Catalyst / Катализатор: 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава девятнадцать pikapee 28.03.19 в 17:59 |
|
|
- Тебе нужно чуть-чуть освоить рукопашный бой. - Трей подносит кулаки к лицу. - Всегда защищай свои слабые места, лицо - номер один. pikapee 28.02.20 в 12:50 |
||
|
Мы сейчас в учебном корпусе - большом тренажёрном зале с толстыми матами, боксёрскими грушами, гирями и длинной зеркальной стеной, куда пришли после завтрака. Запах пота и вонючих ног забивается в нос, пока я стою напротив него на горе чёрных матов, создающих "ринг". Зал в полном нашем распоряжении. Скорее всего потому, что все остальные умнее и не рвутся заниматься сразу после еды. Jini 27.05.20 в 13:03 |
||
|
Я киваю и сгибаю правую руку, ту, что не перевязана. maryiv1205 04.02.20 в 17:19 |
||
|
- Тогда все в порядке. Я буду тебе поддаваться. - Он ухмыляется. - Давай - ударь меня. pikapee 28.02.20 в 12:52 |
||
|
Я делаю шаг назад и мотаю головой. pikapee 28.02.20 в 12:53 |
||
|
Он делает шаг ко мне, сокращая расстояние между нами. Senista 26.03.20 в 08:22 |
||
|
Я поднимаю руки, будто собираюсь с ним драться, но думаю лишь о том, как много он сделал, чтобы мне помочь. Как я могу ударить человека, который спас меня от правительственной организации, удалил мой трекер, и теперь хочет помочь спасти мою мать? Jasmine 19.05.20 в 22:09 |
||
|
Когда он опускает руки, когда понимает, что я не собираюсь с ним драться. - Запомни, Сиенна, этим парням плевать, что ты девушка. Им без разницы, сколько тебе лет. Они навредят тебе при первой же возможности. - Его взгляд становится серьезным. - Теперь ударь меня. Jasmine 25.05.20 в 16:17 |
||
|
Я бью его со всей силы в лицо, и это застает его врасплох. Сила удара отбрасывает его назад, а моя кисть гудит от касания. Он выглядит опешившим, особенно со струйкой крови, бегущей из его носа. Но затем Трей ухмыляется. Jasmine 25.05.20 в 16:21 |
||
|
Вытирая нос о рубашку, он жестом подзывает меня поближе. pikapee 28.02.20 в 12:54 |
||
|
Ясно, должно быть он сумасшедший. Я собираюсь уйти, но его слова эхом отдаются в моей голове. "Если дать им такую возможность, они причинят тебе боль." Я не могу дать им такую возможность. pikapee 28.02.20 в 12:56 |
||
|
Я снова замахиваюсь, на этот раз правым хуком, но он слишком быстр. Он хватает мою руку и выкручивает ее под болезненным углом, прежде чем отпустить. pikapee 28.02.20 в 12:57 |
||
|
- Слишком медленно. Ты не должна дать им шанс схватить себя. - Он кивает мне. - Еще раз. pikapee 28.02.20 в 12:58 |
||
|
Встряхнув рукой, чтобы избавиться от жгучей боли, я принимаю стойку. Пытаюсь ударить его с разворота в верхнюю часть груди, но он снова слишком быстр. Он хватает меня за ногу,выкручивает ее и валит меня на землю. Я тяжело приземляюсь на спину, хватая ртом воздух. Да что это такое? Я думала, что он собирается быть со мной помягче. pikapee 28.02.20 в 13:00 |
||
|
- Все еще слишком медленно, - говорит он, когда я вскакиваю на ноги. Забинтованная рука пульсирует. pikapee 28.02.20 в 13:01 |
||
|
Я встряхиваюсь и прищуриваю глаза. Теперь мы деремся по-настоящему. Я слышу, как позади меня открывается дверь, но не удосуживаюсь посмотреть, кто пришел. Я сосредотачиваюсь на глубокой линии на подбородке Трея. Вот куда я целюсь. Может, я смогу ее рассечь надвое... Jasmine 19.05.20 в 22:58 |
||
|
Я жду, пока его руки немного сместятся, чтобы сделать свой ход - удар ему в лицо. Я ожидаю, что моя рука врежется ему в подбородок, но что-то останавливает её. Одной рукой он блокирует моё движение, одновременно отправляя кулак другой в мой незащищённый живот. Я сгибаюсь от боли, после чего его сильные руки хватают меня за талию и прижимают к земле. Он садится мне на ноги, и я оказываюсь абсолютно беспомощна. Jini 27.05.20 в 13:20 |
||
|
- Будь у меня сейчас нож, ты была бы мертва, - он качает головой и вскакивает на ноги. - Нам предстоит много работы. Jasmine 19.05.20 в 22:55 |
||
|
Кто-то начинает хлопать позади меня, сначала медленно, затем все быстрее и быстрее. По комнате прокатывается низкий голос, от которого у меня сердце уходит в пятки. Jasmine 19.05.20 в 22:53 |
||
|
- Молодец, Трей. Хороший способ выбить дерьмо из девушки. maryiv1205 16.04.20 в 20:26 |
||
|
Я оборачиваюсь и вижу шагающего к нам Неша. Он запрыгивает на маты и становится в стойку напротив Трея. - Теперь позволь мне показать, как нужно надирать чью-то задницу. Jasmine 19.05.20 в 22:12 |
||
|
