Jim Butcher. Cold Days (Dresden Files - 14) / Джим Батчер. Холодные деньки (пр.) (Досье Дрездена - 14): Глава 8

Танец с Меб был быстрее выстрела и был лучше всякого выдержанного виски. Быть так близко к ней...к её красоте...к её бездонным глазам....это сбивало меня с толку. Её запах проникал мне в нос и приносил уйму наслаждений. Во время танца я потерял столько сил, что после, с трудом мог волочить ноги.

laymax 04.12.12 в 19:43

Не потому, что у меня были к ней чувства. У неё не было той медленно пульсирующей ауры сексуальности, присущей привлекательным женщинам. Мне она не особо нравилась. И я уж точно, ад забери, не любил её. Просто невозможно было находиться так близко к ней, к этому сплаву красоты и смертельной мощи, вечного голода и желания, без замирания в груди. Мэб не была человеком, её воздействие не было рассчитано на людей. И я ни на миг не сомневался, что долгая близость к ней будет иметь далеко идущие и далёкие от полезных последствия.

alexandei 05.12.12 в 05:42

И проблема не в том, что она только что попросила меня сделать.

laymax 04.12.12 в 19:46

Последствия такого рода действий... действительно... действительно будут огромны! И только идиот добровольно полезет в неприятности такого масштаба, но, к сожалению, клеймо этого идиота всегда достается мне.

laymax 04.12.12 в 19:49

После нашего вальса Мэб снова вернулась на свой трон и сквозь прикрытые веки продолжила наблюдать за происходящим в зале — неприкасаемая, бесконечно далекая, облачённая в белоснежно-белое. Холодная и отстранённая ясность, которую подарила овладевшая мной Зима, начала отступать, и на смену ей с небывалой силой вернулась боль от схватки с Красной Шляпой. Навалилась усталость, и когда я начал оглядываться по сторонам, чтобы найти тихое местечко для отдыха, то обнаружил сидящего возле меня Кота Ситха. Его широко раскрытые глаза выражали терпение и невозмутимость.

forrevver 05.12.12 в 09:46

— Сэр Рыцарь, — сказал малк. — Вы не переносите дураков.
Я ощутил в его голосе тончайший намёк на одобрение.
— Чего желаете?

forrevver 05.12.12 в 11:01

— Хватит с меня вечеринок, — ответил я. — Доставлю ли я Королеве беспокойство, если тихо удалюсь?

forrevver 05.12.12 в 11:02

— Если бы она хотела, чтобы вы остались, то вы были бы подле её трона, — ответил Ситх. — И похоже, вы представились двору в достаточной степени.

forrevver 05.12.12 в 11:06

— Хорошо. Если ты не против, то попроси Сариссу присоединиться ко мне.

forrevver 05.12.12 в 11:06

— Не против, — с явным одобрением ответил Кот Ситх. Он на несколько минут исчез в толпе танцующих и появился снова, уже с Сариссой. Она шла уверенной походкой, хотя и прижимала ко рту мой носовой платок.

forrevver 05.12.12 в 11:23

— Хочешь убраться отсюда? — спросил я.

forrevver 05.12.12 в 11:23

— Отличная идея, — ответила она. — Большинство ВИП покинули вечеринку после вашего танца. Так что… давай отбудем.

forrevver 05.12.12 в 11:48

— Отбудем?

forrevver 05.12.12 в 11:48

— Я не хочу оставаться, — терпеливо ответила она. — Я предпочла бы уйти.

forrevver 05.12.12 в 11:49

Я нахмурился, а потом понял, что она просто пытается прочесть меня. Одновременно с этим я почувствовал что несколько дам Сидхе… Ну я бы сказал следили за мной, но вы никогда не говорите «следил» о ком-то настолько красивом. Полдюжины дам Сидхе крутились поблизости, а их глаза.., а глазами они следили за мной. Я сразу же почувствовал себя не в своей тарелке, как герой одного виденного мной фильма о львах, который вовлек стаю львиц в совместную облаву.

trigun27 05.12.12 в 19:38

Одна из них, восхитительная темноволосая красавица, одетая в кожаные штаны и стратегически примененную изоляционную ленту, пристально смотрела на меня и, уловив мой взгляд, очень, очень медленно облизала губы. Затем она так же медленно провела пальцем по подбородку, вниз по горлу, и еще ниже до самой груди и улыбнулась мне настолько порочно что ее родителям стоило бы отправить её в военную школу.

trigun27 05.12.12 в 22:21

— О, — ответил я, осознавая происходящее. Несмотря на усталость, в горле пересохло, и сердце застучало немного быстрее. — Отбываем.

rambutan 05.12.12 в 19:58

— Я пойду, — сказала Сарисса. — Я ничего не ожидаю от тебя, просто потому, что мы прибыли вместе.

trigun27 05.12.12 в 17:22

Дама сидхе с волосами глубокого тёмно-синего цвета направилась к мисс Изоленте, они обнялись и посмотрели на меня. Что-то внутри меня — и я бы солгал, если бы сказал, что это не был мой внутренний голос — издало первобытное рычание и посоветовало мне затащить их обеих в свою пещеру за волосы и делать с ними то, что я чертовски хотел. Это был огромный мощный импульс, нечто такое, что заставило меня начать переносить вес на одну ногу, чтобы сделать шаг в их сторону. Я подавил этот порыв и закрыл глаза.

