Shannon Messenger - Let the Wind Rise / Пусть поднимется ветер: Глава 52
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 52 maryiv1205 16.10.16 в 18:24 |
|
|
Одри. maryiv1205 16.10.16 в 18:24 |
||
|
Вот и всё. romanenkokarina 24.10.16 в 12:52 |
||
|
Я чувствую это в воздухе. romanenkokarina 24.10.16 в 12:52 |
||
|
Новообретённый мир, который не знаю, как описать. romanenkokarina 24.10.16 в 12:52 |
||
|
Ветра не успокоились, но я никогда прежде не чувствовала такой радости и лёгкости. romanenkokarina 24.10.16 в 12:53 |
||
|
Ветер стал легче и мягче. Словно существование Райдена было вполне материальной тяжестью, тянущей вниз небеса и хоронящей их в унынии. romanenkokarina 24.10.16 в 12:55 |
||
|
А Вейн... romanenkokarina 24.10.16 в 12:55 |
||
|
Наша связь стала сильнее, чем когда-либо. Практически пробегая электрическими разрядами по телу от его срочного путешествия. romanenkokarina 24.10.16 в 12:56 |
||
|
Он возвращается домой. romanenkokarina 24.10.16 в 12:56 |
||
|
Он не пострадал. romanenkokarina 24.10.16 в 12:56 |
||
|
И он мой. romanenkokarina 24.10.16 в 12:56 |
||
|
Силы Бури посходили с ума с приготовлениями - уже единогласно был принял закон об утверждении плана Вейна о правящей власти четырёх. romanenkokarina 24.10.16 в 12:58 |
||
|
Запланирована коронация и празднества, и даже уцелевшие стражи направляются в Брезенгард, чтобы уничтожить оставшихся Буреносцев. romanenkokarina 24.10.16 в 13:00 |
||
|
Ещё остались истории, которые надо рассказать, и изменяющие жизнь решения, которые надо принять. romanenkokarina 24.10.16 в 13:04 |
||
|
Но все они могут подождать. romanenkokarina 24.10.16 в 13:05 |
||
|
А мне нужен ещё один день. romanenkokarina 24.10.16 в 13:05 |
||
|
Один день с Вейном, когда мы будем не Восточными и Западными, не опекунами и ползающими по земле, не королями и королевами. romanenkokarina 24.10.16 в 13:40 |
||
|
Один день, в который я смогу дать ему частичку нормальной жизни, которой он так жаждет. romanenkokarina 24.10.16 в 13:41 |
||
|
Его родители недавно вернулись, благодаря счастливой случайности. Я отдыхала в его комнате, когда меня разбудил щебет телефона. Я не с первой попытки разобралась, как ответить и, наверно, с моей стороны трубки слов произносилось меньше, но я смога убедить их, что возвращаться домой безопасно. romanenkokarina 24.10.16 в 13:44 |
||
|
Они тотчас бросились сюда. romanenkokarina 24.10.16 в 13:44 |
||
|
Я ждала, что наша встреча будет неестественной. romanenkokarina 24.10.16 в 13:45 |
||
|
Сложной. romanenkokarina 24.10.16 в 13:45 |
||
|
Два мира, пытающихся найти общее место. romanenkokarina 24.10.16 в 13:45 |
||
|
Я даже приготовила несколько речей, в основном, извинения. romanenkokarina 24.10.16 в 13:45 |
||
|
Но они не понадобились. romanenkokarina 24.10.16 в 13:46 |
||
|
Как только они вошли в дверь, то бросились меня обнимать и благодарить, конечно, без вопросов не обошлось. Но в основном, мы обошлись смехом и слезами. romanenkokarina 24.10.16 в 13:46 |
||
|
Они, не переставая, говорили мне, что я - часть семьи. Полагаю, так оно и есть. romanenkokarina 24.10.16 в 13:47 |
||
|
Ну, вроде того. romanenkokarina 24.10.16 в 13:47 |
||
|
Вообще, связь - довольно сложная штука. romanenkokarina 24.10.16 в 13:48 |
||
|
Остался ещё один шаг, который скрепит наши обязательства. Но мы вернёмся к нему, когда будем готовы. romanenkokarina 24.10.16 в 13:48 |
||
|
Тем временем его мама носится вокруг меня, пытаясь себя чем-то занять. romanenkokarina 24.10.16 в 13:49 |
||
|
Как раз для такого момента они запаслись бинтами и другими средствами первой помощи, и мама настаивает, что должна помочь мне перебинтовать раны. romanenkokarina 24.10.16 в 13:50 |
||
|
Я вижу, как её глаза яростно загораются, когда она замечает следы, оставленные Райденом. И она снова начинает плакать, когда я рассказываю ей о Гасе. romanenkokarina 24.10.16 в 13:51 |
||
|
- С Вейном всё будет в порядке, - добавляю я, потому что знаю, что она переживает. - Когда я его оставляла, на нём были лишь мелкие царапины. А если бы он пострадал серьёзнее, думаю, уже сказал бы. romanenkokarina 24.10.16 в 13:53 |
||
|
Но я знаю, что лучше ей станет, только когда она собственными глазами увидит сына. romanenkokarina 24.10.16 в 13:54 |
||
|
Как и мне. romanenkokarina 24.10.16 в 13:54 |
||
|
Уже скоро. romanenkokarina 24.10.16 в 13:54 |
||
|
Я чувствую, как он приближается, но всё ещё недостаточно близко. romanenkokarina 24.10.16 в 13:54 |
||
|
Я спрашиваю, могу ли позаимствовать одну из рубашек Вейна, поскольку от моей одежды мало что осталось. Его мама краснеет и признаётся, что купила мне платье. romanenkokarina 24.10.16 в 13:55 |
||
|
- Не знаю, насколько странный это подарок, и это платье не такое модное, как те, что ты носила раньше... Но когда я его увидела, то сразу подумала о тебе. romanenkokarina 24.10.16 в 13:57 |
||
|
Нежно-голубая ткань - самая мягкая и нежная, которую я когда-либо трогала. И на ней изображены крошечные парящие птицы. romanenkokarina 24.10.16 в 13:59 |
||
|
- Оно великолепно. romanenkokarina 24.10.16 в 13:59 |
||
|
Она оставляет меня переодеться, и я смотрю в зеркало гораздо дольше, чем должна, пытаясь узнать ту девушку, смотрящую на меня. romanenkokarina 24.10.16 в 14:00 |
||
|
На ней было больше шрамов, чем на другой мне. romanenkokarina 24.10.16 в 14:00 |
||
|
Но всё же, её не так одолевали тени. romanenkokarina 24.10.16 в 14:01 |
||
|
Она выглядит... счастливой. romanenkokarina 24.10.16 в 14:01 |
||
|
Глаза его мамы увлажняются, когда я выхожу из ванны, и даже его папа оказывается растроган. romanenkokarina 24.10.16 в 14:02 |
||
|
- Ты можешь подождать в его комнате, - говорит мне отец, зарабатывая тычок локтем в бок от мамы и начиная приглушённо спорить о спальных принадлежностях. romanenkokarina 24.10.16 в 14:03 |
||
|
Ещё одна непростая вещь, с которой нам предстоит разобраться. romanenkokarina 24.10.16 в 14:06 |
