Jim Butcher. Cold Days (Dresden Files - 14) / Джим Батчер. Холодные деньки (пр.) (Досье Дрездена - 14): Глава 22

Я не был уверен в том, что ответить на это. Я нахмурился, глядя на свою пустую бутылку из-под пива.

Mariya_mirabella 11.01.13 в 07:53

— Она доверяет тебе, — продолжил Томас. — Я думаю, некоторая часть тебя знает об этом. Я думаю, именно эта часть отослала ее прочь от тебя по чертовски хорошей причине. Отнесись к этому серьёзно, Гарри.

Mariya_mirabella 11.01.13 в 07:56

– Верно, – сказал я спокойно. – Я буду... пытаться. Эта фигня продолжает заставать меня врасплох.

Mariya_mirabella 11.01.13 в 07:59

- Природа зверя. Ты всегда был хорош в сохранении вещей правильными даже когда она пылала факелом размером со здание. Я восхищаюсь тобой за это. Я ненавижу видеть, как это разваливается на части.

Inerren 11.01.13 в 12:19

Я потёр глаза. Мой брат был прав. Я заставлял себя отводить взгляд от Молли всё утро. Это никогда не было проблемой раньше. Это было частью Зимы, слишком голодной и жаждущей. Потребность тепла в темноте. Это настигло Ллойда Слэйта, как это происходило и с другими Зимними Рыцарями на протяжении многих лет.

Mariya_mirabella 11.01.13 в 08:13

Это свело его с ума.

Mariya_mirabella 11.01.13 в 08:13

Я должен научиться распознавать это влияние прежде, чем кто-либо пострадает.

Mariya_mirabella 11.01.13 в 08:15

— Да, хорошо, — сказал я, — Когда я закончу попадать из огня да в полымя, я… я что-нибудь придумаю. До тех пор не стесняйся меня отшлёпать, если заметишь, что я в этом нуждаюсь.

Inerren 11.01.13 в 08:57

Томас кивнул с серьёзным видом, но его глаза заискрились.
— Я твой брат, я практически никогда не стесняюсь делать это.

Inerren 11.01.13 в 08:59

– Хмм… – Хмыкнул я. – Хотел бы я посмотреть как ты…

Mariya_mirabella 11.01.13 в 12:08

Я запнулся и взглянул на Мака, который, хмурясь, смотрел на дверь паба. Я проследил за его взглядом. Гранёное стекло на верхней половине двери частично замёрзло, но оставалось достаточно прозрачным, чтобы я мог разглядеть кого-либо, стоящего за дверью. Или, как минимум, оно было бы, если бы снаружи всё не заволокло плотным серым туманом.

Inerren 11.01.13 в 09:07

Томас взглянул на меня и осмотрелся.
- Эмм..., - сказал он, - Разве туман обычно выпадает не по утрам?

Inerren 11.01.13 в 09:11

Томас взглянул на меня и осмотрелся.
- Эмм..., - сказал он, - Разве туман обычно не пропадает к утру?

Inerren 11.01.13 в 09:14

— Этим утром не было тумана, — ответил я.

Inerren 11.01.13 в 09:13

— Значит…, — протянул Томас, — это неправильно.

Inerren 11.01.13 в 09:13

— Да, — сказал я, — это неправильно.

Inerren 11.01.13 в 09:15

Существовало не так уж и много причин для того, чтобы окутывать район туманом. Очевидно, некто желал скрыть свое приближение. Мы оба встали и повернулись лицом к двери.

Mariya_mirabella 11.01.13 в 12:19

Позади нас, Maк нырнул под барную стойку и появился уже с дробовиком с пистолетной рукоятью из чёрного композитного материала. У него был складной приклад и ствол, слишком короткий, чтобы принять его за охотничье ружьё.

Mariya_mirabella 11.01.13 в 13:06

— Это безумие, — сказал Томас. — Никто не нападёт на Мака. Это нейтральная территория.

K0T_1995 11.01.13 в 11:18

— Что насчёт этих фоморов, о которых я столько слышал?

K0T_1995 11.01.13 в 11:24

— Даже они, — ответил Томас. — Каждый раз, когда они подбирались близко к этому месту, ОСБ обрушивалось на них, как лавина. Это практически единственное, с чем они согласились.

DarkWind 11.01.13 в 13:07

Секунду я моргал, а затем сказал:
— Ах, Общество Светлого Будущего.

DarkWind 11.01.13 в 13:08

- Они не фэйри, верно? - спросил Томас.

DarkWind 11.01.13 в 13:08

- Они называются Союзом Неблагих, - ответил я.
- Зимние значит то же, что и Неблагие. Любой из Зимних, нарушивший соглашение с Мэб, будет запуган до смерти до того, как она займется им.

rambutan 11.01.13 в 15:10

- Тогда Летние?

rambutan 11.01.13 в 15:10

— До полудня ещё далеко.

Rashid 11.01.13 в 14:59

Стало неестественно тихо. Звуки города исчезли. Я слышал работу старого скрипучего вентилятора и то, как мы трое тяжело дышим, но больше ничего.

Rashid 11.01.13 в 15:08

— Определённо, магия, — отметил я. — Кто-то не хочет, чтобы происходящее здесь было увидено или услышано.

DarkWind 11.01.13 в 13:12

Вдруг раздался резкий звук, и камень влетел через одну из стеклянных секций входной двери. Осколки стекла со звоном посыпались на пол, а прилетевший камень отскочил от моей ноги, прежде чем упасть. Это был кусок обсидиана размером с яйцо. Томас поднял пистолет, а Мак вскинул на плечо дробовик.