Swee7 06.12.12 в 03:13

— Ага, — сказал я себе. — Да, они выглядят восхитительно, но это не осуществление фантазии, Гарри. Это — дровосек в одежде кролика Плэйбоя.
Я покачал головой и отвернулся от искушения прежде, чем снова открыл глаза.
— Мы оба уйдём,— ответил я Сариссе. — Остаться было бы плохой идеей.
Я предложил ей руку.

trigun27 05.12.12 в 19:18

Она глубокомысленно нахмурилась на меня прежде, чем взять меня под руку. Мы ушли, снова сопровождаемые Котом Ситхом. Как только мы оказались в ледяных коридорах, она спросила меня:
- Почему?

trigun27 05.12.12 в 19:24

Она нахмурилась на меня прежде, чем взять меня под руку. Мы ушли, снова сопровождаемые Котом Ситхом. Как только мы оказались в ледяных коридорах, она спросила меня:
- Почему?

trigun27 06.12.12 в 14:02

— Почему что?

trigun27 05.12.12 в 19:24

— Ушёл, — сказала она. — Ты хотел остаться. И... скажем так, аппетит дам сидхе никогда не преувеличивают. Ничто не волнует их больше, чем насилие и власть. Есть мужчины, которые буквально убили бы за возможность, от которой ты только что отказался.

trigun27 05.12.12 в 17:28

— Вероятно, — сказал я. — Идиоты.

trigun27 05.12.12 в 17:29

— Тогда почему отказался? — спросила она.

trigun27 05.12.12 в 17:30

- Поскольку я не чертова игрушка для секса.

trigun27 05.12.12 в 17:30

— Это хорошая отмазка, чтобы избежать внимания, нацеленного на тебя, — сказала она. — Но здесь было что-то другое. Зачем отказываться от того, что они предлагали?

trigun27 05.12.12 в 17:36

Мы шли некоторое время прежде, чем я ответил:
— Я уже однажды сделал ставку и... это отняло у меня всё, — сказал я. — Я не знаю, как долго я буду здесь, или сколько личной жизни у меня останется. Но я собираюсь прожить её так, как я хочу. А не как чья-то тюремная сука. Не блюдо дня.

trigun27 05.12.12 в 18:00

— Вот оно что, — сказала она и слегка нахмурилась.

trigun27 05.12.12 в 18:01

Я мигнул несколько раз и внезапно понял то, что она пыталась узнать.
— Аа-а, ты интересуешься всем этим на случай, если я отверг их, потому что планировал взять <i> тебя </i>.

trigun27 05.12.12 в 18:05

Она косо взглянула на меня:
— Я не сформулировала бы это так.

trigun27 05.12.12 в 18:06

Я фыркнул:
— Я не планировал.

trigun27 05.12.12 в 18:07

Она кивнула и спросила:
— Почему нет?

trigun27 05.12.12 в 18:08

— Это важно? — задал я встречный вопрос.

trigun27 05.12.12 в 18:08

- Почему всегда важно.

trigun27 05.12.12 в 18:09

- "Почему" всегда важно.

EvilFairy 02.01.13 в 19:35

Теперь была моя очередь оценивать Сариссу.
- Да, это так.

trigun27 05.12.12 в 18:11

— Так почему нет?

trigun27 05.12.12 в 18:11

— Потому что ты тоже не чёртова игрушка для секса.

trigun27 05.12.12 в 18:12

— Даже если бы я хотела? — спросила она.

trigun27 05.12.12 в 18:13

При этих словах у меня скакнуло сердце. Сарисса была чертовски привлекательна, и мне она нравилась. Я уже добился её улыбки и смеха. Пусть и ненадолго.

rambutan 05.12.12 в 19:08

Да, и в этом вся моя жизнь. Кажется, что практически всегда получается ненадолго.

rambutan 05.12.12 в 19:10

Но стоит думать не только о том, что произойдёт в ближайший час.

rambutan 05.12.12 в 19:13

— Ты здесь потому, что Мэб приказала тебе быть здесь, — сказал я. — Любое наше действие будет содержать элемент принуждения к этому, вне зависимости от происходящего. И мне это не по нраву.

rambutan 05.12.12 в 19:15

— Ты только что спас мне жизнь, — сказала Сарисса. — Некоторые люди могли бы решить, что ты заслужил моё внимание.

rambutan 05.12.12 в 19:17

— Люди всегда раздумывают о всевозможных глупостях. Стоит прислушиваться лишь к своему собственному мнению, — я взглянул на неё.— К тому же, вполне вероятно, что ты тоже спасла меня, пронеся железо в самое сердце Зимы. И было настоящим безумием применить его в присутствии Мэб.

rambutan 05.12.12 в 19:21

Её губ коснулась улыбка:
— Было бы настоящим безумием не пронести его, — ответила она. — За время моего пребывания здесь я научилась некоторым вещам.

rambutan 05.12.12 в 19:23

Мы подошли к дверям моих апартаментов, и мне всё ещё было неловко это произносить, пусть даже и в мыслях. Мои апартаменты. У парней вроде меня не бывает апартаментов — у нас есть берлоги. Кот Ситх удалился настолько незаметно, что я даже не обратил на это внимания.

rambutan 05.12.12 в 19:26

— И надолго это всё? — спросил я.

rambutan 05.12.12 в 19:27

— Очень надолго, — ответила она. До сих пор она не убрала руку с моей.

rambutan 05.12.12 в 19:28

— Знаешь,— сказал я, — какое-то время нам теперь придётся работать вместе.

rambutan 05.12.12 в 19:30