David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell / David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell: 25

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

25

AwsoM 09.01.14 в 15:43

0

Штаб-квартира Третьего Эшелона расположена недалеко от Агентства Национальной Безопасности, которое размещено на Савадж-роуд в Форт-Мид, на полпути между Балтимором и Вашингтоном, О. К., тем не менее Третий Эшелон располагается в столице нации в небольшом невзрачном здании, недалеко от Белого Дома. Причина такого разделения состоит в том, что технически Третий Эшелон не существует. Большинство работников АНБ никогда не слышали о нем. Третий Эшелон — одна из самых совершенно секретных организаций в правительстве, и только избранным "положено" знать о фракции.

AwsoM 09.01.14 в 16:02

0

Задание Третьего Эшелона — запускать отдельных оперативников (Splinter Cell'ов) в заданную местность, чтобы оценить и заполучить жизненно важную для безопасности США информацию. Третий Эшелон — это не ЦРУ и не ФБР. Пока есть такие люди, как Сэм Фишер, которые по долгу службы имеют лицензию на убийство, фракция всегда останется засекреченной. Поэтому важно, чтобы команда поддержки Третьего Эшелона в Вашингтоне обеспечивала Splinter Cell'ов самой точной и актуальной информацией. Этим отличаются успешные задания без кровопролития.

AwsoM 09.01.14 в 16:28

0
+7

Полковник Ирвинг Ламберт со своей командой на протяжении всей ночи пересматривают снимки Ближнего Востока со спутника АНБ и оценивают различные доклады, касательно задания Фишера. Изучив найденную информацию о Намике Басаране и возможность, что тот может оказаться иным человеком, Ламберт направил команду рассмотреть поближе место строительства "Акдабар Интерпрайзес" в Северном Кипре. Карл Бруфорд, глава по исследованиям и методам анализа, сел рядом с Ламбертом за стол с подсветкой, изучая снимки при помощи лупы. Бруфорд, тридцати однолетний парень из Иллинойса, считался экспертом в чтении между строк в отчетах разведки и расшифровки непонятных сообщений.
— Будь я проклят, если увижу что-то странное, — сказал Бруфорд.

AwsoM 09.01.14 в 16:48

0

— Место выглядит так, как и говорил Басаран — торговый центр. И похоже, что оно достроено. Но общественности оно еще не открыто. На стройку по-прежнему въезжают и въезжают строительные машины, однако парковка пуста.

AwsoM 09.01.14 в 16:54

0
+1

Ламберт потер макушку и нахмурился.
— Мне это не нравится, — сказал он. — Продолжай искать. Но я все равно отошлю фото Сэму.
— Хорошо. О, шеф, я размышлял на кое-чем, не знаю, возможно, возможно вы примите во внимание.
— О чем, Карл?
— У Фишера ведь есть дочь?
— Да, есть. Она студентка колледжа в Иллинойсе.
— Северо-Западный, так?

AwsoM 09.01.14 в 17:04

0

— Верно. А что?
— Не знаю. Просто предчувствие, стоит ли нам проверить ее? Я имею ввиду, поскольку Фишер уехал из страны. Вам же ведь известно, что три Splinter Cell'а мертвы.
Ламбер скривился и снова потер голову.
— Считаешь, что мы теряем Splinter Cell'ов согласно черному списку?
— Да, полковник.
— И ты думаешь, что Сэм также в нем?

AwsoM 09.01.14 в 17:11

0

— А вы нет?
Ламберт посмотрел в сторону и Бруфорд подумал, что сможет увидеть колесики, вращающиеся в его голове. Полковник развернулся к Бруфорду и сказал:
— Ага, действуй. Но будь осторожен. Не нужно ее беспокоить.
— Сделаю.
Полковник прошел в следующую комнату, где Карли Сент-Джон взламывала сервер Басарана. Вероятно, "Наиболее Ценный Игрок" Третьего Эшелона, Сент-Джон была экстраординарным программистом, женщина со способностью разбирать и собирать сложнейший код так, как ей было нужно. Сент-Джон в свои двадцать восемь была самым молодым членом команды, но и одним из самых старших — она занимала пост технического директора. Мужчины влюблялись в нее с первого взгляда, хотя она не считала себя привлекательной. Она была небольшого роста (сто пятьдесят пять сантиметров), брюнетка с короткой стрижкой и живыми голубыми глазами. Она слышала как ее часто называли "Фея".

AwsoM 10.01.14 в 05:49

0

— Как продвигается? — спросил Ламберт.
— Ну что же, я близко, — ответила она. — Довольно сложное шифрование, но я думаю справлюсь. Я взломала банковский счет Басарана, а теперь нужно поработать со счетом в Швейцарском банке.
— Сэм утверждает, что Басаран сделает денежный перевод завтра. Мне бы хотелось сорвать его.
— Знаю, шеф, — сказала Карли. — Дайте остаток дня, хорошо?
Ламберт пожал ее плечо и оставил одну. Он вернулся в ситуационную комнату и увидел Бруфорда с телефоном.

