Catalyst / Катализатор: 38

Глава тридцать восемь

Darlar 29.08.20 в 09:14

- Сиенна! - зовёт Зейн.

Darlar 29.08.20 в 09:14

Не сводя глаз с Рэдклиффа, я расслабляю пальцы.

Darlar 29.08.20 в 09:14

- Не делай этого, - продолжает Зейн. - Не делай того, о чём пожалеешь. Тем более через пару минут это всё не будет иметь значения. Он не будет иметь значения.

Darlar 29.08.20 в 09:16

Делаю глубокий вдох. На лице Рэдклиффа самодовольное выражение, которое я не могу вынести. Опуская пистолет, я прицеливаюсь в его второе колено.
- Чтоб наверняка, - говорю я, нажимая на спусковой крючок.

Darlar 29.08.20 в 09:17

Рэдклифф орёт от боли и изрыгает серию ругательств, но я не обращаю на него внимания. Не хочу смотреть на его кровь, разбрызганную по всему полу.

Darlar 29.08.20 в 09:17

- Зейн, вынеси мою маму. Скорее! А мне нужно поискать ещё кое-кого.

Darlar 29.08.20 в 09:18

- Кого?

Darlar 29.08.20 в 09:18

- Нет времени объяснять, но я думаю, что Трей ещё жив.

Darlar 29.08.20 в 09:18

Зейн мотает головой.
- Я не оставлю тебя здесь одну.

Darlar 29.08.20 в 09:19

- Ты должен. Пожалуйста, - в моём голосе мольба. Я перевожу взгляд на маму. - Унеси её отсюда. Она нужна Эмили.

Darlar 29.08.20 в 09:20

- Вот, держи, может пригодиться, - Зейн передаёт мне карту-ключ. - Я стащил её со стойки регистрации. Похоже, она работает и там, где нужен отпечаток пальца.

Darlar 29.08.20 в 09:21

Я беру карту-пропуск и бегу по лестнице, не слушая вопли Рэдклиффа. Если он не умрёт от потери крови, то при взрыве точно.

Darlar 29.08.20 в 09:22

На лестнице я задерживаюсь на мгновение, решая, пойти ли искать Трея дальше наверх или вниз, в подвал, где меня пытали той первой ночью. Если Трей жив, то он серьёзно ранен и ему требуется медицинская помощь. Не думаю, что в подвале есть подходящее оборудование.

Darlar 29.08.20 в 09:24

Приняв решение, я бегу вверх по лестнице на третий этаж. Там тоже панель, требующая приложить палец, но карта-ключ срабатывает и я попадаю в коридор. Этот этаж похож на больничное крыло. Медсёстры в белых, сидящих по фигуре халатах ходят по коридору с планшетами для бумаг, натянув фальшивые улыбки. Прижавшись к стене рядом с выступом, я пытаюсь придумать план. Мне не хочется стрелять по невинным людям, но это явно закрытый этаж и "посетители" здесь не приветствуются.

Darlar 29.08.20 в 09:29

Маленькая темноволосая медсестра собирается пройти мимо меня, и я действую инстинктивно. Хватаю её за шею, будто бы собираюсь задушить.
- Делай, что я говорю, и никто не пострадает. Поняла? - шиплю ей в ухо.

Darlar 29.08.20 в 09:31

Она кивает. Поднимаю пистолет, приставляя дуло к виску, и тащу её по коридору. Медсёстры вокруг ахают, распластываются по стенам, прижимая планшеты к груди.

Darlar 29.08.20 в 09:33

- Если вы не будете мне мешать, то никто не пострадает, - кричу я всем, кто слышит. Ну, пока Нэш не взорвёт это место. - Я ищу человека по имени Трей Винчестер. Его привезли сюда прошлой ночью.

Darlar 29.08.20 в 09:35

Хрупкая медсестра, которую я удерживаю, поднимает руку. Я ослабляю хватку на её горле, чтобы она могла говорить.
- Я знаю Трея, - хрипит она. - Я к нему приставлена.

Darlar 29.08.20 в 09:36

- Где он? В каком кабинете?

