David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell / David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell: 10

10

Hotel6 16.11.13 в 09:39

Я въезжаю в Эрбиль после полуночи. Улицы опустели, и в городе нависает смертельная тишина. Здесь на дороге не так много фонарей, поэтому это очень темное и вызывающее дурное предчувствие место. Карли из Третьего Эшелона прислала мне карту города на ОПСАТ, так что я без проблем нахожу полицейский участок.
Я припарковываю "Тойоту" в квартале, снимаю верхнюю одежду, раскрывая униформу, надеваю гарнитуру, хватаю "Файв-Севен", одеваю Оспрей, и теперь я готов выдвигаться. Я выхожу из машины и аккуратно иду по улицам, держась в тени. Вокруг никого, однако в моей работе перебрать с осторожностью нельзя.

Hotel6 19.11.13 в 07:37

Штаб-квартира полиции Эрбиля маленькая. Это одноэтажное здание с парковкой на заднем дворе. Странно, что тут нет патрульных машин. Окна закрыты плотной сеткой, так что невозможно увидеть, что происходит внутри. Тем не менее я вижу в окнах свет. Либо кто-то оставил в офисе свет включенным, либо кто-то внутри. Обойдя здание, пытаюсь тихо открыть стальную дверь. Ну конечно, закрыто. Это элементарный цилиндрический замок, поэтому я достаю отмычки. Мне потребовалось семнадцать секунд, чтобы открыть дверь. Неплохо.

Hotel6 19.11.13 в 07:48

Через приоткрытую дверь виден тёмный коридор. Я надеваю очки и включаю режим ночного видения. Осмотрев верх стен, чтобы убедиться, нет ли камер наблюдения, я проскальзываю внутрь, закрыв за собой дверь. Прижавшись к стене, я подкрадываюсь к двери в середине коридора и прислушиваюсь. Тишина. Я осторожно открываю дверь и заглядываю в помещение. Это обычная контора - стол, шкафы, пара стульев. Я продвигаюсь дальше и перехожу к развилке. Слева дверь, на которой написано "Охраняемая зона", по надписи узнаю курдский. Я плохо знаю этот язык. С арабским я еще могу сладить, но с курдским — забудьте. Некоторые слова мне знакомы, но они мне ни о чём не говорят. Могут возникнуть трудности, если мне придется говорить с курдом, хотя многие курды говорят также и на арабском.
Свет, который я заметил ранее, идет справа. Я медленно продвигаюсь вдоль стены и выглядываю из-за угла в ярко освещенное помещение. Это администрация.

Hotel6 19.11.13 в 07:57

Вижу стену с окном, выходящим в приёмную. С этой стороны стены в кресле сидит человек, закинув ноги на стол, и громко храпит. Выключив ночное виденье, я поднимаю очки, чтобы лучше всё рассмотреть.

Hotel6 19.11.13 в 09:54

Человек одет в полицейскую форму, но выглядит так, будто она ему на два размера мала. Что-то не так.
Я вхожу в комнату, оставаясь позади спящего человека. Он крепкий, и у него усы в стиле Саддама Хусейна. Левой рукой я осторожно закрываю ему рот и зажимаю его нос. Полицейский просыпается в невероятном испуге. Как только он наклоняется вперед, я крепко сжимаю его в "усыпляющем захвате", который перекрывает сонные артерии, после чего он теряет сознание. Его тело наклоняется вперед и сползает со стула. Похоже, если повезёт, я его вырубил минут на десять.
Я обыскиваю стол и не нахожу ничего интересного кроме связки ключей в ящике. Я беру их и возвращаюсь в коридор.

Hotel6 19.11.13 в 10:08

Больше чем уверен, один из ключей от двери с надписью «Охраняемая зона», ведущей в очередной коридор. Я прислушиваюсь к признакам активности и еще раз проверяю, нет ли камер слежения. Они держат только одного парня на дежурстве? Очень настораживает. Видимо, ночью в Эрбиле совершается не так много преступлений.
Возвращаюсь к запертой двери и снова пробую открыть её с помощью связки ключей. Она открывается только с третей попытки. Я осознаю, что резко вдохнул, когда включил свет.

