David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell / David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell: 1

1

AwsoM 10.10.13 в 13:44

ЭТО похоже на существование в состоянии небытия. В вакууме. Тьма и свет одновременно, без чувства притяжения. Здесь нет воздуха, но я знаю, что я дышу. Нет звуков. Я не вижу и не ничего ощущаю. Здесь нет сновидений.

AwsoM 08.10.13 в 03:16

Вот так я сплю. Полагаю, это мой дар. Я могу уснуть в любом месте, в любое время. Мне не нужно было тренироваться, потому что я всегда умел это делать, с самого детства. Я просто говорю себе: "Пора спать". И засыпаю. Уверен, многие позавидовали бы моему таланту. Я не принимаю это как должное, хотя при моей работе приходится спать в самых неожиданных местах и в самое неожиданное время.

AwsoM 08.10.13 в 03:22

Я чувствую пульсирующее давление на запястье. Оно осторожно вытягивает меня из этого безмерного мира, и чувства постепенно возвращаются ко мне. Я чувствую теплоту металла перед моим лицом. Я слышу отдалённое трудноопределимое эхо.

AwsoM 08.10.13 в 03:24

ОПСАТ, прикреплённый к моему запястью, продолжает будить меня. Внутри небольшой т-образный стержень, который выступает из эластичного ремешка, когда гаснет тихий "сигнал тревоги". Стержень качается взад и вперёд, слегка подталкивает мой пульс, говоря моему телу, что пора просыпаться. Когда я впервые увидел его в действии, это напомнило мне шпионские фильмы из шестидесятых с Джеймсом Коберном, в которых он играл секретного агента, умевшего останавливать своё сердцебиение по желанию. Это, по-видимому, вводило его в некий вид спячки. У него были наручные часы с таким же т-образным стержнем, который будил его, пока тот не просыпался. Я помню, что смеялся в кинотеатре, когда увидел это. Это было слишком смешно, чтобы воспринимать всерьёз. Теперь взгляните на меня.

AwsoM 08.10.13 в 03:33

Я сделал несколько глубоких вдохов. Воздух внутри вентиляционной шахты, в которой я последние шесть часов, затхлый и сухой. Я сгибаю руки, заставляя кровь циркулировать снова. Я вытянул ноги, несмотря на то, что на них были надеты удобные ботинки.

Razama 21.07.13 в 12:22

Затем я открываю глаза.

AwsoM 08.10.13 в 03:34

В шахте не стало светлее с момента, когда я впервые сюда поднялся.

AwsoM 08.10.13 в 03:36

ОПСАТ выполнил свой долг и небольшой т-образный стержень втягивается. Я поднёс левую руку к лицу и нажал кнопку подсветки экрана ОПСАТа. Новых сообщений от Ламберта не было. Как не было и входящей почты. В мире всё спокойно.

AwsoM 08.10.13 в 03:39

ОПСАТ — это удобное небольшое устройство, придуманное Третьим Эшелоном для своих агентов. В действительности оно называется Оперативный спутниковый коммуникатор. В первую очередь это устройство для связи, но у него есть множество других функций. Мне особенно нравится камера, что позволяет делать цифровые фотографии всего, что я захочу.

AwsoM 08.10.13 в 03:51

Внезапно я осознаю, что мне жарко, и вспоминаю, где нахожусь. В вентиляционной шахте "Тропического Казино" в Макао. Я лежу в горизонтальном положении в помещении, немного меньшем телефонной будки. Хорошо, что у меня нет клаустрофобии, иначе сейчас я был бы в гораздо худшем состоянии. Поскольку, мне нужно было выждать подходящий момент для начала действий, то я поставил "сигнал тревоги", который должен был разбудить меня в четыре часа утра. Я полагал, что в это время активность в казино должна свестись к минимуму. Это круглосуточное заведение, поэтому здесь всегда кто-нибудь есть.

