Catalyst / Катализатор: 37

Глава тридцать семь

Darlar 28.08.20 в 12:10

- Я помогу тебе, - говорит Кудряш, не раздумывая.

Darlar 28.08.20 в 12:11

- Ты готов пойти против Нэша?

Darlar 28.08.20 в 12:12

Кудряш пожимает плечами.
- Он мне никогда особо не нравился. Да и к тому же, ты не справишься в одиночку. И Трей бы тебе не позволил, - он прочищает горло, глядя строго на дорогу перед собой.

Darlar 28.08.20 в 12:12

Откинув голову на сиденье, я пытаюсь придумать план. Для этого понадобится больше людей, чем только Кудряш и я. Но единственный, кто приходит на ум, - это Зейн. А он, вероятно, даже слушать меня не станет. Ну, если только речь не о том, чтобы я забрала свою сестру. Но попытка не пытка.

Darlar 28.08.20 в 12:14

К счастью, мой линк пережил все эти взрывы. Я достаю его из кармана, чтобы записать голосовое сообщение. Не знаю, прослушает ли он его. А даже если и да, то кто знает, ответит ли.

Darlar 28.08.20 в 12:16

"Прости меня за вчерашнее. Знаю, ты ненавидишь меня, но мне нужна твоя помощь. Моя мама в опасности".

Darlar 28.08.20 в 12:16

Мои руки трясутся в ожидании ответа. Когда телефон вибрирует, моё сердцебиение ускоряется, я смотрю на экран.

Darlar 28.08.20 в 12:17

"Слушаю".

Darlar 28.08.20 в 12:17

Быстро записываю следующее сообщение.

Darlar 28.08.20 в 12:17

"Можешь встретить меня у ППО через тридцать минут?"

Darlar 28.08.20 в 12:17

Меня охватывает паника, не получив мгновенного ответа. Но когда сообщение от него всё же приходит, я понимаю, что он тщательно подбирал слова.

Darlar 28.08.20 в 12:18

"Ок. Но я буду вооружён".

Darlar 28.08.20 в 12:18

Последние слова выбивают весь воздух из моих лёгких. Я предала его, и он мне больше не доверяет. Да и с чего бы? Я только и делала, что лгала ему на протяжении последних нескольких недель. Ему не стоит мне доверять.
Чёрт возьми, я сама себе сейчас не доверяю.

Darlar 28.08.20 в 12:19

***

Darlar 28.08.20 в 12:19

Парковка Подчинённого правительственного объекта в 8 утра уже забита полностью. Мы медленно проезжаем мимо здания, пытаясь понять, здесь ли уже Нэш. Не похоже на то, так что мы проезжаем дальше, паркуемся на обочине в четверти мили от ППО. Я отправляю Зейну сообщение с нашей геолокацией, в то время как Кудряш звонит Джеффу, чтобы узнать подробности плана Нэша.

Darlar 28.08.20 в 12:37

- Они должны приехать сюда через десять минут, - говорит Кудряш, выключая свой линк. - У нас фора всего в несколько минут.

Darlar 28.08.20 в 12:37

Качаю головой на словах "у нас".
- Я хочу, чтобы ты остался здесь и постарался убедить Нэша не взрывать здание, пока я не выведу маму.

Darlar 28.08.20 в 12:38

- К тебе кто-то едет? - спрашивает Кудряш, заметив моё сообщение Зейну.

Darlar 28.08.20 в 12:39

- Да. Друг.

Darlar 28.08.20 в 12:39

Кудряш, нахмурившись, несколько секунд рассматривает моё лицо.
- Уверена?

Darlar 28.08.20 в 12:39

Киваю.
- Просто держи меня в курсе.

Darlar 28.08.20 в 12:40

Я смотрю в окно и замечаю, как серебристый мерседес Зейна направляется к нам. Выхожу из грузовика и жду посреди дороги с поднятыми руками. Пытаюсь показать, что я безоружна или что я сдаюсь, не знаю точно. Просто надеюсь, что он мне поверит.

Darlar 28.08.20 в 12:43

Машина тормозит. Зейн сворачивает на обочину, останавливаясь напротив нашего грузовика. Он выходит, поджимая губы и не сводя глаз с моего лица. Я замечаю пистолет за поясом его джинсов. Меня задевает то, что он считает, будто он ему может понадобиться.

Darlar 28.08.20 в 12:46

- Что случилось? - спрашивает Зейн, медленно и сдержанно. Его глаза скользя по моему запачканному лицу и опалённой одежде.

Darlar 28.08.20 в 12:47

- На лагерь сбросили несколько бомб. Мы едва выбрались, но Трей... - я подавляю рвущийся всхлип. - Наш лидер был убит.

Darlar 28.08.20 в 12:48

Его лицо смягчается.
- А что с твоей мамой?

Darlar 28.08.20 в 12:48

- Она всё ещё там, - машу рукой в сторону правительственного здания. - Но заместитель нашего лидера очень зол и хочет, чтобы это место взлетело на воздух. Мне нужно вытащить её до того, как он туда доберётся.