Hotel6 19.11.13 в 14:01

Похоже на чулан, так как он заполнен ящиками. Один из них, открытый, стоит на полу, в метре от меня, и он буквально переполнен "Хакимами". Осмотрев оружие, я вижу, что оно совершенно чисто и готово к использованию. Я перехожу к другому ящику, с которого была раннее снята и сдвинута крышка. Я открываю ящик и вижу много автоматов АК-47. Другой ящик содержит советские 9 мм пистолеты Макарова ПМ, выпущенные 1950-х. Они также в отличном состоянии. Другой ящик заполнен винтовками Драгунова СВД, работающими на отводе пороховых газов.

Hotel6 19.11.13 в 14:16

Есть еще шестнадцать ящиков, большинство из них опечатано. Это должно быть захваченный запас оружия, о котором мне говорил Ламберт. Что полиция Эрбиля планирует делать с этим? Кем бы они не были, разве они не собираются передать это властям?
Нужно выяснить, откуда пришли эти чертовы вещи. Первый деревянный ящик не помечен, но на втором сбоку стоит чернильная печать. На арабском и фарси написано "Контейнерная Компания Тебриза". Тебриз? Это в Иране! Подойдя к другому ящику, вижу такую же маркировку. В итоге на девяти из шестнадцати ящиках есть печать Тебриза. Либо оружие пришло из Ирана, либо поставщик использует ящики, которые были изготовлены там. Во всяком случае, это зацепка.

Hotel6 20.11.13 в 15:37

У дальней стены комнаты лежит огромная куча из четырех одинаковых футляров. Они похожи на футляры от электрических гитар, только эти намного шире. Я щёлкаю застежками и открываю один из верхних футляров.
Стингеры. Четыре футляра Стингеров, по два в каждом.

Hotel6 20.11.13 в 15:40

Нихрена себе! Они сделаны в Америке. Откуда они их, чёрт возьми, достали? Сбоку от футляров лежат два наплечных пусковых устройства для Стингера. Эти малышки ужасно хороши против летательных аппаратов на небольшой высоте, таких как вертолеты, и один человек может выстрелить из него как из Базуки.

Hotel6 20.11.13 в 15:44

Я вношу примечания в ОПСАТ, делаю несколько фотографий и ухожу из комнаты. Я двигаюсь дальше по коридору к большой стальной двери с решеткой на окне. Возможно, тюрьма? Снова повернув ключ, я открываю дверь. Я морщусь от скрипа ржавчины. Надеюсь, за ней никого нет. Заглядываю внутрь и вижу шесть решётчатых камер. Слева небольшой стол. На нём ничего нет кроме молотка. При ближайшем рассмотрении я вижу на нём какое-то вещество, которое оказывается запекшийся кровью и, возможно, небольшими кусками плоти и волос. Я поворачиваюсь, чтобы уйти, но кое-что в первой камере бросается мне в глаза. Первая мысль, что это одеяло, но через мгновение я вижу, что на койке, возможно, кто-то лежит. Я включаю свет и подхожу ближе. Там действительно лежит тело, накрытое одеялом. Он мертв?

Hotel6 21.11.13 в 14:51

Я перехожу к следующей камере, и в ней тоже лежит парень, накрытый одеялом. В следующих трёх всё тоже самое. Шестая камера пустая. Я подбираю ключи до тех пор, пока не открываю первую камеру. Я стягиваю одеяло и вижу, что действительно парень лежит с пулевым отверстием в голове. Что я могу сказать, он был убит выстрелом в затылок, пуля вышла через лицо. Конечно же, его теперь нельзя узнать. Я тяну одеяло дальше и вижу, что человек только в одном нижнем белье.

Hotel6 21.11.13 в 14:55

Человек во второй камере получил такую же обработку, что и в первой, хотя выглядит так, будто его пытали прежде чем убить. Верхняя часть тела в ожогах, видимо от сигарет. У третьего человека вся рука была искромсана так, будто по ней стучали молотком.
Молоток. Четвертый, как и первый, также был застрелен.