AwsoM 08.10.13 в 03:58

Я потею как свинья внутри своей заказной униформы. Я забыл отрегулировать контроль температуры перед сном. Чтобы понизить температуру, я быстро повернул переключатель на поясе. Тотчас я почувствовал холодную воду, текущую по сосудам, встроенным в подкладку униформы. Военные называли эту униформу "Воин Воплощенной Силы". Его можно сравнить со скафандром космонавта, только более гладкая и более плотная. Я могу сделать её холодной или горячей, в зависимости от типа окружающей среды. Она сделана из тяжёлого материала вшитым в него кевларом, однако он достаточно гибкий, чтобы я мог выполнять гимнастические движения. Я бы не назвал его пуленепробиваемым, но он почти таким был. Жёсткое внешнее покрытие на ощупь было сравнимо с кожей слона, и само далеко ушел в развитии непробиваемого материала.

AwsoM 08.10.13 в 04:17

Я полагаю, если бы в меня выстрелили в упор, то я был бы трупом, но пули, выпущенные из расстояния четырех с половиной метров или дальше, всего лишь пробили бы костюм, но не меня.

AwsoM 08.10.13 в 04:19

Кевлар действует, как замедляющий механизм. Довольно интересный материал. Ещё одной интересной особенностью является то, что в ней есть светочувствительное волокно, которое реагирует, когда на униформу попадает лазерный прицел. Униформа посылает сигнал ОПСАТу, и тот предупреждает меня, что я под прицелом снайпера.

AwsoM 08.10.13 в 04:21

Единственное, что мне не нравится в униформе — она изящная и слишком обтягивающая, из-за этого я похож на супергероя из комиксов. Даже моя гарнитура напоминает маску, когда я опускаю очки.

AwsoM 09.10.13 в 03:19

Я вытащил соломинку из трубки в воротнике и втянул освежающую, прохладную воду из запасов эластичных камер, равномерно распределенных по всему костюму. Там было достаточно воды, чтобы продержаться двенадцать часов, если использовать её экономно. Это звучит очень странно, но время от времени я должен "Заливать униформу".

AwsoM 09.10.13 в 03:25

Время подзарядиться. Я приподнял тело, достаточно для того, чтобы дотянуться до Оспрея, пристёгнутого к спине, и вытащить паёк. Еда в этой штуке на вкус была очень похоже на пайки ЕГУ*, выдаваемых солдатам, поэтому там было разнообразное содержимое — от каджунского риса, бобов, спагетти, и жаренной на гриле куриной грудки. Возможно, что-то из этой еды на самом деле было сделано по рецепту. Однажды мне попалось что-то, напоминающее смесь из сухофруктов и орехов.

ЕГУ* — Еда, готовая к употреблению

AwsoM 09.10.13 в 03:35

Пока я жую деликатес, вспоминаю, как сюда попал и что, чёрт возьми, должен сделать.

Hotel6 16.11.13 в 10:46

Я вошёл в казино рано вечером, в то время как большие толпы начали заполонять это место. Я надел уличную одежду и полагал, что буду менее заметным, когда здесь будет множество людей. Казино в Макао отличалось от остальных по всему миру. Китайцы очень серьёзно относятся к своим заведениям азартного типа. Они никогда не прокричат "Джекпот", и увидеть этих людей улыбающимися можно очень редко. При сдаче карт они выглядят так, как будто скоро вас пристрелят. Полагаю, это в порядке вещей.

Razama 26.07.13 в 15:56

Члены Триады тут и там болтаются в казино Макао, и я никогда не видел весёлого Триаду. Учитывая тот факт, что с 1999 года уже не был португальской колонией, и в настоящее время он был одним из Специальных Административных Регионов Китая, и как я мог себе представить, жители были не очень счастливы. Как Гонконг, Макао теперь был частью Коммунистического Китая, даже не смотря на то, что правительство Китая обещало, что вещи останутся относительно такими же на протяжении следующих пятидесяти лет. Всё еще не было понятно, что преступный мир общества намеревался предпринять насчёт этого. На протяжении двадцатого века, Макао заработал репутацию рассадника шпионов, пороков, и интриг.

Razama 26.07.13 в 16:21

Я сыграл несколько игр, потерял немного денег, немного вернул из проигранного, и затем пошёл в уборную напротив чулана, в который мне нужно было попасть. План здания я запомнил ещё до начала миссии. Я даже мог бы сделать круг в казино с закрытыми глазами, если придётся.