Darlar 29.08.20 в 09:36

Медсестра машет рукой, что нужно идти прямо по коридору, и мы двигаемся туда вместе. Она указывает на дверь, и я подхожу ближе, таща её за собой. Нетерпеливо желая заглянуть в кабинет, я ослабляю хватку, и она вырывается. Она как ниндзя, маленькая и шустрая. Ногой она выбивает мой пистолет, тот улетает на пол. Затем её кулак врезается в мою челюсть. Боль простреливает моё лицо, картинка перед глазами расплывается. Я явно недооценила эту медсестру. Трей был бы разочарован тем, как я подставилась под удар.

Darlar 29.08.20 в 09:42

Поднимаю руки к лицу, чтобы защитить уязвимые места, и ищу, куда её можно ударить. Быстрый выпад в лицо, от которого она уклоняется и бьёт меня в живот. Мои мышцы ноют от боли, но я остаюсь стоять ровно и собираю всю свою ярость, целясь ей в лицо. Направляю всю свою ярость в её нос. Делаю ложный выпад левой и апперкот правой. Громкий хруст, и я морщусь, когда кровь ручьём начинает течь из её носа. Она вскрикивает и прижимает руки к носу, глядя на меня.

Darlar 29.08.20 в 09:46

- Я же предупредила, что никто не пострадает, если просто будете делать то, что я говорю.

Darlar 29.08.20 в 09:47

Грохот сотрясает здание, и моё сердце замирает. Нет, только не сейчас.

Darlar 29.08.20 в 09:48

Медсёстры, упавшие на пол, визжат. Маленькая медсестра смотрит на меня распахнутыми глазами, по-прежнему прижимая ладони к носу. Передняя часть её халата вся в багровых пятнах.

Darlar 29.08.20 в 09:49

- Выведи всех отсюда, скорее, - кричу я. - Здание сейчас обвалится!

Darlar 29.08.20 в 09:50

Медсестра кивает, хватает полотенце с тележки на колёсиках и кричит своим коллегам, чтобы выводили пациентов. Я распахиваю дверь. Меня всё ещё охватывают сомнения, что там на койке будет лежать Трей. Но когда я вижу его тёмные волосы на объёмной подушке и белое покрывало, закрывающее его до груди, то все сомнения уходят прочь. Это он. Трей.

Darlar 29.08.20 в 10:04

Я бросаюсь к нему, кладу ладонь на его лоб, слёзы текут из моих глаз, падая ему на лицо. Я была уверена, что больше никогда его не увижу, ни живым, ни мёртвым, и вот он здесь. Живой. Абсолютнейшее счастье, которое я чувствую сейчас, прерывается ещё одним взрывом, который сбивает меня с ног. Если я не потороплюсь, эта больничная палата станет могилой для нас обоих.

Darlar 29.08.20 в 10:09

Несколько аппаратов поддерживают в нём жизнь. Кислородный баллон, капельница, по всей видимости, с морфином, антибиотики и внутривенное питание, кардиомонитор и ещё что-то, чего я никогда прежде не видела ни в одной больнице из тех, где я была. Я смотрю на все эти устройства и молюсь, чтобы он смог выжить без них.

Darlar 29.08.20 в 10:12

Быстрыми движениями я отсоединяю все трубки и провода. Задерживаюсь только, чтобы проверить, дышит ли ещё Трей. Жду, считая секунды, в надежде увидеть, как его грудь поднимается и опускается.
- Ну же, Трей, давай, ты можешь, - шепчу я. - Будь сильным ради меня.
И тогда я замечаю. Лёгкое движение его груди - он начинает дышать сам.

Darlar 29.08.20 в 10:16

- Сиенна! - доносится из коридора.

Darlar 29.08.20 в 10:17

- Я здесь!
Толкаю койку Трея от стены к двери. Та распахивается, в дверном проёме показывается Трей, его глаза широко раскрыты. Он берётся за край койки и тянет, пока я толкаю. Оказавшись в теперь уже пустом коридоре, мы набираем скорость, койка легко катится по гладкому бетонному полу. Я чувствую облегчение от того, что все так быстро покинули это место. Возможно, поэтому Зейн смог прибежать на третий этаж.

