Shannon Messenger - Let the Wind Rise / Пусть поднимется ветер: Глава 41

Глава 41.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:09

Вейн.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:09

Кажется, моя армия не рада меня видеть.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:10

Не думаю, что могу их винить, учитывая то, что я бросил их и сбежал.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:11

Но все еще можно надеяться, что они будут хоть немного доверять мне за то, что вызволил Одри из крепости Райдена.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:22

Во всяком случае, опекунов больше, чем я ожидал. Их около пятидесяти, и все они сильны, здоровы и вооружены.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:13

Но было бы лучше, если бы это оружие... ну, вы знаете... не было направлено в мою голову.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:14

- Спасибо, что пришли, - говорю я, улыбаясь им в стиле "не-нужно-на-меня-нападать".

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:15

Оз не обращает внимания на слова и начинает разговор с самого неподходящего вопроса:
- Где Гас?

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:19

Я прочищаю горло:
- Он... хм...

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:15

Господи, похоже, я не в силах это произнести.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:15

Они друзья Гаса. Тренировались и сражались вместе с ним, и знали его дольше, чем я.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:25

Оз догадывается, о чем говорит мое молчание, и поднимает взгляд к небу.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:25

Когда остальные Силы Бури поступают так же, я понимаю, что они провожают его минутой молчания. Сейчас я понимаю, что они слушают его Эхо.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:29

Я делаю то же и удивляюсь, что слышу. Никогда раньше не слышал Эхо и воображал его совсем не таким. Я всегда думал, что оно должно быть последними отголосками голоса человека, прощающегося в последний раз. Но оно больше похоже на... его душу, слившуюся с песней.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:34

- Как он умер? - шепчет Оз, вытирая глаза.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:34

Я едва могу говорить:
- Самоубийственный порыв.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:35

Термин вызывает неоднозначную реакцию, и только некоторые Силы Бури имеют о нем представление. Оз объясняет остальным, и один из незнакомых мне Сил Бури делает шаг вперед.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:37

- Это значит, что ты почти освободил его? - спрашивает он.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:38

Я замечаю, что он мой ровесник и, по всей вероятности, дружил с Гасом.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:42

- Мы освободили его, - говорю я. - И почти оторвались от преследования Буреносцев. А потом...

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:43

Бедного парня, судя по виду, словно толкнули в грудь.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:44

- Что насчет тебя? - спрашивает Оз Одри. - Кажется, ты невредима.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:44

Лучше бы мне почудилась разочарованность его тона, иначе придется стереть его с лица земли.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:49

- Есть незначительные травмы, - отвечает она, потирая правое плечо. - Чаще всего Райден пытал Гаса, чтобы сломить меня.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:53

- У него получилось? - Спрашивает Оз.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:54

- Нет, конечно, - огрызается она. - Хотя Гас заслуживает все уважение мира. Он вытерпел больше, чем доведется любому из нас.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:57

Я замечаю, что она не упомянула Западный прорыв.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 14:57

Наверное, это к лучшему... особенно когда Оз обращается ко мне:
- Я предполагаю, вы двое уже восстановили связь?

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:01

Дааааааааааааааа... как я должен ответить?

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:04

Мы почти это сделали, но я побоялся, что она не готова... а еще, возможно, у нее появились какие-то чувства к Гасу... поэтому я не дал связи случиться, и теперь, вероятнее всего, я ней противен?

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:07

Даже ответ "еще нет" кажется слишком самонадеянным.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:08

Поэтому мне хочется обнять Астона, когда он говорит откуда-то за пределами круга опекунов:
- С каких это пор Силы Бури интересуются романами подростков?

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:10

Опекуны разворачиваются и расступаются, чтобы Астон мог пройти.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:11

- Это, в самом деле, ты? - шепчет Оз.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:11

- Во плоти, - соглашается Астон. - Ну... в большей степени. - Он опускает капюшон, и все на шаг отступают. - Если вы думаете, что это плохо, то не захотите, чтобы я снял плащ.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:14

Он взмахивает руками, и воздух свистит в отверстиях в ладонях.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:17

Все Силы Бури морщатся и вздрагивают.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:19

- Теперь вы видите, почему я оставался в стороне, - говорит им Астон. - А еще... - Он сосредотачивается на поврежденных пальцах. - Я дал Райдену найти свою слабость.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:29

- Дал, - говорит Оз после нескольких секунд тишины. - Хотя я не уверен, что хоть кто-то из нас может утверждать, что с ним такого не произойдет. И все же ты здесь. Появился после стольких лет... после стольких сражений, в которых твои знания и опыт могли бы быть полезными... а ты решил остаться с ним.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:35

- Ты имеешь в виду нашего короля? - спрашивает Астон, когда Оз указывает на меня. - Разве мы все не на его стороне? Или я что-то пропустил за годы, проведенные в своем убежище? И не говорите мне, что это, потому что у него оказалось своя голова на плечах..., которой он решил воспользоваться...

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:39

- Эй, - говорю я.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:35

- ... и что ты решил пустить псу под хвост десятилетие планирования, - продолжает Астон, не обращая на меня внимания.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:50

- Этот план остался в прошлом, - говорит Оз. - В котором мы верили в силу четырех.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:56

- О, я бы не стал списывать со счетов силу четырех, - говорит ему Астон. - Она может быть совсем не такой, как мы ожидали... и я поначалу думал, что он ленивый...

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:59

- И снова - эй! - Перебиваю я.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 15:59

- ... но я понял, как работает сила, - заканчивает Астон. - Нужно доверять ветру, уступить ему контроль. Предполагаю, таково влияние Западных. Им нравится принимать собственные решения, а не выполнять приказы. И мы еще удивляемся упрямству Восточных? Ты только разозлился, от того что он отказался следовать твоему маленькому плану помолвки. Но сейчас ты, конечно, понял, что твоему плану никогда не суждено сбыться.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 16:12

- Чувак! - говорю я в то же время, когда Солана произносит:
- Эй!
Хотя я не уверен, почему начал спорить.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 16:18

- Ты же знаешь, что это, правда, - говорит нам Астон. - Вы провели вместе меньше недели и большую часть времени были готовы в глотки друг другу вцепиться.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 16:21

Да, но в половине случаев мы ругались как раз из-за помолвки.

Spirit_Of_Fire 26.08.16 в 16:22