David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell / David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell: 32

ПОЛКОВНИК Ирвинг Ламберт вытер со лба пот, поскольку он торопился из ситуационной комнаты в конферен-зал, где собралась вся команда. Как и остальные в офисе Третьего Эшелона в Вашингтоне, округ Колумбия, он не смыкал глаз всю ночь. За последние несколько дней никто не выспался. Иногда так требовала ситуация.

AwsoM 16.02.14 в 16:24

Целый час он разговаривал по телефону с министром обороны, который координировал с турками атаку на самолет-невидимку. Тот факт, из-за которого истребители опоздали на несколько минут, чтобы предотвратить разрушение "Акдабар Интерпрайзес", был политическим затруднением, которое урегулировалось как только правда насчет Намика Басарана подтвердилась. Во всяком случае, турецкое правительство по понятным причинам скептически отнеслось к заявлениям АНБ. Кроме того, в дальнейшем Турция стремилась привлечь ООН против действий Басарана, если тот на самом деле являлся приверженцем терроризма Насиром Таригианом. На это ушло какое-то время.
Однако Ламберт полагал, что Таригиан располагал каким-то огромным оружием на Кипре. Он не знал, чем именно, но присутствие Альберта Мертенса, физика, бывшего правой рукой Джеральда Булла, указывало на оружие массового поражения.

AwsoM 16.02.14 в 16:40

На данный момент Третьему Эшелону необходимо действовать в одиночку.
Войдя в зал, он взглянул на часы. Поскольку в Вашингтоне было раннее утро, то для Фишера будет уже ближе к вечеру. Сейчас он должен подъезжать к гарнизону в Декелии, южная часть Республики Кипр. Ламберт знал, что Сэм не позволит личным чувствам помешать работе, но он не переставал беспокоиться о своем лучшем Splinter Cell'е. Как только команда в Вашингтоне стала отслеживать все входящие и исходящие сообщения на ОПСАТ Фишера, они, как и Сэм, вскоре осознали всю серьезность положения Сары Бернс. Ламберт раздумывал, чтобы вернуть Фишера. Он говорил с ним и заверил Сэма, что работа будет идти круглые сутки, чтобы выследить Сару, однако Сэму предстоит выполнить задание. Фишер был вне себя, настаивая, что должен отправиться в Израиль и найти ее, однако Ламберту пришлось приказать ему придерживаться миссии.

AwsoM 16.02.14 в 17:18

На этом этапе Таригиан придет в отчаяние и, вероятно, что-то сделает с оружием. Фишер неохотно подчинился, однако ценой этому может стать дружба со своим боссом.
— Доброе утро, шеф, — сказал Карл Бруфорд.

AwsoM 16.02.14 в 17:25

— Доброе утро всем, — ответил Ламберт.
Вместе с Бруфордом в команду входили: Карли Сент-Джон, аналитик Майк Чан, и Чип Дриггерс, с обобщенной должностью координатора по логистике. Майк Чан был приблизительно одного возраста с Бруфордом и специализировался на криптографии. Дриггерсу было за сорок, армейский приятель Ламберта, завербованный за свое навязчивое внимание к деталям.
Ламберт сел и взглянул на Бруфорда.

AwsoM 17.02.14 в 03:54

— Что у вас?
Бруфорд откашлялся и сказал:
— Наш человек в Чикаго был в квартире Сары Бернс в Эванстоне. Недалеко от университета, на Фостер-стит. Его впустил комендант. Первым делом он осмотрел компьютер. Нашел несколько входящих и исходящих электронных писем от парня по имени Элай Горовиц, который живет в Иерусалиме. Мы выяснили, что это ее бывший парень, возможно, они до сих пор встречаются. Но не факт. В любом случае, они планировали встретиться в Иерусалиме. Нам известно, что она отправилась в Израиль со своей подругой Ривкой Коэн, чьи родители не видели Сару с... ну, с прошлого вторника.
Ламберт и остальная команда знали, что произошло с подругой Сары.
— Продолжай, — сказал Ламберт.

AwsoM 17.02.14 в 04:15

— Хорошо, мы поинтересовались этим Элаем Горовицем. Ему двадцать три и он гражданин Израиля. В прошлом году он был студентом Северо-Западного университета, и мы предполагаем, что именно так он познакомился с Сарой. Зачислен на музыкальный факультет, но учился он хреново. В конце весны прошлого года нагрянула иммиграционная служба, так как его студенческая виза была просрочена... из-за этого он оказался в террористическом списке Департамента внутренней безопасности.
— Дерьмо, — ответил Ламберт.
— Тем не менее, по этим двум причинам его немедленно депортировали.
— Известные сообщники? — спросил Ламберт.