Hotel6 21.11.13 в 14:57

Я выхожу из тюремной зоны и закрываю за собой дверь. Я запираю её снова только потому, что тот, кто это сделал, обязательно вернется. Мой друг, который лежит в вестибюле, в скором времени очухается, и он наверняка знает о том, что здесь происходит. Возможно, он один из убийц.

Hotel6 21.11.13 в 14:59

Я отправляюсь в переднюю часть здания и вижу, что охранник все еще без сознания. Дыхание ровное, поэтому я уверен, что он придет в себя с головной болью на память. Я пробираюсь к первому коридору и направляюсь к задней двери, но решаю проверить офис, который я увидел при входе. Я открываю дверь, вхожу внутрь, чтобы не включать свет, я использую очки ночного видения.
У меня хорошие основания полагать, что это офис начальника полиции. Есть пара упоминаний на стене и фото на котором начальник полиции пожимает руку, я полагаю, одному из курдских политиков. Я внимательно присматриваюсь к фотографии и могу поклясться, что один из мертвых ребят в тюремных камерах — начальник полиции. Я не уверен, потому что лица жертв были кровавым месивом. Несмотря на это, бьюсь об заклад, что парень на фотографии это человек во второй камере,тот самый, которого пытали перед казнью.

AwsoM 22.11.13 в 03:59

На столе несколько папок, заполненных снимками преступников. Я открываю верхнюю папку, и удивляюсь, увидев никого иного, как Беззубого. На самом деле, четыре верхние фотографии в куче, те четверо мужчин, которые пытались украсть мою машину и оставить меня умирать возле Эрбиля. На обратных сторонах фотографий были заметки, написанные на курдском диалекте, но я смог разобрать слова террорист, разыскиваемый и Иран.
На задней стороне фотографии Беззубого я распознал еще одно слово — "Тени" с большим вопросительным знаком возле него.

AwsoM 22.11.13 в 04:06

Теперь мне все стало ясно. Четверо бандитов, которых я встретил за пределами города, были здесь ранее. Они убили четырех настоящих полицейских, поместили их тела в камеры, предварительно раздев их и нацепив на себя униформы. Бандитам был нужен мой "Ленд Крузер". Перевести ящики с оружием? Один из них говорил, что они ожидают грузовик, чтобы "перевести коробки". Эти парни — заказчики "Магазина"? "Магазин" продает оружие "Теням"? Должен сказать, я не удивлен. Если "Тени" популярная террористическая группировка, то есть смысл, что "Магазин" — самый большой поставщик нелегального оружия в мире, предпочел бы их в качестве заказчиков.

AwsoM 22.11.13 в 04:18

Я слышу, как снаружи захлопнулась дверь машины. Дерьмо. Ключи загремели в задней двери, я прижимаюсь к стене офиса и надеюсь, что кто бы то ни был, он не зайдет сюда.
Два голоса. Один смеется и бегло говорит на арабском. Я улавливаю слова "полиция", "позаботиться" и "перевезти коробки". Парни быстро проходят офис и направляются в вестибюль. Я слышу возгласы удивления и беспокойства, когда они находят моего друга на полу.

AwsoM 22.11.13 в 04:23

Стоны, пощечина и снова стоны. Охранник обходит все вокруг. Один человек приказывает другому, чтобы тот проверил оружие, и я слышу, как он попросит ключи. Снова разговор, звук передвигаемых вещей на столе и сердитый крик. Конечно же, ключи пропали. Они в моем кармане.
Голос разгневанного парня звучит знакомо. Думаю, в моих интересах увидеть его. Я ковыряюсь в Оспрее и вытаскиваю так называемый "угловой перископ". Он очень похож на инструмент стоматолога — это тонкий кусок металла с небольшим круглым зеркалом на конце. Металл хорошо гнётся, поэтому я могу адаптировать его к любому виду пространства. Лучше всего смотреть из-за угла, если вы не хотите чтобы вас заметили.