Razama 26.07.13 в 16:27

Я выскользнул из туалета, когда понял, что никого не было в коридоре, и направился к двери чулана. Мне пришлось использовать отмычку для его открытия. К счастью, это был не высокотехнологичный замок. В конце концов, это был просто чулан.

Razama 26.07.13 в 16:30

Оказавшись внутри, я запер дверь и начал снимать уличную одежду, обнажая вызывающий наряд супергероя. Я свернул вещи и аккуратно сунул их рюкзак в Оспрее. Я надел гарнитуру и приготовился выступать. Перевоплощение из Кларка Кента в Супермена заняло около сорока секунд.

Hotel6 16.11.13 в 10:51

Я залез на полку с инструментами, чтобы добраться до вентиляционной шахты, осторожно приподнял решетку и повесил на гвоздь на стене. Я проверил на прочность конструкцию, что бы убедиться, что она выдержит мой вес, и залез внутрь. Я едва смог развернуться и протянуть руку, что бы взять решетку и закрепить ее с внутренней стороны вентиляционной шахты. Снова развернувшись, я бесшумно пополз по шахте, пока не добрался до места, подходящего для сна. И вот я здесь.

AwsoM 09.10.13 в 04:19

Я закончил есть и съедаю легкоусваиваемую обертку, не оставляя следов присутствия. Сомневаюсь, что кто-нибудь будет смотреть внутри вентиляционной шахты, хотя кто знает.

AwsoM 09.10.13 в 04:23

Время действовать.

AwsoM 09.10.13 в 04:23

Я ползу дальше по шахте, знаю, скоро поворот налево, прохожу двадцать метров и резко сворачиваю вправо, а затем спускаюсь тремя метрами ниже. На следующем уровне шахта расходится в трех направлениях. Я выбираю на ОПСАТе режим компаса, чтобы убедиться: туннель слева от меня — это западное направление и направляюсь этим путем. Еще один поворот вправо и я вижу решетку в конце шахты. Офис президента казино.

AwsoM 10.10.13 в 05:15

Я смотрю через решетку, что бы убедиться, что в офисе темно и никого нет. Осторожно выталкиваю решетку и придерживаю ее. Мне не нужен громкий лязг при ее падении. Я высовываю верхнюю часть тела из шахты и осторожно ставлю решетку за диван ниже. Затем вытаскиваю из шахты нижнюю часть тела, скользя поясницей и бедрами, делаю перекат на ковровое покрытие. Пока что, все идет хорошо.

AwsoM 10.10.13 в 05:27

Я надвигаю очки на глаза, и переключаю в режим ночного видения. Нет нужды включать свет, ибо это привлечет внимание. Быть тихим и невидимым — два главных правила в моей профессии. Сделать работу, не будучи увиденным или замеченным. Если меня поймают, правительство США будет отрицать мое существование. Я буду сам по себе, в руках иностранных служб без прав на защиту или средств для спасения, последних я могу добиться при помощи моего тела и ума. Именно такие тесты я и не хочу проходить, несмотря на то, что годами их изучал. В таком роде испытания всегда есть вопросы с подвохом.

AwsoM 10.10.13 в 05:41

Я направляюсь к компьютеру президента на широком столе из красного дерева, включаю его, и в ожидании, пока загружается система, нетерпеливо постукиваю пальцами. Когда всплывает запрос пароля, я вбиваю тот, который, как уверяла Карли, сработает ... и действительно, сработало. Карли Сент-Джон — чародейка, когда речь заходит о техническом дерьме. Она может взломать любую систему, где угодно. И делает это не вставая из-за стола в Вашингтоне О.К.

AwsoM 10.10.13 в 08:48

Используя поиск, я быстро нахожу нужные папки. В них содержатся документы платежей различным организациям и частным лицам. Нужно убедиться, что эти выплаты отличаются от законных расходов казино, и Карли кратко рассказала, как найти различие. И снова, контрольные признаки, о которых она упоминала, на месте, а значит, я в нужном месте.