Я перекатываюсь в сторону как раз вовремя, чтобы увидеть, как Неш наносит первый удар. Закатив глаза, я встаю и отряхиваюсь. Да что не так с этими парнями и их эго? Неужели мне так нужно смотреть на эту битву тестостерона? Jasmine 25.05.20 в 16:23 |
||
|
Прислонившись к стене, я жалею, что у меня нет пакета поп-корна. Любопытнейшее зрелище... Jasmine 19.05.20 в 22:13 |
||
|
Трей ныряет под руку Неша и делает ему правый хук под ребра. Неш рычит и посылает джеб в скулу Трея. В ответ тот замахивается и впечатывает кулак в глаз Нешу. Я морщусь, представляя, какой у него завтра будет фингал под глазом. Jasmine 25.05.20 в 16:26 |
||
|
Я смотрю на них несколько минут и думаю, когда же это всё закончится. Их лица покрыты кровью и потом, и я ёжусь каждый раз, когда кулак Нэша достигает цели. Нэш старше и больше, но Трей быстрый, и он боец. Jini 27.05.20 в 13:26 |
||
|
Трей оседает на пол, держась за живот, и я выдыхаю. Наконец-то. Всё закончилось, и Нэш доказал, что яйца у него твёрже. Теперь он может уйти с этим титулом и оставить нас в покое. Jini 27.05.20 в 13:30 |
||
|
Но это еще не конец. Неш начинает пинать лежащего Трейса ногами, целясь ему в ребра и во всевозможные уязвимые места. Трей хватает ртом воздух и сворачивается калачиком, пытаясь себя защитить. Jasmine 19.05.20 в 23:00 |
||
|
Я бросаюсь к матам. pikapee 28.02.20 в 13:30 |
||
|
Он отмахивается от меня так, словно я вешу не больше мешка картошки. И именно так я падаю на пол — совсем не грациозно. Но это, должно быть, вернуло Нэшу немного здравого смысла, потому что он остановился и посмотрел на Трея, прежде чем сойти с мата и выйти за дверь. Я ползу по мату, чтобы добраться до Трея. pikapee 28.02.20 в 13:32 |
||
|
Положив его голову себе на колени, я смотрю на его окровавленное лицо. При виде его глаза, опухшего от рассечения в уголке, у меня сводит живот. Под носом у него запеклась засохшая кровь. Меня переполняет чувство вины, когда я вспоминаю, что это моих рук дело. pikapee 28.02.20 в 13:34 |
||
|
- Что это было, черт возьми?- Я дышу, пока Трей пытается сесть. pikapee 28.02.20 в 13:03 |
||
|
Он стонет и хватается за бок, но ему удается принять сидячее положение. pikapee 28.02.20 в 13:13 |
||
|
Самый большой орган? Понятно. Не стоит уточнять вслух. pikapee 28.02.20 в 13:06 |
||
|
- Извини, что тебе пришлось на это смотреть. Это вроде как семейное... мы деремся уже много лет. pikapee 28.02.20 в 13:09 |
||
|
Семейное? pikapee 28.02.20 в 13:10 |
||
|
Увидев мои поднятые брови, Трей уточняет: pikapee 28.02.20 в 13:10 |
||
|
Мой рот беззвучно округляется. Даже за миллион лет я бы не догадалась, что Нэш и Трей родственники. Трей добр, дружелюбен и предупредителен, а Нэш… нет. pikapee 28.02.20 в 13:12 |
||
|
Трей продолжает: pikapee 28.02.20 в 13:14 |
||
|
- Этот пинок по ребрам был ударом ниже пояса. Буквально. pikapee 28.02.20 в 13:14 |
||
|
Трей растягивает губы в улыбке, но потом морщится. pikapee 28.02.20 в 13:15 |
||
|
Трейс пытается встать и кривится от боли. - Давай я тебе помогу, - вскакиваю я и протягиваю ему руку. Jasmine 19.05.20 в 22:20 |
||
|
- Спасибо, - благодарит он, выпрямляясь. - Бок будет ныть пару дней, но это ерунда. Jasmine 19.05.20 в 22:44 |
||
|
Я сердито качаю головой. Какой смысл колотить друг друга ради забавы? - Что подумают люди, увидев тебя таким? Jasmine 19.05.20 в 22:46 |
||
|
Он пожимает плечами. - Все уже в курсе, что происходит, когда мы с Нешем занимаем ринг. Jasmine 19.05.20 в 22:15 |
||
|
Дверь в тренировочную комнату открывается нараспашку и внутрь влетает мелкая, незнакомая мне темноволосая девчонка. Jasmine 19.05.20 в 22:16 |
||
|
- Трей, - говорит она, задыхаясь. - Пойдем скорее. Ты должен это увидеть. maryiv1205 04.01.20 в 11:22 |
||
|
Трей бросается бежать следом за ней, хватаясь за бок, а я спешу за ними. Я догоняю их в конце узкого коридора у другой комнаты, в которой я еще не была. Она похожа на большую комнату отдыха с диванами, бильярдным столом и огромным, тончайшим экраном на стене. Jasmine 19.05.20 в 22:50 |
||
|
Как минимум пятьдесят людей толпятся вокруг диванов, глядя на экран, где молодая черноволосая репортерша стоит на фоне тюрьмы. Место для заключенных выглядит как грозная крепость с серыми бетонными стенами и бритвенно-острой колючей проволокой. Я подхожу поближе и прислушиваюсь к тому, что она говорит. Jasmine 19.05.20 в 22:30 |
||
|
- Руководство сообщает, что вчера террористическая группировка, известная как "Грань", проникла внутрь и похитила несовершеннолетнего заключенного, отбывавшего пятилетний срок за мелкую кражу. Jasmine 19.05.20 в 22:33 |