Darlar 28.08.20 в 12:49

Зейн делает глубокий вздох.
- И все эти невинные люди умрут?

Darlar 28.08.20 в 12:49

- Они не невинны. Они только что убили, по меньшей мере, сотню наших, - замолкаю на секунду. - Но если ты поможешь мне вывести мою маму, то я дам тебе спасти столько людей, сколько захочешь.

Darlar 28.08.20 в 12:51

- Что от меня требуется?

Darlar 28.08.20 в 12:51

- Помощь. Может, отвлечь как-то, чтобы я могла незаметно обыскать здание.

Darlar 28.08.20 в 12:52

Проходит, кажется, целая вечность, прежде чем он кивает.
- Ладно. Я сделаю это.

Darlar 28.08.20 в 12:52

- Спасибо, - выдыхаю я. Мне хочется броситься ему на шею, но пистолет у него на поясе напоминает мне о его недоверии и возможной ненависти. Да какая разница. Обхватив руками его шею, я крепко его сжимаю. Сначала он старается держать руки по швам, но затем постепенно смыкаются за моей спиной и отпускают.

Darlar 28.08.20 в 13:09

- Сейчас вернусь, - говорю ему и спешу к грузовику Джонса, моя раненая голень болезненно пульсирует. Оказавшись в салоне, я роюсь среди сумок с оружием. Нахожу девятимиллиметровую "Беретту" с глушителем, убираю её в задний карман шорт, пока не передумала.

Darlar 28.08.20 в 13:12

- Готов? - кричу Зейну, выскакивая из грузовика.

Darlar 28.08.20 в 13:12

- Я поведу? - он смотрит на Кудряша, который всё ещё сидит в грузовике и ждёт Нэша с остальными, затем молча приветствует кивком.

Darlar 28.08.20 в 13:13

- Ага, - я запрыгиваю в его машину. - Но нам надо спешить.
Мягкая кожа сидений натирает мои голые ноги. Только сейчас я задумываюсь о том, что я всё ещё в майке и пижамных шортах. Мои руки в чёрных пятнах от дыма и грязи и со следами засохшей крови. Я надеялась войти в здание, притворившись, что я там работаю, но теперь... Понимаю, что не прокатит.

Darlar 28.08.20 в 13:15

Зейн садится рядом со мной, замечая выражение моего лица.
- Вот, - он тянется к заднему сиденью и достаёт стопку одежды. Из кармана на двери он достаёт бутылку воды, смачивает футболку и передаёт мне. Я смываю грязь, насколько могу, но запах пота и дыма остаётся. Зейн передаёт мне ещё одну кофточку, довольно милую, с кружевом.

Darlar 28.08.20 в 13:18

- Откуда это? - спрашиваю, взяв её подушечками большого и указательного пальцев.

Darlar 28.08.20 в 13:19

- От Ариан. Она оставила её здесь вчера, - он делает паузу. - Подумал, что ты, может, захочешь переодеться.
Он взглядом указывает на кровь на передней части моей одежды. Кровь Трея.

Darlar 28.08.20 в 13:20

- Спасибо, - я надеваю чистую кофточку поверх грязной майки. Она прозрачная, кружевная, пахнет духами, но едва ли помогает скрыть сажу и кровь.

Darlar 28.08.20 в 13:21

Зейн подъезжает к парковке ППО, останавливает мерседес как можно дальше от здания и поворачивается ко мне.
- Так мы просто войдём через главный вход?

Darlar 28.08.20 в 13:23

- Ага. Ты можешь, например, подойти к стойке регистрации и создать шумиху, а я проскользну мимо. У них наверняка есть камеры, но я надеюсь, что они будут слишком заняты тобой и не заметят меня.

Darlar 28.08.20 в 13:24

Зейн вздыхает.
- Это не так-то просто, - бормочет он.

Darlar 28.08.20 в 13:24

- Ты справишься. Я верю в тебя, - я достаю линк и набираю его номер. - Просто держи линк включенным, чтобы я могла слышать, что происходит.

Darlar 28.08.20 в 13:25

Он достаёт свой линк, глядя на экран, после чего выходит из машины и пересекает парковку, направляясь к правительственному зданию. Через свой линк я слышу, как открываются двери, как его шаги эхом отдаются по мраморному полу. Неразборчивая болтовня других людей, но я пытаюсь сосредоточиться на его голосе. Он слегка приглушённый, но я улавливаю, что он говорит девушке на ресепшене.

Darlar 28.08.20 в 13:28

- Подскажите, пожалуйста.

Darlar 28.08.20 в 13:28

Я представляю, как девушка поднимает на него глаза. Слышу, как она ахает.
- Зейн Райдер? Вы Зейн Райдер? О боже, я не могу поверить, что это, правда, вы!
Это явно не та же самая девушка, которая была в прошлый раз, что может быть нам на руку.

Darlar 28.08.20 в 13:29

Не обращая внимания на боль в голени, я выхожу из машины и подбегаю к зданию - сине-бело-чёрные флаги развеваются над головой - и проникаю внутрь.

Darlar 28.08.20 в 13:31