Rashid 11.01.13 в 15:21

Щупальце тумана проникло сквозь разбитое стекло, камень на полу внезапно задрожал и начало гудеть. Мы с Томасом осторожно отошли от камня, но жужжание увеличивалось пока не стало жутко дребезжащим голосом, как то, что вы слышите от старых изношенных пластинок.

Rashid 11.01.13 в 15:32

— Приш-ш-ш-шлите чародея, — прошипел голос, медленно растягивая каждое слово. — Приш-ш-ш-шлите его к нам, вс-с-с-се ос-с-с-с-стальные могут ос-с-с-с-статься.

DarkWind 11.01.13 в 13:22

— Я знаю хорошее место для вас, чтобы вытрясти из вас песок, вы, безвольные уб… — предупредительно начал Томас.

DarkWind 11.01.13 в 13:29

Я поднял руку.
— Нет, — тихо сказал ему я. — Подожди.

DarkWind 11.01.13 в 13:23

— Зачем?

DarkWind 11.01.13 в 13:30

— Это нейтральная территория, — произнёс я, повысив голос, чтобы меня расслышали за дверью. — Если вам нужно поговорить — заходите. На вас не нападут.

rambutan 11.01.13 в 14:56

— Приш-ш-ш-шлите его нам.

rambutan 11.01.13 в 14:59

Это даже не пугало.
— На сегодня у меня всё расписано, — отозвался я. — Может быть, вам подойдёт следующий вторник?

rambutan 11.01.13 в 15:01

— Лишь трижды мы попрос-с-сим и всё, — прошипел голос. — Приш-ш-шлите его нам. Сейчас!

rambutan 11.01.13 в 15:03

Я медленно и спокойно вздохнул, чтобы сдержать страх и подумать. Я был совершенно уверен — что бы ни находилось за дверью, заинтересовано оно было не в разговорах. Также я был полностью уверен, что мне совершенно не хочется ковылять на эту узкую, затуманенную лестницу, чтобы начать бой. Но в комнате был не только я. И я оглянулся на Мака.

rambutan 11.01.13 в 15:16

— Я не хочу оказаться источником неприятностей для тебя, находясь здесь, — сказал я. — Если ты этого хочешь, я выйду.

Rashid 11.01.13 в 15:39

В ответ Мак зарычал и передёрнул затвор дробовика, досылая патрон. Затем он сунул руку под прилавок, достал автоматический крупнокалиберный пистолет и положил его в пределах досягаемости.

K0T_1995 11.01.13 в 18:58

Томас показал зубы в хищной усмешке:
— С меня большие чаевые с этого момента.

Sabyne 11.01.13 в 17:56

— Хорошо, — пробормотал я. Затем подал Томасу жест отойти на несколько шагов назад и удостоверился, что никто из нас не стоит на линии огня Мака по двери. Я сконцентрировался на чёрном камне. Это начнется здесь.
— Эй, ползучий! — позвал я, поднимая левую руку. — Ты слышал парня. Поцццццелуй мой ззззад!

K0T_1995 11.01.13 в 17:21

— Шшшштож, так тому и быть, — прошипел голос из камня.

K0T_1995 11.01.13 в 17:24

И чёрный камень взорвался.

K0T_1995 11.01.13 в 17:25

Впрочем, я был готов к этому.
Я уже подготовил защитное заклинание и направил поток своей воли в воображаемую толстую стену в воздухе перед собой, когда куски глянцевого чёрного камня отправились в полёт. Они отскочили от моего щита и начали со свистом носиться по комнате, вдребезги разбив одну из выпитых мной пивных бутылок на столе, хлестнули по деревянным колоннам и пробили дыры в дощатых стенах. Ни один из них не попал в Томаса, Maка или меня.
Я ставил щит между нами и чёрным камнем, в то время как наш противник тратил время на переговоры. Он был не так же хорош, как щит, который я мог бы создать, если бы мне удалось заменить мой старый защитный браслет. И я не мог держать его как угодно долго, но в том и не было нужды.

Mariya_mirabella 11.01.13 в 21:14

Как только взрыв отгремел, я сбросил щит, тут уже концентрируя волю в своей другой руке, собирая сгусток сырой силы размером с пушечное ядро, и с первым же намеком на движение снаружи дверного стекла, я прорычал, – "Forzare!" – и послал его мчаться вперед.

Mariya_mirabella 11.01.13 в 19:47

Сила кувалдой ударила в дверь и превратила около пятидесяти фунтов обработанного свинцом стекла в облако острых как бритва осколков. Лестничный проем, ведущий в паб Maка, был ниже уровня тротуара, так что не было никакой возможности ни одному из осколков вылететь на улицу.

Mariya_mirabella 11.01.13 в 19:58

Мгновение спустя, нижняя половина двери взорвалась летающими деревянными кинжалами. Мой щит остановил все направленное в Maка, но я не мог поймать каждый из них. Один из обломков боковым краем порезал мне левую скулу, и если бы в этот миг он разломался хотя бы на еще одну часть, то острый конец вонзился бы мне прямо в мозг. Но и такой как был, он ударил меня как бейсбольная бита, ошеломил и сбил с ног.

Mariya_mirabella 11.01.13 в 20:16

Реальность сделала эту замедляющую движение вещь, словно в эхо-камере, иногда это случается после удара в голову, и я увидел, как наш противник входит внутрь.

Mariya_mirabella 11.01.13 в 20:29

Поначалу я не смог интерпретировать то, что увидел, в что-либо имеющее смысл: Это выглядело как что-то вроде этих гигантских вращающихся труб для автоматической мойки машин, покрытых лентами мягкой ткани. Причем из тех автомоек, в которых ваш автомобиль на самом деле моют с шампунем. За исключением того, что это не было трубой. Это была сфера. И это происходило не на автомойке, а протискивалось сквозь Макову дверь.

Mariya_mirabella 11.01.13 в 20:48