David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell / David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell: 29

29

seryoga22 29.01.14 в 13:18

САРА вытерла слезы с лица, медленно поднялась с койки и вяло пошла в ванную. В грязном зеркале она увидела отражение испуганной девушки. Красные глаза, жирные волосы, да и макияж уже давно стерся. Сара не принимала душ уже несколько дней - какой в этом смысл? Голод ее больше не беспокоил, но она чувствовала сильную слабость. Это был лишь вопрос времени, как долго она сможет так просуществовать.

seryoga22 29.01.14 в 04:38

На протяжении многих лет она знала о похищениях на Ближнем Востоке. Такие истории часто показывали по CNN и печатали в газетах. Похищали американцев, находившихся там по работе или на военной службе. Иногда заложников спасали... но чаще нет.
Что же эти ублюдки в итоге с ней сделают? До сих пор они не причиняли ей физической боли, хотя этот гаденыш Влад был близок к этому. Она ненавидела Элая, но он по-своему ее защищал. Кто знает, что эти русские сделали бы с ней, если бы Элая не было рядом.
Несколько раз она уже хотела сказать им как связаться с ее отцом. Сара не желала вовлекать его в это, хотя и предполагала, что он мог вытащить ее отсюда. Если верить Элаю, ее отец был каким-то правительственным шпионом и у него есть возможности спасти ее. Возможно, он мог бы привести войска, и отправить этих ублюдков прямиком в ад.

seryoga22 29.01.14 в 10:00

С другой стороны, он был нужен похитителям, значит это был не лучший вариант. Она заметила с какой ненавистью и злобой они упоминают об отце. Очевидно, что она была приманкой и когда отец придет за ней, они его убьют. Сара решила не допустить этого.
Сколько прошло дней? Она уже потеряла им счет. Только теперь ей пришла мысль о том, что с каждым минувшим днем ей нужно было чем-то делать отметки на стене, как в фильмах про заключенных. Она знала, что была здесь меньше недели, но больше четырех дней. Если бы не похищение, она была бы сейчас дома. Она бы попрощалась с Ривкой и ее семьей и...
Ох, Ривка.

seryoga22 29.01.14 в 10:26

Случившееся с подругой не давало Саре покоя и терзало в глубине души. Это все ее вина. Если бы она не была подругой Ривки, девушка была бы жива. Сара как-то спросила Элая, что с ней случилось. Как она умерла? Элай отказался отвечать. Сказал, что знает лишь то, что она умерла. Сара спросила, был ли Ноэль причастен к этому, а Элай лишь пожал плечами. Как он может быть таким безразличным? Почему они сделали это? Сара и Ривка дарили им свои тела, любовь, преданность. Она обсуждала с Элаем совместное проживание в Нью-Йорке и даже женитьбу. Может и Ривка с Ноэлем делали тоже самое? Может он убедил ее довериться ему и верить в их совместное будущее?

seryoga22 29.01.14 в 11:14

Ублюдки.
Сара покончила с делами в ванной, поковыляла обратно и легла на койку. Она услышала знакомый стук в дверь. Снова Элай. Он повернул ключ в замке и открыл дверь. Она не смотрела на него, но чувствовала его присутствие.
— Хочешь что-нибудь съесть? — спросил он.
Она не ответила.
— Давай, Сара. Тебе лучше поесть. Тебе... тебе нужны силы.
Сара игнорировала его.

seryoga22 29.01.14 в 11:25

— Послушай, Сара, нам поступили новые распоряжения. Владу и Юрию было приказано действовать более агрессивно. Это твой последний шанс. Тебе нужно сказать то, что нам нужно. Где твой отец? Как с ним связаться?
Ее молчание разозлило его. Элай схватил ее за волосы и притянул к себе. Она вскрикнула и он заорал:
— Черт возьми, Сара! Скажи мне! Я не отвечаю, что они с тобой сделают!
Слезы хлынули из глаз и она их закрыла. Теперь ей не придется смотреть на него.
Он отпустил ее, и она, рыдая, зарылась в одеяло.

seryoga22 29.01.14 в 12:32

— Сара, — он заговорил немного мягче. — Влад и Юрий... они придут сюда и заставят тебя говорить. Я уверен, они тебя заставят. Пожалуйста, скажи нам то, что нам нужно.
Она что-то пробормотала.
— Что? — спросил он.
Она подняла голову и спокойно сказала:
— Гори в аду.
Элай вздохнул, подошел к двери и сказал:
— Мне очень жаль, Сара.
И ушел.
Теперь Сара по настоящему испугалась. Что эти двое с ней сделают? Пожалуйста, Боже, только не изнасилование. Только не это.
Она почувствовала движение в комнате и услышала как распахнулась дверь. Сара взглянула вверх, Влад и Юрий стояли возле койки. Влад держал моток веревки. У Юрия был ящик с инструментами.
— Привет, принцесса, — сказал Влад. — Готова повеселиться с нами?
Адреналин переполнил тело Сары, когда она спрыгнула с койки побежала в ванную. Влад поймал ее за талию и швырнул обратно. Сара тяжело упала, сломав койку.
Влад размотал веревку.