AwsoM 10.10.13 в 09:00

Я расстегнул карман на лодыжке левой ноги и подсоединил провод к дисководу компьютера. Другой конец я подсоединил к ОПСАТу. Нажатие нескольких кнопок и вуаля — файлы начинают копироваться на мой портативный прибор. Это займет всего около минуты.

AwsoM 10.10.13 в 09:04

ОПСАТ делает свою работу, а я тем временем думаю о Ден Ли — работнике Третьего Эшелона, убитом в своем казино три месяца назад. Он отслеживал незаконную торговлю оружием в Китае, и след его привел сюда, в Макао. Конечно же, парни из "Магазина" совершают сделки. Ли, прежде чем был убит, передал Ламберту доказательство того, что бухгалтерия "Тропического Казино" используется в качестве прикрытия для незаконных сделок. Остановить "Магазин" является одной из основных директив, и единственный способ это сделать — начать с другого конца пути снабжения, вернуться к поставщику. По всему миру существует множество таких путей. Выявить их это еще пол дела. Теперь, когда файлы со списками клиентов "Магазина" в нашем распоряжении, другие учреждения США могут закрывать конкретные пути снабжения.

AwsoM 10.10.13 в 12:54

Нам по-прежнему не известно, что произошло с Ден Ли. Завербованный уроженец из Китая, Ли работал на АНБ около 7 лет. Я не знал его лично (мы никогда не встречаемся с другими агентами Третьего Эшелона), но я понял, он был упорным парнем. Отлично выполнял свою работу и был хорошим человеком. Ламберт предположил, что кто-то в "Магазине" установил его личность и при помощи информации заманил в казино. Которое Ли так и не покинул.

AwsoM 10.10.13 в 13:02

ОПСАТ завершил копирование и я услышал шум в коридоре снаружи. Дерьмо. Я выдернул шнур из компьютера. В двери застучали ключи и я услышал голос, за которым последовал смех. Их двое. Нет времени выключать компьютер, однако я выключил монитор.

AwsoM 10.10.13 в 13:06

Я отскочил от стола и оценил расстояние до вентиляционной шахты. Ключ повернулся в замке. Для этого маршрута. Нет времени на этот путь. Я резво запрыгнул на шкафы с документами, прижался в угол, и уткнулся головой в потолок. В таком положении очень трудно оставаться. Мне необходимо использовать колено как рычаг на вершине шкафа, одновременно упираясь руками в стены, и удерживая равновесие тела. Это не удобно. Как только я устроился, открылась дверь.
Возможно, они не заметят меня, поскольку я почти в полутора метрах над ними.

AwsoM 10.10.13 в 13:31

Я узнал первого парня, того что с ключами. Это Ким Вей Ло, вероятно, он тайно руководит действиями "Магазина" в Макао. Его разыскивают службы, начинающиеся на три буквы, ну, вы знаете: ЦРУ, ФБР, АНБ ... Когда второй парень немного повернулся, я также опознал его. Чен Вонг — телохранитель Ло. Вонг — здоровяк, хотя я видел и покрупнее. Если дойдет до стычки, то я уверен, что смогу захватить его.

AwsoM 10.10.13 в 13:52

Ло стукнул один из двух выключателей на стене у двери. На столе замигали флуоресцентные лампы. Слава Богу, он не клацнул другой выключатель. Моя сторона комнаты была бы освещена. По крайней мере, я все еще в тени. Если они посмотрят вверх и присмотрятся к дальней стене, углу или потолку, то увидят меня, висящего как паук.

AwsoM 11.10.13 в 03:42

Два парня подошли к столу и Ло сказал что-то на китайском. Я уловил слово "компьютер", полагаю, что он удивлен, почему никто не выключил компьютер на ночь. Однако это его не сильно обеспокоило. Он сел за стол и начал работать, а Вонг не спеша стал сзади, глазея в огромное окно с видом на главную улицу, высекающую через это жалкое подобие города.

AwsoM 11.10.13 в 03:50

Городской район — наиболее подходящий термин. Поскольку посреди ночи, никакого движения или неоновых огней.

AwsoM 11.10.13 в 03:58

Я надеюсь, что-нибудь достаточно надолго заворожит Вонга и он будет находиться спиной ко мне, пока я пережидаю.