Hotel6 22.11.13 в 11:32

Я тихо выползаю из офиса и подкрадываюсь к холлу, прижавшись к стене. Когда я достигаю угла офиса, я высовываю зеркало и ставлю в ту позицию, в которой я могу видеть.
Охранник сидит в кресле, потирая затылок. Разгневанный парень сидит на столе перед ним, спиной ко мне. Другой человек стоит за стулом и выглядит озадаченным. Он мне не знаком. Оба новых человека одеты в полицейскую форму. Я хочу, чтобы рассерженный парень развернулся, чтобы я мог увидеть его лицо.
— Что ты собираешься сказать Ахмеду? - спросил второй человек.
Теперь я могу хорошо следить за разговором.
— Я позабочусь об этом позже, - сказал разгневанный парень. - Больше того, что Ахмед скажет Таригиану! - он схватил охранника за подбородок.

Hotel6 22.11.13 в 11:35

— Ты уверен, что не видел, кто это сделал с тобой?
Охранник трясёт головой.
— Аллах, помоги мне. Таригиан будет очень недоволен. Лучше придумай, как сломать эту дверь, поскольку наши вещи пропали...
Таригиан? Кто, черт побери, этот Таригиан?Разгневанный парень слегка поворачивается, и я вижу его лицо. Это мой старый приятель Беззубый, тот, которому я дал удрать. Я знал, что слышал его голос где-то раньше.

Hotel6 22.11.13 в 11:42

Я мог бы взять их, если бы хотел, но у меня нет на это указаний. Я отхожу по коридору к задней двери. Там за дверью мусорный бак, поэтому я тихо кладу связки ключей внутрь. Нет нужды всё им облегчать. Я уверен, что у соответствующих органов будут средства для вылома двери, если им это понадобится.
Я выскальзываю наружу и бегу в тень на противоположном конце парковки. Пригнувшись, я быстро двигаюсь на улицу, удостоверившись, что меня никто не преследует. Я бегу в темноте к "Тойоте", сажусь внутрь и снова пригибаюсь на случай если вдруг бандиты выйдут осмотреться.
При помощи ОПСАТа я посылаю сообщение полковнику Питлоу в Багдад. Я объясняю, что полиция Эрбиля была убита террористами "Теней", которые пытаются перевезти нелегальное оружие из участка. Быстро скопировав отчет Ламберту, я отправляю его в Вашингтон и жду.

Hotel6 22.11.13 в 11:56

Примерно через тридцать пять минут я слышу сирены. Они отреагировали удивительно быстро. Я боялся, что террористы могу уйти с товарами к тому времени, когда прибудут иракцы или армия США. Я вижу три подтянувшиеся полицейские машины возле участка, а за ними джипы армии США с четырьмя солдатами внутри. Я бы хотел оказать им помощь, но мне нужно остаться незамеченным. Так что я сидел сложа руки, намереваясь посмотреть и насладиться фейерверком.

Hotel6 22.11.13 в 12:00

Но к моему ужасу террористы появляются с задней части здания, стреляя в полицейских из АК-47. Три иракских полицейских падают на землю, а другие прыгают в укрытие. Я вижу Беззубого, главаря террористов. Он бросает что-то между машинами, и через несколько секунд происходит мощнейший взрыв. Граната уничтожает джип армии США, скорее всего убив или серьезно ранив четырех американских солдат. Я всерьёз задумываюсь о вступлении в бой, но прежде чем я успеваю двинуться, фургон объезжает заднюю часть здания. Террористы прыгают внутрь, и фургон с визгом уезжает.

Hotel6 22.11.13 в 12:05

Я проклинаю себя за то, что не сделал ничего раньше, но что я мог сделать? Я не должен взаимодействовать с местными правоохранительными органами без соответствующего разрешения. Мог ли я что-нибудь изменить? Честно говоря, я не знаю. Думаю, в следующий раз я буду прислушиваться к инстинктам буду и плюну на указания.
В стороне завыли приближающиеся сирены, и через несколько секунд я вижу много полицейских машин и скорую помощь, которые прибывают на место происшествия.
В плохом настроении я завожу "Тойоту" и уезжаю.

Hotel6 22.11.13 в 12:08