Shannon Messenger - Let the Wind Rise / Пусть поднимется ветер: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 16 maryiv1205 25.07.16 в 19:13 |
|
|
Одри maryiv1205 25.07.16 в 19:13 |
||
|
Ветер шевелится. maryiv1205 25.07.16 в 19:14 |
||
|
Шелестя через трещины вокруг нас... каждый порыв шепчет те же слова, что я чувствую внутри себя. maryiv1205 25.07.16 в 19:14 |
||
|
Время пришло. maryiv1205 25.07.16 в 19:14 |
||
|
Гас настолько силен, насколько может... по-прежнему то приходит в сознание, то снова проваливается в забытье, но идет сам. И Райден отвлечен осязаемым безмолвием за пределами крепости. maryiv1205 25.07.16 в 19:29 |
||
|
Он стоит спиной ко мне, полностью сосредоточившись на окне, где его желтоватые изломанные порывы несут последние новости от его Буреносцев. maryiv1205 25.07.16 в 19:32 |
||
|
Его ответы спокойны и приглушенны. Воздух вокруг него излучает уверенность. maryiv1205 25.07.16 в 19:33 |
||
|
Но есть что-то жесткое в его осанке. Напряжение сочится из плеч. maryiv1205 25.07.16 в 19:34 |
||
|
Ясно, его ловушка занимает слишком много времени. maryiv1205 25.07.16 в 19:35 |
||
|
Так или иначе Вейн и моя мать ускользают от него. maryiv1205 25.07.16 в 19:35 |
||
|
Что означает, пришло время, изменить игру. maryiv1205 25.07.16 в 19:35 |
||
|
Но что мне делать? maryiv1205 25.07.16 в 19:35 |
||
|
Я все еще за решеткой. maryiv1205 25.07.16 в 19:36 |
||
|
Все еще замедлена моим травмированным компаньоном. maryiv1205 25.07.16 в 19:36 |
||
|
Все еще под присмотром Райдена, даже если его взгляд не направлен на меня. maryiv1205 25.07.16 в 19:37 |
||
|
Неугомонный Восточный шепчет среди скрытых глубин в стенах, предлагая силу, храбрость, спокойствие. maryiv1205 25.07.16 в 19:38 |
||
|
Но если я сделаю это, мне будет нужен новый план. maryiv1205 25.07.16 в 19:38 |
||
|
Мы не можем сбежать через Шреддер, не зная, схватили ли они Вейна. maryiv1205 25.07.16 в 19:39 |
||
|
Вейн. maryiv1205 25.07.16 в 19:39 |
||
|
От мыслей о его имени Западный гудит энергией, мерцая против моей кожи странными, осознанными образцах, будто он пытается сигнализировать мне... но у меня нет ключа, чтобы перевести сообщение. maryiv1205 26.07.16 в 10:41 |
||
|
Гас кашляет, и я чувствую облегчение, когда красный больше не сочится из его рта. Я помогаю ему сесть, и он кладет голову мне на плечо, ощупывая пальцами пятна крови на моей спине. maryiv1205 26.07.16 в 10:42 |
||
|
- Я в порядке, - шепчу я. Независимо от того, как Райден хотел меня отметить, это не сломит меня. - А как ты? maryiv1205 26.07.16 в 10:43 |
||
|
Он слабо мне улыбается: maryiv1205 26.07.16 в 10:43 |
||
|
- Кажется, что кто-то почти готов к нашим важным переговорам, - говорит нам Райден. - Как только я свяжу несколько свободных концов... maryiv1205 26.07.16 в 10:47 |
||
|
Мой Западный прижимается сильнее, повторяя тот же самый шаблон, как и раньше. maryiv1205 26.07.16 в 10:53 |
||
|
Я жду, пока Райден отвернется, и выдыхаю в свою ладонь: maryiv1205 26.07.16 в 10:54 |
||
|
Ветер останавливается на мгновение, и я волнуюсь, что он собирается уйти. Но Западный снова движется, собираясь вокруг моего лица и вращаясь настолько быстро, что у меня разлетаются волосы. maryiv1205 26.07.16 в 10:55 |
||
|
Гас тянет меня за себя, позволяя скрыться за его широкими плечами. maryiv1205 26.07.16 в 10:56 |
||
|
Он прижимает губы к моему уху: maryiv1205 26.07.16 в 10:56 |
||
|
У меня широко распахиваются глаза, и я не могу решить, колотится ли мое сердце от волнения или от страха. maryiv1205 26.07.16 в 10:57 |
||
|
Западный, должно быть, ощущает мою неловкость, потому что становится более мягким. maryiv1205 26.07.16 в 10:57 |
||
|
Более нежным. maryiv1205 26.07.16 в 10:57 |
||
|
- Доверься ветру, - шепчет Гас. maryiv1205 26.07.16 в 10:57 |
||
|
Я закрываю глаза и киваю. maryiv1205 26.07.16 в 10:58 |
||
|
Не просто очистить мою голову, но я позволяю себе думать только об успокоительном ветре. maryiv1205 26.07.16 в 11:00 |
||
|
Приливе сил. maryiv1205 26.07.16 в 11:00 |
||
|
Зове свободы. maryiv1205 26.07.16 в 11:00 |
||
|
И с моим следующим дыханием Западный проскальзывает в мою голову. maryiv1205 26.07.16 в 11:01 |
||
|
Глаза слезятся, когда порыв давит вглубь моего сознания, взбивая мои воспоминания. Я чувствую, что моя сущность перемешивается, стремясь к свободе неба. Даже не понимая слов, притяжение Западного неотразимо, он молит меня бежать от этого тела и стать чистым движением, энергией и силой. maryiv1205 26.07.16 в 11:18 |
||
|
Если бы не устойчивое давление рук Гаса, я могла бы сдаться. maryiv1205 26.07.16 в 11:18 |
||
|
Вместо этого я фокусируюсь на мягких, искаженных словах, пытаясь сформировать их во что-то, что я могу перевести. maryiv1205 26.07.16 в 11:18 |
||
|
Если бы я только не была Восточным. maryiv1205 26.07.16 в 11:18 |
||
|
Я слишком холодная. maryiv1205 26.07.16 в 11:19 |
||
|
Слишком зыбкая. maryiv1205 26.07.16 в 11:19 |
||
|
Я не достойна красивого языка, который Западный пытается дать мне. maryiv1205 26.07.16 в 11:19 |
||
|
Это принадлежит кому-то милому, успокаивающему и стабильному. maryiv1205 26.07.16 в 11:19 |
||
|
Доверься ветру. maryiv1205 26.07.16 в 11:20 |
||
|
Я не могу сказать, шепчет ли Гас слова снова, или это эхо от ранее сказанных слов. Но следующий звук, который я слышу, идет сбоем против моей сути, будто волна набегает на берег, разглаживая меня и заполняя трещины в моем сердце одним простым словом. maryiv1205 26.07.16 в 11:31 |
||
|
Мир. maryiv1205 25.07.16 в 19:18 |