Darlar 29.08.20 в 10:20

Дойдя до лестницы, мы переглядываемся. Он знает, о чём я думаю, ещё до того, как я успеваю это озвучить. Он быстро обходит койку и без труда поднимает Трея на руки.

Darlar 29.08.20 в 10:21

- У него здесь рана, - говорю я, указывая на его грудь. - Так что будь осторожен.

Darlar 29.08.20 в 10:22

Зейн кивает и начинает спускаться, я держусь рядом. Ещё один взрыв, на этот раз прямо под нами. Пол шатается под ногами, я ищу руками что-нибудь - что угодно! - чтобы можно было ухватиться. Пока я падаю, моё крик разносится эхом. Когда я уже думаю, что всё, уже слишком поздно, мои руки цепляются за поручень койки и сжимают гладкий металл. Моё сердце громко стучит от страха, я осталась висеть над пропастью. Пытаюсь подтянуться, но не хватает сил. Слишком слабая. Слишком уставшая.

Darlar 29.08.20 в 10:27

- Зейн! - кричу в отчаянии, мои ладони потеют и начинают соскальзывать. Жар обжигает ступни, и я закрываю глаза, уверенная, что меня вот-вот поглотит бушующее внизу пламя.

Darlar 29.08.20 в 10:29

- Сиенна, держись, я иду!

Darlar 29.08.20 в 10:29

Пот стекает в мои глаза, но я держусь. Я не могу сдаться сейчас. Не после всего, через что я прошла. И теперь, когда Трей жив... Этот факт придаёт мне сил, как бы ни болели мышцы.

Darlar 29.08.20 в 10:31

- Хватай меня за руку, - кричит сверху Зейн.

Darlar 29.08.20 в 10:32

- Не могу! Если я отпущу, то упаду.

Darlar 29.08.20 в 10:32

- Не бойся, я тебя поймаю, - я смотрю в его тёплые карие глаза. Я верю ему. Верю.

Darlar 29.08.20 в 10:33

Отцепившись одной рукой, я тут же чувствую, как начинаю падать. Тянусь к нему, оставаясь в шаге от огненной могилы. Но когда мне уже кажется, что я у точки невозврата, сильная рука Зейна хватает мою ладонь и поднимают одним рывком. Его руки обхватывают меня, когда я падаю на пол рядом с ним. У меня едва появляется время перевести дух, как он поднимает меня на ноги.

Darlar 29.08.20 в 10:37

- Нам нужно попасть в безопасное место, - говорит он и тянет меня через дверь.

Darlar 29.08.20 в 10:37

- Бесполезно. Весь этаж в огне. Это вопрос времени...

Darlar 29.08.20 в 10:38

- Не говори так. Думаю, мы можем пройти по лестнице. Только взгляни на этот бетон.

Darlar 29.08.20 в 10:39

Трей лежит на полу в нише под бетонными ступенями. Зейн тянет меня на пол, к Трею, а сам скрывается из виду. Страх сжимает меня, как вдруг Зейн возвращается с больничным матрацем в руках. Он помещает матрац между двумя стенами в нише под лестницей и забирается под него, обхватывая меня руками, когда новый взрыв сотрясает здание. Я поднимаю верхнюю часть тела Трея так, чтобы его голова лежала у меня на груди, и мы втроём остаёмся сидеть под лестницей. Я держу Трея, а Зейн держит меня.

Darlar 29.08.20 в 10:45

- Тебе не стоило возвращаться, - бормочу я.

Darlar 29.08.20 в 10:45

- Я же сказал, что не оставлю тебя.

Darlar 29.08.20 в 10:45

- А теперь ты умрёшь из-за меня.
Слёзы застилают мои глаза.

Darlar 29.08.20 в 10:46

- Эй, - он поднимает мой подбородок, вынуждая посмотреть на него. - Никто не умрёт сегодня. Ни ты, ни я, - он бросает злой взгляд на Трея. - Ни он.

Darlar 29.08.20 в 10:47