Catalyst / Катализатор: 25

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава двадцать пять

Darlar 05.08.20 в 09:19

0

Рэдклифф падает на пол в тот же момент, когда Трей резко закидывает голову назад и бьёт затылком охранника за собой. Последовал болезненный хруст и нечеловеческий вопль. Я перевожу взгляд вниз на Рэдклиффа, его пустые глаза, направляя второе оружие на охранника, чьё лицо измазано кровью. Я более чем уверена, что Трей сломал его нос.

Darlar 05.08.20 в 09:22

0

- Не двигайся, - предупреждаю его.

Darlar 05.08.20 в 09:22

0

Охранник бросает свой пистолет на пол и зажимает нос, кровь сочится меж пальцев. Я подхожу к нему, приставляя шокер к его плечу.

Darlar 05.08.20 в 09:24

0

Трей одобрительно кивает.
- Отлично сработано. У меня есть в кармане нож, чтобы разрезать верёвки. Достанешь?

Darlar 05.08.20 в 09:25

0

Я залезаю рукой в его передней карман и вытаскиваю складной нож с синей рукояткой и гравировкой на ней:

Darlar 05.08.20 в 09:27

0

Наш выбор нас определяет.

Darlar 05.08.20 в 09:27

0

БГВ

Darlar 05.08.20 в 09:28

0

Раскрывая нож, я встаю на колено рядом с Треем и осторожно срезаю верёвку, затем освобождаю запястья Трины и Кудряша. Разрезанные верёвки падают на бетон и лежат как маленькие неподвижные змейки рядом с лужей крови из носа охранника.

Darlar 05.08.20 в 09:33

0

- Нам надо спешить, - говорит Трей, когда я возвращаю ему нож.

Darlar 05.08.20 в 09:34

0

Наклонившись, я смотрю в ничего не выражающие глаза Рэдклиффа. Знаю, он меня видит, и я чувствую огромное удовлетворение, плюнув ему в лицо.

Darlar 05.08.20 в 09:35

0

- Я найду свою мать. И когда я это сделаю, ты пожалеешь обо всём, что сделал.

Darlar 05.08.20 в 09:35

0

После чего мы вчетвером выбегаем из тюрьмы той же дорогой, которой пришли. Я не уверена, кого мы встретим по пути. Охранники, следящие по камерам, скоро нас догонят, если уже не подготовили засаду на выходе. Мы останавливаемся только для того, чтобы остальные забрали своё оружие.

Darlar 05.08.20 в 09:38

0

Когда мы оказываемся в коридоре с множеством дверей, я дёргаю каждую ручку по пути. Стучу в них и напрягаю слух в надежде услышать какие-либо звуки.

Darlar 05.08.20 в 09:40

0

- Сиенна! Бежим, - зовёт Трей.

Darlar 05.08.20 в 09:40

0

- Я не могу уйти без мамы, - проверяю следующую дверь.

Darlar 05.08.20 в 09:40

0

Трей возвращается за мной, Трина и Кудряш остановились и замерли в тревожном ожидании, их глаза мечутся по коридору.

Darlar 05.08.20 в 09:41

0

Трей хватает меня за руку, но я вырываюсь.
- Я не уйду без неё! - говорю сквозь стиснутые зубы.

Darlar 05.08.20 в 09:41

0

Трей смягчается.
- Послушай, ты даже не знаешь, здесь ли она. Они могли перевезти её куда-нибудь в другое место, - он кладёт ладонь на мою руку, уже не пытаясь меня дёргать. - Мы потом это выясним. А сейчас нужно, чёрт возьми, выбираться отсюда.

Darlar 05.08.20 в 09:45

0

Я оглядываю длинный коридор. Если я останусь её искать, то меня наверняка схватят люди Рэдклиффа. И, конечно же, они захотят выяснить, кто помог мне проникнуть на объект. Перспектива снова пережить пытки водой посылает дрожь по моему позвоночнику.

Darlar 05.08.20 в 09:46

0

Но если я уйду, то, возможно, больше не вернусь. Отказавшись соблазнять Зейна и убивать Харлоу, я могу никогда больше не увидеть маму. Горячие слёзы жалят глаза. Меня бесит вся эта ситуация. Бесит, что кто-то другой контролирует мою жизнь. На долю секунды мне захотелось, чтобы пистолет, который я направила в грудь Рэдклиффу, не был лазерным шокером.

Darlar 05.08.20 в 09:50

0

Трей, видимо, чувствует моё колебание.
- Обещаю. Мы найдём её, - он берёт мою ладонь и тянет за собой.

Darlar 05.08.20 в 09:51

0

Пока наш топот эхом отдаётся по коридорам, Трей достаёт свой линк и проверяет карту, чтобы убедиться, что мы движемся в правильном направлении. Все проходы выглядят одинаково. Из-за тусклого света с потолка, отражающегося от каменных стен, на нас падают тени, отчего ориентироваться на обратном пути намного сложнее. Когда мы пробегаем двух оглушённых охранников и кислородные баллоны, я понимаю, что мы приближаемся к люку.

Darlar 05.08.20 в 09:55

0

У входа мы наталкиваемся на четырёх охранников, с которыми разобрались Трина и Кудряш. К счастью, они всё ещё обездвижены, но в любой момент могут восстановиться.

Darlar 05.08.20 в 09:56

0

Трей нажимает кнопки, чтобы открыть люк, а я неуверенно оглядываюсь вокруг.

Darlar 05.08.20 в 09:57

0

Почему они не следуют за нами? Где подкрепление?

Darlar 05.08.20 в 09:57

0

Я жду, что нас сейчас начнут обстреливать, но кругом тишина. Жуткая тишина.

Darlar 05.08.20 в 09:58

0

Это ловушка?

Darlar 05.08.20 в 09:58

0

Трина первая взбирается по лестнице из ямы. Трей кивает мне, чтобы я следовала за ней, пока они с Кудряшом посторожат внизу. Меня переполняют усталость и разочарование, пока я выбираюсь наружу, прикладывая невероятные усилия, мои вспотевшие ладони скользят по металлическим перекладинам. Когда я, наконец-то, добираюсь до самого верха и выползаю наружу, в грязь, я слышу крик, который пронзает меня насквозь.

Darlar 05.08.20 в 10:01

0

Это Трина. И это совсем не часть плана.

Darlar 05.08.20 в 10:01

0
Минутку...