AwsoM 17.02.14 в 04:27

— Ноэль Брукс поступил в Северо-западный в том же году и они были соседями по комнате. Брукс также израильтянин и был депортирован вместе с Горовицем. Он не состоял в террористическом списке, но виза была просрочена. Кроме него, мы не располагаем какой-либо другой информацией об известных сообщниках.
— В электронных письмах есть упоминание, где живет этот парень?
— Нет. Только то, что живет в Иерусалиме и то, что Элай покажет Саре достопримечательности, когда она приедет. Полагаю, она увлечена парнем. Некоторые письма были... неприличны.

AwsoM 17.02.14 в 13:26

Лмберт вздохнул.
— Ну, что ж, это начало. Проследите перемещения Горовица после его депортации. Мы должны выяснить, где он проживает сегодня и связаться с национальной полицией Израиля для его допроса. Или нам стоит подключить ведомственную охрану?
— Я разузнаю.
— Поторопись. Знаю, это нудно, но это единственная зацепка.
Ламберт посмотрел на Чипа Дриггерса и спросил:
— Что слышно от Сэма?
— Ничего с тех пор как он покинул Тель-Авив. Я ожидаю, что с минуты на минуту он прибудет на Кипр, — сказал Дриггерс. — Я договорился с тамошней британской армией в предоставлении оборудования и всего остального. За этим проблемы не станет.
— А что насчет наших друзей в Цюрихе и Баку?

AwsoM 18.02.14 в 04:47

— Мы оповестили азербайджанские и швейцарские власти, Интерпол и наше ФБР. В данный момент местные агентства правопорядка готовятся к рейдам. К обеду узнаем результат. Но боюсь, турецкий авиаудар самолетом-невидимкой навел "Магазин" на мысль, что игра окончена. Теперь они могут быть далеко отсюда.
— Ага, знаю, это был риск, — сказал Ламберт. — Надеюсь, азербайджанцы и швейцарцы понимают серьезность положения и осознают кто эти люди.
— Полагаю, что да, полковник.
Ламберт кивнул и посмотрел на Карли.
— Что у тебя для меня? — спросил он.
Она пожала плечами.
— Я просто стараюсь выяснить все возможное о торговом центре на Кипре. Нанесла маршруты из Фамагусты, обозначила Сэму подходящее место чтобы выбраться на берег, все в таком духе. Через час-другой я хочу собрать все, что ему понадобится для выступления.
— Хорошо. Ну, приступаем к работе, народ. Сделаем это.
— Сэр?
— Да, Карли?

AwsoM 18.02.14 в 05:15

— Что насчет размолвки с турками? Разве наше правительство не убедило их в том, что Намик Басаран — это Насир Таригиан?
— Нет. Именно поэтому мы и не может обратиться за помощью полиции Северного Кипра. Если они прознают, что мы планируем испортить их новый торговый центр, вероятно, они станут на сторону Басарана, даже если знают правду. Боюсь, министр обороны и президент сделали исключение, не позволив туркам узнать наши планы. Они не особо обрадовались тому, что произошло с "Акдабар Интерпрайзес" в городе Ван. Оглядываясь назад, я полагаю, что это был не лучший ход с нашей стороны.

AwsoM 18.02.14 в 05:32

— Черт, мы добрались до стелса "Магазина", — сказал Бруфорд. — Это что-нибудь да значит.
— Верно, однако сейчас они видят в Таригиане, или скорее Басаране, жертву. Один из их уважаемых бизнесменов и филантропов подвергся абсурдному нападению русской террористической организации. Вот как они это видят.
— Постараюсь собрать убедительный доклад, который вы передадите им, — сказала Карли.
— Это может помочь, Карли. Спасибо.
На этом собрание закончилось. Ламберт вернулся в свой офис, посмотрел на большую электронную карту на стене и сосредоточился на текущих проблемных точках, горящих красным: за пределами Фамагусты на Кипре, Иерусалиме, Баку и Цюрихе.
Он надеялся, что к концу дня сможет затушить важность этих мест.


* * *

AwsoM 18.02.14 в 05:43

АНДРЕЙ Здок годами не работал так напряженно.

