Shannon Messenger - Let the Wind Rise / Пусть поднимется ветер: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11 maryiv1205 23.07.16 в 20:26 |
|
|
Вейн maryiv1205 23.07.16 в 20:26 |
||
|
Солана знает силу боли. maryiv1205 23.07.16 в 20:27 |
||
|
Я предполагаю, что это расплата за доверие моим бывшим. maryiv1205 23.07.16 в 20:28 |
||
|
Она, как предполагалось, не была психопаткой и жутким человеком, помогающим мне с этим спасением. maryiv1205 23.07.16 в 20:28 |
||
|
- Как долго ты ей пользуешься? - спрашиваю я. - Это было до того или после, как Оз рассказал нам о его новых уроках? maryiv1205 23.07.16 в 20:29 |
||
|
Она не отвечает, но ее глаза говорят мне все, что я должен знать. maryiv1205 23.07.16 в 20:30 |
||
|
- Невероятно! Ты стояла там, привязанная к дереву, и делала вид, что сопротивляешься его новой злой силе... и ты уже пользовалась ей? maryiv1205 23.07.16 в 20:31 |
||
|
- Это не настолько просто, - говорит она. maryiv1205 23.07.16 в 20:31 |
||
|
- Нет, просто. И ты знаете что? Ты идешь домой... сейчас же. Я уверен, что Оз будет в восторге от того, что ты будешь помогать ему с обучением. maryiv1205 23.07.16 в 20:32 |
||
|
Я поворачиваюсь и иду к ветряной мельнице, потому что мы находимся посреди долбанного нигде, и это единственное место, куда можно идти. maryiv1205 23.07.16 в 20:33 |
||
|
Она догоняет меня и хватает за руку. maryiv1205 23.07.16 в 20:33 |
||
|
Мне больно. maryiv1205 23.07.16 в 20:33 |
||
|
- Прости, - бормочет она, когда я вскрикиваю. maryiv1205 23.07.16 в 20:34 |
||
|
Я резко убираю руку и преуспеваю в том, чтобы вывернуть ее еще сильнее. maryiv1205 23.07.16 в 20:35 |
||
|
Правила Чистого Языка моих родителей летит ко всем чертям. maryiv1205 23.07.16 в 20:35 |
||
|
- Ты перестанешь на пять секунд? - спрашивает она, вцепившись смертельной хваткой в мое запястье. maryiv1205 23.07.16 в 20:36 |
||
|
Я хочу продолжать бороться, но она сильнее, чем выглядит. maryiv1205 23.07.16 в 20:37 |
||
|
Плюс мой локоть начал стрелять взрывами боли, которые били прямо живот. maryiv1205 23.07.16 в 20:46 |
||
|
- Просто позволь мне проверить бандаж, - говорит она. - А затем мы можем, по крайней мере, поговорить об этом? Если позже ты все еще будешь хотеть, чтобы я ушла позже... я так и сделаю. maryiv1205 23.07.16 в 20:48 |
||
|
- Я все еще буду хотеть, чтобы ты ушла, - обещаю я. maryiv1205 23.07.16 в 20:48 |
||
|
Она опускает глаза, но я не позволяю себе чувствовать себя виноватым. maryiv1205 23.07.16 в 20:48 |
||
|
Она использует силу боли. maryiv1205 23.07.16 в 20:48 |
||
|
Она пытается закатать мой рукав, но соленый океан и песок сделали ткань слишком жесткой и хрустящей. И для того, чтобы помочь мне, ей приходится расстегнуть мою куртку. maryiv1205 23.07.16 в 20:50 |
||
|
Наши пальцы делают миллиард сто одиннадцать движений. Все это странно, когда она раздевает меня, будто освобождая лук от шелухи... тем более, что черная футболка под курткой настолько облегает, что мне даже хочется смеяться. maryiv1205 24.07.16 в 08:32 |
||
|
Астон присвистывает: maryiv1205 24.07.16 в 08:33 |
||
|
- Не заставляй меня снова пинать тебя, - предупреждаю я его. maryiv1205 24.07.16 в 08:33 |
||
|
- Хотелось бы мне посмотреть, как ты это сделаешь. maryiv1205 24.07.16 в 08:33 |
||
|
Солана игнорирует нас, туго перевязывая бинт. maryiv1205 24.07.16 в 08:34 |
||
|
- Мм, ты пытаешься убрать чувствительность в пальцах? - спрашиваю я. maryiv1205 24.07.16 в 08:34 |
||
|
- Мне нужно, ограничить твой диапазон движения, - поясняет она, помогая мне надеть пальто. - Если ты снова повредишь руку, нам придется наложить шину. maryiv1205 24.07.16 в 08:35 |
