Shannon Messenger - Let the Wind Rise / Пусть поднимется ветер: Глава 20

Глава 20.

maryiv1205 06.08.16 в 08:01

Одри.

maryiv1205 06.08.16 в 08:01

Мы ходим кругами.

maryiv1205 06.08.16 в 08:02

Тратим энергию.

maryiv1205 06.08.16 в 08:02

Попадаем во многие тупики.

maryiv1205 06.08.16 в 08:02

Я знала, что крепость была лабиринтом, но думала, если мы продолжим двигаться, в конечном итоге найдем путь.

maryiv1205 06.08.16 в 08:59

Вместо этого поворачиваем обратно к темнице.

maryiv1205 06.08.16 в 09:00

- Мы должны заставить его вести нас? - спрашиваю я, кивая туда, где в запертой камере без сознания лежит травмированный Буреносец.

maryiv1205 06.08.16 в 09:02

- Он приведет нас прямо к Райдену, - предупреждает Гас. - Ты не можешь доверять врагу... даже, когда нуждаешься в нем.

maryiv1205 06.08.16 в 09:03

- Но как нам выбраться отсюда? - Я разминаю шею, мышцы устали из-за поддержки Гаса.

maryiv1205 06.08.16 в 09:04

Гас прижимает ухо к стене, и я предполагаю, что он прислушивается к звукам сражения.

maryiv1205 06.08.16 в 09:05

Когда я копирую его, я слышу низкий, постоянный гул.

maryiv1205 06.08.16 в 09:06

- Это Шреддер, - говорит Гас, отступая от стены. Он выглядит столь же бледным и серым, как куртка Буреносца.

maryiv1205 06.08.16 в 09:06

- Ты как? - спрашиваю я.

maryiv1205 06.08.16 в 09:06

Он закрывает глаза, делая медленные, сдавленные вдохи:
- Я все еще могу чувствовать, как он рвет меня изнутри, будто ветры вгрызаются в мою сущность.

maryiv1205 06.08.16 в 09:07

Я касаюсь его руки.

maryiv1205 06.08.16 в 09:08

- Я в порядке, - обещает он.

maryiv1205 06.08.16 в 09:08

Но, когда он вытирает рот, я вижу красный.

maryiv1205 06.08.16 в 09:08

- От звука тебе хуже? - спрашиваю я.

maryiv1205 06.08.16 в 09:08

- Это, вероятно, отсутствие ветра. Или вся эта ходьба. И по крайней мере теперь мы знаем, как оказаться там, куда мы идем. Если мы будем следовать за звуком, то он приведет нас прямо к Шреддеру.

maryiv1205 06.08.16 в 09:09

План, кажется, работает, но чем громче гул, тем бледнее Гас. Если только от одного звука у него идет кровь, как он будет стоять среди лезвий Шреддера?

maryiv1205 06.08.16 в 09:10

- Возможно, есть другой выход...

maryiv1205 06.08.16 в 09:10

- Я в порядке, - перебивает он. - Мы не меняем план.

maryiv1205 06.08.16 в 09:10

Его слова было бы легче принять, если бы его зубы не окрашивал красный.

maryiv1205 06.08.16 в 09:10

Я кладу руку Гаса себе на плечи и стараюсь двигаться быстрее, надеясь, что он станет сильнее, если я смогу заставить его подышать свежим воздухом.

maryiv1205 06.08.16 в 09:15

Звук ведет нас через еще несколько поворотов, а потом...

maryiv1205 06.08.16 в 09:15

... мы в конечном итоге оказываемся обратно в подземелье.

maryiv1205 06.08.16 в 09:15

Травмированный Буреносец смеется, когда видит нас:
- Готовы сдаться?

maryiv1205 06.08.16 в 09:16

Гас пинает решетки настолько сильно, что я боюсь, что он сломает ногу.

maryiv1205 06.08.16 в 09:16

- Мы найдем путь, - говорю я ему, прежде чем он снова сможет пнуть решетку. - Мне просто нужно подумать.

maryiv1205 06.08.16 в 09:17

Я пытаюсь вспомнить каждую деталь, которую подмечала в течение времени проведенного в тоннелях, но ничто не выделяется.

maryiv1205 06.08.16 в 09:19

И затем я понимаю, что мы пропускаем.

maryiv1205 06.08.16 в 09:19

- Сила боли, - шепчу я. - Буреносцы всегда используют ломанные команду, чтобы открывать двери.

maryiv1205 06.08.16 в 09:20

- Действительно, - говорит травмированный Буреносец. - Это вообще не помогает, не так ли?

maryiv1205 06.08.16 в 09:21

Он перекатывается, чтобы посмотреть на меня, и я съеживаюсь, когда становится лучше видно его лицо, похожее на пюре.

maryiv1205 06.08.16 в 09:22

- Пожалуйста, - говорю я. - Если ты поможешь нам, то сможешь сбежать с нами.

maryiv1205 06.08.16 в 09:22

Гас тянет меня за собой:
- Забудь о нем, Одри. Он никогда не предаст Райдена.

maryiv1205 06.08.16 в 09:23

- Он прав, - соглашается Буреносец.

maryiv1205 06.08.16 в 09:23

- Почему? - спрашиваю я. - Мы оба знаем, что произойдет, когда Райден найдет тебя в таком виде. Я предлагаю тебе шанс выжить.

maryiv1205 06.08.16 в 09:23

- При условии, что я присоединюсь к Силам Бури и разболтаю все секреты Райдена... и буду бороться на их стороне, когда они разрушают все, что я помог построить? Нет, спасибо. У меня нет никакого желания стать предателем.

maryiv1205 06.08.16 в 09:57

- Так будь одиночкой, - возражаю я. - Вытащи нас отсюда и исчезни. У Астона получилось.

maryiv1205 06.08.16 в 09:57

- Да, ну, у Астона было преимущество, которого нет у меня... хотя он заплатил за него кожей. - Его руки двигаются к шее, потирая горло. - Если Райден почувствует, что я его предал, он вызовет мой самоубийственный порыв.

maryiv1205 06.08.16 в 09:58

Я не уверена, что знаю, о чем он... хотя название говорит само за себя.

maryiv1205 06.08.16 в 09:59

Я прищурено смотрю на его шею, но не вижу никаких следов.

maryiv1205 06.08.16 в 09:59

- Его никак нельзя убрать, - говорит он мне. - На случай, если ты планируешь что-то такое. Я даже не могу чувствовать его... если бы я не был в создании, когда Райден его производил, я бы даже не знал, что он там есть. И если я попытаюсь вмешаться в него, Райден устроит медленную смерть. Я видел такое один раз. - Он содрогается.

maryiv1205 06.08.16 в 10:58

Я протягиваю руку, чтобы коснуться своей шеи и вижу, как Гас делает тоже самое.

maryiv1205 06.08.16 в 10:58

Я знала, что методы Райдена были жестоки, но никогда не представляла ничего подобного.

maryiv1205 06.08.16 в 10:59

- И он заставляет делать каждого Буреносца? - спрашиваю я.

maryiv1205 06.08.16 в 10:59

- Он не заставляет нас. Так мы показываем нашу приверженность... и эта приверженность взаимна. Мы клянемся в верности, и Райден клянется научить нас своему пути.

maryiv1205 06.08.16 в 11:02

- Ты честно думаешь, что обучая вас делать за него грязную работу тоже самое, что жертвовать для него своей жизнью? - спрашивает Гас.

maryiv1205 06.08.16 в 11:04