AwsoM 11.10.13 в 03:58

В качестве меры предосторожности, я мысленно упражняюсь в вытаскивании пистолета ФН ("Файв-Севен"*) из своего положения, но в конечном счете, я не думаю, что это возможно не упав на пол. У меня директива не убивать без причины. К сожалению, мне придется нарушить ее из-за стечения обстоятельств. Я не люблю это делать, но иногда ты должен делать то, что должен.

*Файв-Севен — Five-seveN (FN)

AwsoM 11.10.13 в 04:13

В комнате жарко. Должно быть они отключают кондиционеры на ночь. Или может быть это уловка, чтобы игроки покупали больше напитков. Я просто умираю от желания отрегулировать температуру на униформе, но я не смею шевельнуться. Я чувствую как пот собирается под моей гарнитурой и стекает на лицо.

AwsoM 11.10.13 в 04:22

Дерьмо. Вонг повернулся, обходит стол и направляется в мою сторону. Он вытащил пистолет (от сюда он походил на "Смит и Вессон" калибра 38), и принялся вертеть им руке, как ковбой. Он делает резкий поворот и встречается с книжной полкой. Продолжая вертеть пистолет, Вонг осматривает названия книг в шкафу. Полагаю, что парень действительно умеет читать.

AwsoM 11.10.13 в 04:34

Ло что-то брякнул и Вонг хрюкает в ответ. Он не идет обратно к столу, проклятье. Вместо этого, он отходит от книг и направляется к шкафу с документами. Теперь все, что он должен сделать, это глянуть вверх и тогда он, наверняка, увидит меня. Должно быть, ковер выглядит ужасно интересным, поскольку он уставился на него. Это все равно, что наблюдать за своими ногами во время ходьбы.

AwsoM 11.10.13 в 04:42

О, ради Бога, он стоит прямо под мной. Большая часть моего тела над шкаф, но голова и плечи протянулись от стены, прижавшись к потолку. Только не смотри вверх, ублюдок.

AwsoM 11.10.13 в 04:45

Я почувствовал, как капелька пота стекла по моей переносице. Аа, твою ж мать. Я не могу вытереть ее. Я даже не могу пошевелиться. Эта маленькая капелька соленой воды накапливается на кончике носа, угрожая обрушиться прямо на голову Вонга. Мое дыхание остановилось. Время остановилось.

AwsoM 11.10.13 в 04:51

Затем капля пота падает и попадает на квадратную, коротко стриженую голову. Он замечает это. Тянется рукой, чувствует влажность и медленно задирает голову вверх на потолок.

AwsoM 11.10.13 в 04:55

Я отталкиваюсь от стен и прибиваю парня у полу. Он роняет свой "Смит и Вессон". Во время рукопашного боя я использую исключительно Крав-магу — израильскую технику, что буквально означает "контактный бой". Это не искусство самозащиты, а система без правил для выживания в любой ситуации. Она сочетает в себе элементы восточных дисциплин, таких как каратэ, дзюдо и кунг-фу, с основами бокса и запрещенными приемами. Эта система практикуется и применяется Армией обороны Израиля, национальной и военной полицией, а так же другими анти-террористическими спецвойсками Израиля. С момента ее развития Ими Лихтенфельдом после Второй мировой войны, Крав-мага эмигрировала по всему миру и в настоящее время широко преподается наряду с другими боевыми искусствами. Крав-мага не для соревнований —это борьба за вашу жизнь. Идея не только в том, чтобы защитить себя, но и нанести максимальный ущерб вашему оппоненту настолько быстро, насколько это возможно.

AwsoM 11.10.13 в 05:17

Итак, подмяв под собой Вонга, я изо всех сил тараню лбом, очками и всем вместе ему в лицо. Он кричит в агонии, когда ребра очков разрывают его кожу. В добавок, я наношу рубящий удар в горло, но Вонг быстр. Мой кулак не задел его кадык, и я всего-то причинил ему боль, но не убил. Здоровяк крутанулся и сбросил меня как одеяло. В мгновение мы были стоим на ногах и готовы к продолжению.

AwsoM 11.10.13 в 06:21