AwsoM 10.01.14 в 05:56

0

— Нет ответа из комнаты Сары Бернс в Эванстоуне, шеф, — доложил Бруфорд.
— Я думал, она живет в общаге.
— Это было год назад. Теперь она студентка младшего курса и живет в своей квартире.
Ламберт закатил глаза.
— Черт, как летит время. Продолжай, но ты можешь связаться с нашим человеком в Чикаго, пусть посмотрит поближе. Ему, вероятно, все равно нечем заняться.

AwsoM 10.01.14 в 06:04

0

Бруфорд усмехнулся и снова поднял телефон.
— Точно.
Ламберт направился в личный кабинет, небольшое пространство, которое помогало ему на некоторое время уйти от шума и суеты. Он сел в свое вращающееся кресло, проверил почту, и сделал глоток уже остывшего кофе. Скривился, когда подумал, что нужно идти за свежей чашкой, но он решил лучше не надолго прикрыть глаза. Ламберт смертельно устал.
Но как только он закрыл глаза запищал факс.Он взглянул на обложку страницы и увидел, что она от Питлоу из Багдада. Ламберт понял, возможно, ему стоит подняться и принести чашку свежего, горячего кофе, а к тому времени, как он вернется, передача факса завершится. Четыре минуты спустя Ламберт вернулся в офис, с кофе в руке, готовый изучить факс Питлоу.

AwsoM 10.01.14 в 08:38

0

КОМУ: Полковнику Ирвингу Ламберту
ОТ: Подполковника Дена Питлоу
ТЕМА: Насир Таригиан

AwsoM 10.01.14 в 08:45

0

Уважаемый полковник ...
Согласно вашим указаниям, мои разведчики круглые сутки работали над делом Таригиана, и теперь нам есть, что доложить. Насир Таригиан были и является богатым иранским гражданином и вел политическую активность во время Ирано-иракской войны. В 1983 году его дом в Тегеране подвергся бомбардировке и был уничтожен, унеся жизнь его жены и двух дочерей. Он организовал радикальное анти-иракское террористическое подразделение, которое временно обосновалось в Ираке, где осуществляло жестокие набеги на иракских граждан. В Иране и кое-где в Ираке, террористическая группировка Таригиана уже была известна как "Тени".

AwsoM 10.01.14 в 09:03

0

Иранское правительство не одобряло методы Таригиана и изгнало его, но после себя он оставил иранский народ, который считал его героем войны, чем-то вроде мстителя. В ноябре 1984, иракские солдаты устроили засаду в Ираке на "Тени". Группировка была уничтожена, а Таригиан, как полагали, сгорел в мощнейшем взрыве. Останки найдены не были. Однако "Тени" существуют и по сей день. За последние пять-десять лет они перегруппировались, стали лучше руководиться и финансироваться.

AwsoM 10.01.14 в 09:17

0

Террорист Ахмед Мухаммед связан с группировкой и, возможно, руководит операциями. Четыре года назад прошел слух, что Насир Таригиан жив-здоров и по-прежнему руководит "Тенями" за пределами Ирака. Поскольку в реальности его никто не видел, Таригиан остается мифической фигурой — отчасти праведный воин, отчасти призрак. Однако, по всей видимости, один из наших заключенных — главный помощник в "Тенях" и он лично знаком с Мохаммедом. Мы считаем, что он знал Таригиана в 1980-х. После длительного допроса он опознал фото человека, которого мы считаем Насиром Таригианом. Для вашего пользования я прилагаю снимок.

AwsoM 10.01.14 в 09:33

0

Ден.

AwsoM 10.01.14 в 09:34

0

Ламберт перевернул фотографию. Его сердце заколотилось, когда осознал, что его инстинкты как и Сэма Фишера не подвели.
Мужчина на снимке — Намик Басаран. Сомнений не было. Хотя здесь он был облачен в арабскую робу и тюрбан. Фото было сделано на улице примерно в 1984 году.
Ламберт открыл его досье и изучил недавний снимок Басарана и Андрея Здрока. Однозначно, это был тот же человек. Басаран, очевидно, перенес пересадку кожи и пластическую операцию, из-за которой его лицо стало выглядеть так, как будто у Басарана были дерматологические проблемы.

AwsoM 10.01.14 в 09:51

0

Теперь все было ясно. Насир Таригиан переделал себя в Намика Басарана, получил турецкое гражданство, и при помощи своего состояния организовал в Турции "Акдабар Интерпрайзес". Не удивительно, что у Басарана до 1990-х не нет прошлого! Используя "Акдабар" и в особенности "благотворительную" организацию "Тирма" в качестве прикрытия, Басаран/Таригиан годами спонсировал и стратегически направлял "Тени". Возможно, не он лично управляет "Тенями". Однако он определенно снабжает их всем необходимым — деньгами.

AwsoM 10.01.14 в 10:12

0

Внезапно Ламберт ощутил прилив бодрости.

AwsoM 10.01.14 в 10:14

0
Минутку...