* * *

seryoga22 29.01.14 в 13:18

КАРЛИ Сент-Джон наконец-то выспалась, проведя два дня над взломом банковских счетов Таригиана и Здрока. Теперь у нее новое срочное задание. Ламберт передал ей цифровые файлы телефонных разговоров, которые Сэм Фишер записал в Турции, их нужно было соединить воедино. Это означало, что нужно взять части с разговорами, обработать их и вернуть обратно, потому как собеседники говорили невнятно.

AwsoM 01.02.14 в 13:36

Субъектами были Насир Таригин, известный как Намик Басаран и неизвестный подчиненный. Они говорили на фарси. После того, как расшифровщик Третьего Эшелона перевел диалог на английский, Карли услышала разговор...
ЧЕЛОВЕК: "Разве "Магазин" не видит, что это не наших рук дело?"
ТАРИГИАН: "Нет, "Магазин" не видит, Здрок слеп ко всему, кроме своего маленького мира".
ЧЕЛОВЕК: "Давайте проясним. На фабрику подгузников кто-то напал... "
ТАРИГИАН: "Араб".

AwsoM 01.02.14 в 14:03

ЧЕЛОВЕК: "... и он разнес здание".
ТАРИГИАН: "И повсюду оставил следы «Тирмы»".
ЧЕЛОВЕК: "Кто-то явно хотел создать разлад между вами и «Магазином»".
ТАРИГИАН: "Разлад уже был до этого. Они просто расширили его".
ЧЕЛОВЕК: "Я предлагаю вам заверить их, что это была работа извне. Кто-то вас подставил".
ТАРИГИАН: "Я говорил это, но он не слушал. А теперь еще и на звонки не отвечает. Проклятье, разве он не знает кто я?"
ЧЕЛОВЕК: "Хани выяснил, что произошло с денежным переводом?"

AwsoM 01.02.14 в 15:34

ТАРИГИАН: "Нет. Мы отправили деньги. Согласно отчету Хани, перевод был успешно осуществлен на счет Здрока в Швейцарском банке. Тем не менее, Здрок утверждает, что ничего не получал".

AwsoM 02.02.14 в 04:02

ЧЕЛОВЕК: "Вы же отдали приказ на перевод?"
ТАРИГИАН: "Конечно!"
ЧЕЛОВЕК: "Тогда зачем ему лгать?"
ТАРИГИАН: "Он зол, что первая партия оружия была конфискована в Ираке. Иракская полиция арестовала всех с поличным. Ахмед и его люди пытались осуществить операцию по изъятия оружия, но потерпели неудачу. Мы стиснули зубы и заплатили за новую партию. Но Здрок утверждает обратное".
ЧЕЛОВЕК: "Он доставляет оружие, а затем берет деньги, верно?"
ТАРИГИАН: "Да. Его жест доброго самаритянина. А теперь он хочет свои треклятые деньги вчера".
ЧЕЛОВЕК: "Вероятно, он полагает, что вы хотите вышвырнуть его из бизнеса".
ТАРИГИАН: "Да, возможно, именно так он считает".
ЧЕЛОВЕК: "Наверняка азербайджанская полиция кого-нибудь поймает".
ТАРИГИАН: "Как бы не так, глупец. СМИ уже обвинили в этом «Теней». Али отрицает причастие, но тебе ведь известно, что уже поздно".

AwsoM 02.02.14 в 04:22

ЧЕЛОВЕК: "И что теперь?"
ТАРИГИАН: "Ему лучше принести извинения за свое поведение и снять обвинения. И не стоило взимать с нас плату за новую поставку. Этот парень миллиардер, он может себе это позволить".
Карли услышала стук в дверь.
ТАРИГИАН: "Войдите".
ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК: "Вас ждут в комнате управления".
ТАРИГИАН: "Сейчас приду".
И на этом разговор оканчивался. Второй файл состоял из короткого диалога между Таригианом и тем же человеком.
ТАРИГИАН: "Филлипинцы ведут себя так, будто они находятся на Западе. Безбожное стадо".
ЧЕЛОВЕК: "Влияние «Теней» изменит ход вещей".