AwsoM 18.02.14 в 05:53

Он вынес коробку с файлами из банка, положил на заднее сидение "Мерседеса", и снова вернулся в банк. Он со своим водителем, Эриком, занимались этим вот уже два часа. Здрок не отважился рассказать сотрудникам банка о происходящем. Когда прибудут власти, они по-своему здесь разберутся. И если ему удастся очистить офис от уличающих доказательств, то работников банка, возможно, лишь ждет ночь в комнате для допросов. А если кого и арестуют, ну, не повезло.
Здрок посмотрел на свой "Ролекс" и увидел, что уже довольно поздно. Когда мимо прошел Эрик с очередной коробкой, Здрок сказал:
— Поторопись. Нужно уезжать.
Эрик кивнул и ответил:
— В офисе осталась одна коробка.
— Я возьму ее, — сказал Здрок.
Он прошел вестибюль и неожиданно столкнулся с Густавом Гомельским, помощником управляющего банка, человеком, который на самом деле все контролировал.

AwsoM 18.02.14 в 06:06

— Андрей, — сказал он, — я требую объяснений. Зачем вы это делаете?
— Густав, нет времени объяснять. Вскоре вы обо всем узнаете.
Здрок попытался обойти его, но Густав взял его за руку.
— У нас неприятности?
Здрок остановился и посмотрел на мужчину. Мягко, но со злобой, он прошептал:
— Отпустите меня.
Гомельский сглотнул и отпустил босса. Он всегда побаивался Андрея Здрока, потому как так мало знал о нем.
— Простите, я всего лишь...
— Я покидаю офис и уезжаю, — сказал Здрок. — Это все, что вам нужно знать в данный момент. Я с вами свяжусь.
"Черта с два," — подумал Здрок про себя.

AwsoM 18.02.14 в 06:19

— А как же полицейское расследование? — спросил Гомельский.
— О чем вы?
— Проникновение! Ночью. Ваш сейф был взорван, помните?
— А, это.
Здрок практически позабыл об этом.
— Инспектор пожелает знать, куда вы отправились. Дело еще не закрыто, вам это известно.
— Скажите, что я уехал по делам.
— Вам не кажется, что у него возникнут подозрения, что вы очистили свой офис? Андрей, вы ставите нас в весьма затруднительное положение.

AwsoM 18.02.14 в 06:25

Здрок потерял терпение, схватил парня за пиджак и заорал тому в лицо.
— Закрой. Нахрен. Свою. Пасть!
Он отпустил Гомельского и оттолкнул в сторону.
— Разберись с этим и оставь меня в покое, — ответил он.

AwsoM 18.02.14 в 06:29

Здрок прошел мимо касс к подсобным помещениям в развалины своего офиса. Стоял беспорядок. Они с Эриком перевернули компьютер, файлы, очистили стол, взорванный сейф и телефон. Антипов делал то же самое в Цюрихе и Здрок хотел приехать и проконтролировать. Антипов был внимателен, но Здрок должен быть убедиться, что ничего не было упущено. Если бы он мог себя клонировать, то так бы и поступил.
Через сколько нагрянут власти? Здрок был уверен, что не позднее завтрашнего дня.

AwsoM 18.02.14 в 06:41

Проклятые террористы. Так называемые "Тени", Насир Таригиан и его шайка религиозных фанатиков. Почему именно были лучшими клиентами "Магазина"? Они поставили под угрозу прикрытие "Магазина", и теперь Здрок столкнулся с потребностью реорганизации иного, неизвестного прикрытия в другой стране.

AwsoM 18.02.14 в 11:32

И какова цена? Здрок понятия не имел, но он знал, она будет исчисляться в миллионах. Огромным ударом стала потеря самолета-невидимки, но отказ от двух банков было катастрофой. Но хуже всего оставлять его замок на Цюрихском озере. Здрок никогда не вернется в свой дом, чтобы вернуть личное имущество. Он должен покинуть замок вместе со всем содержимым. Восемь гребаных миллионов долларов были потеряны и с этим он ничего не мог поделать. Боже, автомобили! Он совсем о них забыл. Его любимая коллекция! И драгоценная яхта! По крайней мере он был уверен, что в замке не осталось ничего уличающего. Это был обычный дом эксцентричного банкира с дорогими вкусами.

AwsoM 18.02.14 в 11:39

Здрок стиснул кулаки и потряс ими над головой. Кто-то за все это заплатит. Поклялся Андрей Здрок, здесь и сейчас, как только он восстановит "Магазин" в нескольких местах и перегруппируется, он отомстит всем, кто привел катастрофу в движение — а именно США.

AwsoM 18.02.14 в 11:59