:44 |
||
|
Хотя и не разбираюсь в искусстве, могу сказать, что они удивительны. maryiv1205 08.08.16 в 18:44 |
||
|
Комната прекрасна. Все чистое, белое и нетронутое. Мраморный пол отполирован, стеклянная стена открывает вид на заснеженные горные вершины. Даже несмотря на темноту, огонь и дым, захватывает дух. Spirit_Of_Fire 09.08.16 в 16:05 |
||
|
- Полагаю, это все принадлежало твоей семье? - спрашиваю я, указывая на огромную кровать под балдахином, заваленную таким количеством подушек, что любая картинка из маминых журналов по интерьеру позавидует. Столбики вырезаны в форме деревьев с сотнями музыкальных подвесок на замысловатых веточках. Центральные подвески, к которым прицеплены разноцветные перышки и что-то похожее на крошечные серебряные флейты, свисают ниже остальных. Spirit_Of_Fire 09.08.16 в 16:13 |
||
|
- Нет, все новое, - шепчет Солана. - Фамильная здесь только живопись. Spirit_Of_Fire 09.08.16 в 16:13 |
||
|
Я снова осматриваю комнату, замечая серебряные зеркала и вазы со срезанным камышом разной высоты. Spirit_Of_Fire 09.08.16 в 16:15 |
||
|
Кто знал, что Райден такой... декоратор? Spirit_Of_Fire 09.08.16 в 16:16 |
||
|
А еще лучше спросить: зачем мы здесь? Spirit_Of_Fire 09.08.16 в 16:17 |
||
|
Я говорю Западному добраться до турбины, так как устроить саботаж здесь, теперь еще важнее, когда они знают, что мы пришли. Может быть, это всех отвлечет, пока мы направляемся в темницу, и если нет, надеюсь, он покалечит их, когда они нападут на нас. maryiv1205 13.08.16 в 10:58 |
||
|
Я ищу щит и чувствую, как он зовет меня к чему-то, что я предполагаю, является шкафом Райдена. Я уже практически подхожу туда, когда поворачиваюсь и срываю колокольчики, висящие в центре кровати. maryiv1205 13.08.16 в 11:00 |
||
|
Не уверен, почему хочу их... и начинаю сожалеть об этом решении, когда остальная часть колокольчиков начинает звонить, как сумасшедшие. Но уже слишком поздно. Плюс, это заставляет меня кое-что понять. maryiv1205 13.08.16 в 11:01 |
||
|
Мы стоим в спальне парня, который практически объявил себя Королем Ветра, и... воздух совершенно неподвижен. maryiv1205 13.08.16 в 11:02 |
||
|
Чувствуется практически спертым. maryiv1205 13.08.16 в 11:02 |
||
|
Я не знаю то, что это означает... но это должно что-то значить. maryiv1205 13.08.16 в 11:02 |
||
|
Солана качает головой, когда засовываю колокольчики в карман... который теперь забит колокольчиками, Уткой-вертушкой и отпечатком руки. maryiv1205 13.08.16 в 11:05 |
||
|
- Надейся, чтобы рядом не оказалось Буреносцев, которые могли это услышать, - шепчет она. maryiv1205 13.08.16 в 11:05 |
||
|
- Да, я знаю. Я должен был выбрать что-то поспокойнее. Но представь себе лицо Райдена, когда он ложится в постель и понимает, что мы копались в его вещах. maryiv1205 13.08.16 в 11:06 |
||
|
- Смотри, лучше бы нам найти способ, чтобы гарантировать, что он никогда не будет отдыхать, - пробормотала Солана. maryiv1205 13.08.16 в 11:07 |
||
|
Ладно. Да. Я думаю, что это лучший план. maryiv1205 13.08.16 в 11:07 |
||
|
Я направляюсь к гардеробной, которая больше похожа на огромную ванную комнату. В одном углу стоит огромная ванна и туалетный столик, заставленный красочными бутылочками, которые похожи на одеколоны. Заглядываю в гардеробную, когда мы проходим ее, она от пола до потолка забита одеждой. maryiv1205 13.08.16 в 11:12 |
||
|
- Откуда он все это берет? - спрашиваю я. maryiv1205 13.08.16 в 11:13 |
||
|
- Уверена, что большая часть - военные трофеи. А что? maryiv1205 13.08.16 в 11:13 |
||
|
- Не знаю. Это просто странно. Это место так нормально... если нормальные люди носят много белого меха и перьев. maryiv1205 13.08.16 в 11:13 |
||
|
- Ты не думал, что такой будет его комната? - спрашивает Солана. maryiv1205 13.08.16 в 11:14 |
||
|
- Я честно понятия не имею. maryiv1205 13.08.16 в 11:14 |
||
|
Я всегда представлял Райдена в военной комнате с картой мира, разложенной на столе, и гигантскими ножами, воткнутыми в страны, где он захватил власть. maryiv1205 13.08.16 в 11:15 |
+1 | |
|
Плюс я никогда не видел домов сильфид. Не считая того места серийного убийцы, в котором жила Арелла. И дома Одри, где та сидела на корточках в сожженной лачуге на земле моих родителей. Силы Бури ночуют в отверстиях в земле, так Буреносцы не могут их найти. Даже мои небольшие воспоминания детства все заполнены пустыми человеческими зданиями, в которых мы прятались. maryiv1205 13.08.16 в 11:17 |
||
|
- Думаю, глядя на это, легко забыть, что за человек стоит за всем этим, - шепчет Солана, и снова все становится хуже. maryiv1205 13.08.16 в 11:17 |
||
|
Чем больше я узнаю о Райдена, тем больше я не могу его понять. maryiv1205 13.08.16 в 11:18 |
||
|
Он стоит в гардеробной, спрашивая себя, какой наряд будет выглядеть круче для убийства детей, а затем пускает пузырьки в гигантской ванной? maryiv1205 13.08.16 в 11:22 |
||
|
- Думаю, твой ветер там, - говорит Солана, и я следую за ней в маленькую каморку с туалетом. maryiv1205 13.08.16 в 11:23 |
||
|
Замечаю... оказывается, что это действительно верно: здесь расположено отхожее место. maryiv1205 13.08.16 в 11:23 |
||
|
Я встаю на крышку унитаза и чувствую углубление в потолке, где кружится Западный. maryiv1205 13.08.16 в 11:25 |
||
|
- Давай надеяться, что это приведет к аэродинамической трубе. maryiv1205 13.08.16 в 11:25 |
||
|
Я знаю, что должен поддерживать ту идею, но Астон сказал так, что аэродинамическая труба - совсем другой кошмар. maryiv1205 13.08.16 в 11:26 |
||
|
Я даю команду для открытия люка. maryiv1205 13.08.16 в 11:26 |
||
|
- Поможешь? - спрашиваю я Солану, становясь на колени и складывая чашечкой руки. maryiv1205 13.08.16 в 11:27 |
||
|
Она перешагивает через них, запрыгивает на бачок унитаза и тянется достаточно высоко, чтобы ухватиться за край люка, затем подтягивается, как профи. maryiv1205 13.08.16 в 11:27 |