||
|
- Эй, это была твоя вина... не моя. maryiv1205 24.07.16 в 08:36 |
||
|
- Знаю. - Она опускает взгляд на руки. - И я знаю, что ты думаешь обо мне... maryiv1205 24.07.16 в 08:36 |
||
|
- Что ты более жуткая, чем она? - перебиваю я, указывая туда, где сидит Арелла. Она свободна от пут Астона, но все еще теряется в своей боли и продолжает царапать руки, смотря в никуда, будто обезьяна, которая пробыла в зоопарке слишком долго. maryiv1205 24.07.16 в 08:47 |
||
|
- Даже она не касается той силы, Солана. Подумай об этом. maryiv1205 24.07.16 в 08:47 |
||
|
- Я понимаю, - говорит она. - Я пытаюсь не использовать ее. Но у меня нет выбора. maryiv1205 24.07.16 в 08:48 |
||
|
- Боже... почему я постоянно слышу это оправдание? - спрашиваю я. - По крайней мере, когда я косячу, то могу признаться, что был идиотом. maryiv1205 24.07.16 в 08:49 |
||
|
- Ты всегда идиот, - говорит Астон, незаметно подходя, чтобы присоединиться к нашему разговору. - Но такого рода вещи не происходят случайно. Наша девушка должна была выбрать. maryiv1205 24.07.16 в 08:49 |
||
|
Рука Соланы касается ее запястья, ее пальцы прослеживают V-образный дизайн на ее браслете, это определенно не помогает моему настроению. maryiv1205 24.07.16 в 08:50 |
||
|
- Меня научил Оз, - бормочет она. - Во время последнего сражения, прямо перед тем, как ты нашел нас в пещере. maryiv1205 24.07.16 в 08:51 |
||
|
Я помню тот момент. Западный привел меня туда, крича о том, что нужно остановить предателя. Предполагая, что там было два предателями, о которых я должен был волноваться. maryiv1205 24.07.16 в 08:51 |
||
|
- Мы оказались в ловушке, - говорит Солана, будто от этого мне лучше. - Живые Штормы выслеживали нас... и не было никакого ветра и никакой надежды на подкрепление. Единственное, что работало, это измененные шипы ветра Оза. Поэтому он заставил меня запомнить команду, которую использовал, чтобы создать их, на случай если с ним что-нибудь произойдет.И научил меня другому слову, но я понятия не имела, для чего оно было. Я не планировала использовать ни одно из них... даже когда Шторм схватил меня, я сдержалась. Но потом... ты спас меня. И мы помчались к Водовороту. И когда Гаса и Одри там не оказалось, ты начал волноваться. Попытался прорваться в камеру Ареллы... и я знала, что была причина, по которой ты не оказался там раньше, поэтому... я попыталась использовать команду, как пароль. И это сработало. maryiv1205 24.07.16 в 08:58 |
||
|
Я смутно помню ее слова, что-то я не пойму... но если бы я знал, что это была сила боли, я бы... maryiv1205 24.07.16 в 08:59 |
||
|
На самом деле я знаю, что бы я сделал. maryiv1205 24.07.16 в 08:59 |
||
|
Арелла была моим единственным шансом выяснить, что случилось с Одри и Гасом. maryiv1205 24.07.16 в 08:59 |
||
|
- И все? - спрашиваю я. - Ты знаешь только два слова? maryiv1205 24.07.16 в 09:00 |
||
|
- Сила боли работает не так, - влезает Астон. - У тебя не было прорыва. Это глубже. Как только ты используешь его, он станет нужен. Вот почему она смогла поглотить сломанный порыв, которым я обвил ее. - Он улыбается Солане. - Тебе было хорошо, не так ли? maryiv1205 24.07.16 в 09:01 |
||
|
- Я никогда не говорила ему делать это, - спорит Солана. maryiv1205 24.07.16 в 09:01 |
||
|
- Тебе и не нужно было. Потребность работает на инстинкте. maryiv1205 24.07.16 в 09:02 |
||
|
Он рявкает слово, разрушая ближайший Северный прежде, чем тот обвивается вокруг нее. maryiv1205 24.07.16 в 09:02 |
