Catalyst / Катализатор: 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава шестнадцать pikapee 26.10.18 в 07:27 |
|
|
Несмотря на дневной свет снаружи, внутри "Мегасферы" кромешная тьма. Я попросила Трея встретиться со мной здесь, потому что мне нужна услуга. И он передо мной в долгу. pikapee 04.11.18 в 07:35 |
||
|
Я поднимаюсь по лестнице на верхний уровень, где панорамные окна заливают светом большое помещение, которое когда-то было высококлассным рестораном. И кто бы отказался здесь пообедать? отсюда, должно быть, открывался потрясающий вид вниз на Гейтвэй в огнях и красочные казино. pikapee 04.11.18 в 07:39 |
||
|
Несколько небольших круглых столов по-прежнему стоят по краям зала у окон. Идеальное место, чтобы поужинать вечером - или удалить маячок днем. pikapee 04.11.18 в 07:40 |
||
|
- Сиенна? - Трей вбегает в комнату с небольшой аптечкой. - Все в порядке? pikapee 04.11.18 в 07:41 |
||
|
- Будет, когда я вытащу эту штуку. - Я переворачиваю руку, обнажая предплечье. pikapee 04.11.18 в 07:42 |
||
|
Трей пересекает комнату двумя шагами и смотрит на мою руку. Я не вижу устройство, которое они поместили внутрь, но я все еще вижу место, где в кожу входила большая игла. pikapee 04.11.18 в 07:43 |
||
|
Трей провел пальцем по месту, куда они ввели маячок. pikapee 04.11.18 в 07:44 |
||
|
Я кивнула. pikapee 03.11.18 в 17:27 |
||
|
Он медленно выдыхает. pikapee 04.11.18 в 08:09 |
||
|
Заняв соседний стул, он расставляет медицинские инструменты на столе. Среди прочего, есть латексные перчатки, нож, шприц и йод. Я отворачиваю голову в сторону. Наверное, лучше, чтобы он продолжал говорить, чтобы я отвлеклась. pikapee 04.11.18 в 08:12 |
||
|
- Ты раньше когда-нибудь это делал? - спрашиваю я, закусывая губу и сжимая руки, чтобы они не тряслись. pikapee 04.11.18 в 08:13 |
||
|
Трей вскидывает брови и натягивает латексные перчатки. pikapee 04.11.18 в 08:14 |
||
|
Я выдавливаю смешок. pikapee 04.11.18 в 08:15 |
||
|
Он берет ватный тампон и тянется к моей руке. Кожа нагревается при его прикосновении, когда он очищает область вокруг инъекции маячка. pikapee 04.11.18 в 08:16 |
||
|
Он намазывает место укола еще мазью и дует на него. Прохладный воздух от его дыхания пускат дрожь по моему позвоночнику, но я не уверена, от холода... или от страха. pikapee 04.11.18 в 08:18 |
||
|
- К сожалению, я не могу ввести в эту область сильнодействующее обезболивающее, так как это может повредить маячок. Будет лучше, если мы оставим маячок нетронутым. - Он снова дует мне на кожу. - Я использовал обезболивающую мазь. Она должна сгладить боль. pikapee 04.11.18 в 08:21 |
||
|
Я киваю, потому что в горле слишком пересохло. pikapee 04.11.18 в 08:22 |
||
|
Он берет нож и , глядя на меня, втыкает его чуть выше места укола. pikapee 04.11.18 в 08:23 |
||
|
Я ощущаю давление, но не ту боль, которую я ожидала. pikapee 04.11.18 в 08:23 |
||
|
- Порядок? - спрашивает он. Нож теперь в воздухе, готов врезаться в мою плоть. Первый раз был тренировкой, теперь все будет по-настоящему. pikapee 04.11.18 в 08:26 |
||
|
- Помни, верхний слой кожи нечувствителен, но ниже... - Он быстро моргает и я замечаю длинные ресницы, нетипичные для парня. - Ниже все, как было. pikapee 04.11.18 в 08:27 |
||
|
У меня перехватывает дыхание. Зачем он мне это говорит? Он не должен думать, что я могу справиться с болью. pikapee 04.11.18 в 08:28 |
||
|
- Я справлюсь, - выдыхаю сквозь зубы. Я зажмуриваюсь и пытаюсь успокоить заходящееся сердце. Давление ножа на предплечье нарастает и я задерживаю дыхание. По началу я ощущаю только давление и делаю ошибку, открывая глаза. pikapee 05.11.18 в 11:11 |
||
|
Ярко-красная кровь вытекает из двухдюймового разреза. На мгновение я смотрю на свою руку как на чужую. Чью-то, покалеченную человеком с ножом. pikapee 05.11.18 в 11:19 |
||
|
Боль появляется, когда он прорезает следующий слой кожи и мышц. Я кричу, когда глаза опаляет жаром, и слезы обжигают щеки. Прикусив язык, я снова закрываю глаза. Я не могу этого видеть. Я не могу смотреть, как моя кровь льется на деревянный стол. pikapee 05.11.18 в 11:21 |
||
|
-Я на месте, теперь нужно его найти, - бормочет Трей. pikapee 05.11.18 в 11:22 |
||
|
Я распахиваю глаза и смотрю на него. Его лицо сосредоточено. Я фокусируюсь на дугах бровей, густых ресницах и темной щетине на щеках. pikapee 05.11.18 в 11:23 |
||
|
- Там слишком много крови. pikapee 23.10.18 в 13:47 |
||
|
Не то, что я хотела бы услышать. pikapee 23.10.18 в 13:47 |
||
|
Трей отсасывает част крови с помощью штуки похожей на спринцовку, и я вцепляюсь в край стула, когда он запускает пальцы в разрез. pikapee 05.11.18 в 11:25 |
||
|
Я чувстую дурноту и головокружение. Боль просто невыносима. Она белая, обжигающая и прокатывается по мне как гроза. Стук сердца - гром, а боль - молния. Теперь мне нужен только дождь. pikapee 05.11.18 в 11:28 |
||
|
Я чувствую теплые капли, сбегающие по руке и капающие на стол, и думаю, что дождь пошел. Я открываю глаза, но вижу вовсе не дождь. Кровь. Большие, теплые капли крови. Моей крови. pikapee 05.11.18 в 11:30 |
||
|
Я издаю стон, в глазах темнеет. Не знаю, сколько я еще смогу вынести. pikapee 23.10.18 в 13:48 |
||
|
Прежде чем я успеваю попросить Трея остановиться, комната опрокидывается. Все темнеет. И я отключаюсь. pikapee 23.10.18 в 13:46 |
