Shannon Messenger - Let the Wind Rise / Пусть поднимется ветер: Глава 40

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 40. maryiv1205 22.08.16 в 11:21 1
	Одри. maryiv1205 22.08.16 в 11:21 1
	В прошлый раз, когда я стояла среди этой холмистой местности, мой отец умер. maryiv1205 22.08.16 в 11:31 1
	Я чувствую его в каждом шорохе в воздухе. maryiv1205 22.08.16 в 11:31 1
	В шелесте листьев на редких деревьях. maryiv1205 22.08.16 в 11:32 1
	И все же он никогда не чувствовался так далеко. maryiv1205 22.08.16 в 11:32 1
	Я поднимаю лицо к небу и ищу мой любимый Восточный. Почему-то всегда он заставляет меня почувствовать себя так, будто отец все еще смотрит на меня. maryiv1205 22.08.16 в 11:35 1
	Я не зову порыв, так как он убедил меня разорвать связь... и потому, я не сожалею о решении. maryiv1205 22.08.16 в 11:35 1
	Просто трудно желать что-то, что принесло такую боль. maryiv1205 22.08.16 в 11:35 1
	И все же... Я все еще хочу Вейна. maryiv1205 22.08.16 в 11:36 1
	Мысли о его имени заставляют мои внутренности сжиматься. maryiv1205 22.08.16 в 11:36 1
	Как бы высокомерно это ни звучало, я никогда не думала, что он мог отвергнуть меня. maryiv1205 22.08.16 в 11:37 1
	Он отвернулся, будто сама мысль о том, чтобы поцеловать меня, была ему противна. maryiv1205 22.08.16 в 11:37 1
	Какая-то маленькая, рациональная часть меня помнит сожаление и беспокойство, которые я видела в его глазах, когда он сделал это, и знает, что, вероятно, за этим решением, что-то стояло, не учтенное мной. maryiv1205 22.08.16 в 11:38 1
	Но сокрушенные, раненые части не могут перестать наблюдать за ним с Соланой. maryiv1205 22.08.16 в 11:39 1
	Они шагают по местности, она рядом с ним, придирается к каждому его слову. Я уверена, что они обсуждают стратегию, но... maryiv1205 22.08.16 в 11:40 1
	Она все еще носит их браслет-связь. maryiv1205 22.08.16 в 11:40 1
	И они путешествовали вместе. maryiv1205 22.08.16 в 11:40 1
	И она настолько мягкая и соблазнительная. maryiv1205 22.08.16 в 11:40 1
	И единственное слово, которое я ухватила из его оправдания, была "Солана". maryiv1205 22.08.16 в 11:41 1
	И... maryiv1205 22.08.16 в 11:41 1
	Я дура. Даже если мои опасения обоснованы, это последняя вещь, о которой я должна думать перед сражением. maryiv1205 22.08.16 в 11:42 1
	Я закрываю глаза, пытаясь представить бывшие стены, возвышающиеся во мне, окружающие любые эмоции. maryiv1205 22.08.16 в 11:42 1
	Я должна быть холодной. maryiv1205 22.08.16 в 11:42 1
	Спокойной. maryiv1205 22.08.16 в 11:43 1
	Оцепенелой. maryiv1205 22.08.16 в 11:43 1
	- Я чувствую, что Силы Бури приближаются, - говорит мать, заставляя внутренности завязаться в узел. - Они должны приземлиться через несколько минут. maryiv1205 22.08.16 в 11:44 1
	Быстрее, чем я ожидала. maryiv1205 22.08.16 в 11:45 1
	Я отправила экстренный зов меньше часа назад. maryiv1205 22.08.16 в 11:45 1
	Они, должно быть, ускорили свой полет силой боли. maryiv1205 22.08.16 в 11:45 1
	Во рту становится кисло от таких мыслей. maryiv1205 22.08.16 в 11:46 1
	- А что насчет Райдена? - спрашиваю я. maryiv1205 22.08.16 в 11:46 1
	- Он знает, как скрыться от моих чувств. Но я ощущаю достаточно турбулентности, чтобы сказать, что он в пути. Я не могу предположить его точную траекторию, но подозреваю, что у нас есть время. Он будет ждать, чтобы мы заняли свои места, и ему подготовили воздух. Тогда он покажется. maryiv1205 22.08.16 в 11:54 1
	- Спасибо за отчет. maryiv1205 22.08.16 в 11:55 1
	Я предполагаю, что она уйдет. Но после нескольких секунд мать говорит мне: - Ты должна готовиться с другими. maryiv1205 22.08.16 в 11:55 1
	- Я готовлюсь. maryiv1205 22.08.16 в 11:55 1
	- Нет, ты сохнешь по мальчику. maryiv1205 22.08.16 в 11:56 1
	Моя рука напрягается на ветрорезе, но я закрываю глаза, отказываясь позволять ей травить меня. maryiv1205 22.08.16 в 11:56 1
	Она похожа на москита... если ты не можешь прихлопнуть ее, единственный выбор состоит в том, чтобы позволить ей насытиться кровью и улететь. maryiv1205 22.08.16 в 11:57 1
	- На случай, если ты беспокоишься, - шепчет она, - я не злюсь на тебя за то, что ты сделала мне больно. maryiv1205 22.08.16 в 11:58 1
	- Я не беспокоюсь. maryiv1205 22.08.16 в 11:58 1
	Я слышу ее вздох: - Так вот как теперь? Мы даже не можем поговорить друг с другом? maryiv1205 22.08.16 в 11:58 1
	- А мы когда-нибудь разговаривали? maryiv1205 22.08.16 в 11:58 1
	Все, что я помню, это годы, когда она позволяла мне нести вину за смерть моего отца... годы, когда я потела в пустыне под солнцем, живя в полуразрушенной лачуге, потому что мне были не рады в ее доме. maryiv1205 22.08.16 в 11:59 1
	Она снова вздыхает: - Я никогда не понимала, что быть матерью так трудно. maryiv1205 22.08.16 в 12:00 1
	- Да, должно быть для тебя так ужасно думать о ком-то помимо себя. И теперь ты сидишь и ждешь сочувствия... maryiv1205 22.08.16 в 12:00 1
	- Я не жду сочувствия, - прерывает она. - Я надеюсь на понимание. Знаю, я не была хорошей матерью... maryiv1205 22.08.16 в 12:01 1
	Мне приходится рассмеяться над этим. maryiv1205 22.08.16 в 12:01 1
	- ... но это не значит, что какой-то моей части не жаль, что я таковой не была, - заканчивает она. - Я действительно время от времени пробовала, хотя хорошо знаю о своих недостатках. Неужели нельзя признаться, что я не была готова? maryiv1205 22.08.16 в 12:03 1
	- Да, - отвечает Вейн, и каждый нерв моего тела трепещет. maryiv1205 22.08.16 в 12:03 1

Следующая страница →