AwsoM 02.02.14 в 04:36

ТАРИГИАН: "Власти не могут отрицать, что ислам разрастается на Дальний Восток. Наши отделения на Филиппинах и Индонезии скоро нанесут удар, а до тех пор... " (помехи).
ЧЕЛОВЕК (помехи): "... и США ослабеют".
ТАРИГИАН: "Их заботят только деньги. Я ударю их в больное место и буду продолжать бить. Пошли, начнем беспокоиться о Дальнем Востоке после завершения проекта «Феникс»".
И на этом файл оканчивался.
Загудел интерком. Она надавила кнопку "Разговор" и сказала:
— Да?
— Что думаешь?
Это был Ламберт.
— Выглядит не таким уж и сложным, — ответила она. — Есть с чем поработать.
— Звучит убедительно. Я скажу Сэму, что нам нужно больше материала, если ты не сможешь собрать все воедино...

AwsoM 02.02.14 в 04:49

— Не волнуйтесь, шеф, я справлюсь. Пиццу еще не привезли?
Ламберт засмеялся.
— Для такой крошки, ты ешь немало.
— Клетки моего мозга требуют питания — они высасывают всю пищу.
— Пиццу принесут минут через пять.
— Дайте мне знать, умираю с голода.
Карли убрала палец с кнопки и вернулась к компьютеру. Иногда работа была такой как эта и она никогда не уходила домой. В офисе у нее были постельные принадлежности. Бывали такие времена, когда она чувствовала, что вернулась общежитие Гарварда.

AwsoM 02.02.14 в 04:55

Она вспомнила все бессонные ночи, когда ей удавалось уснуть на час или два, а затем снова принималась за книги. Во время выпускных экзаменов она не покидала комнату.
Ее мама постоянно жаловалась, что Карли не вышла замуж и не ходила на свидания. Если бы ее матери было известно, что Карли была занята спасением страны и не хватает времени или желания с кем-то видеться, может, тогда женщина оставила бы ее в покое. Конечно, зная свою маму, та вероятно скажет, что "остепениться и воспитывать семью" более важно. Нет, спасибо. Карли довольствовалась безбрачной жизнью и погружалась в работу. Если уродливая голова человеческих потребностей когда-нибудь поднимется, она не опустится до того, чтобы подцепить какого-нибудь скрягу на ночь. Для нее слово обязательство было непристойным.
Когда доставили пиццу, она вернулась в офис с полной тарелкой. Карли никогда не сидела с другими сотрудниками в комнате отдыха.

AwsoM 02.02.14 в 05:12

Ее не волновала репутация отшельницы. Ламберт знал правду, остальное не в счет.
Карли приступила к работе, обрезая речь на фразы. Если слово или фразу нужно было повторить, она делала копию и создавала новый файл. Прошло не так много времени, прежде чем все кусочки головоломки встали на свои места и образовали общую картину.
Четыре часа спустя она позвала Ламберта к себе в кабинет. Он вошел, сел, и почесал макушку.
— Послушайте вот это, — сказала она.
Манипулируя мышью, она нажала что-то на компьютере.

AwsoM 03.02.14 в 05:59

ТАРИГИАН: "Здрок слеп ко всему, кроме своего маленького мира. Он зол, что первая партия оружия была конфискована в Ираке. Иракская полиция арестовала всех с поличным. Ахмед и его люди пытались осуществить операцию по изъятия оружия, но потерпели неудачу. Мы стиснули зубы и заплатили за новую партию. Но Здрок утверждает обратное".
ЧЕЛОВЕК: "Вероятно, он полагает, что вы хотите вышвырнуть его из бизнеса".
ТАРИГИАН: "Да, возможно, именно так он считает".
ЧЕЛОВЕК: "Вы же отдали приказ на перевод?"
ТАРИГИАН: "Как бы не так, глупец".
ЧЕЛОВЕК: "Влияние «Теней» изменит ход вещей".

AwsoM 03.02.14 в 06:01

ТАРИГИАН: "«Магазин» ведет себя так, будто они находятся на Западе. Безбожное стадо. Их заботят только деньги. Я ударю их в больное место и буду продолжать бить".
ЧЕЛОВЕК: "Давайте проясним. На фабрику подгузников кто-то напал... "
ТАРИГИАН: "Разлад уже был до этого. Мы просто расширили его".
ЧЕЛОВЕК: "Араб... "
ТАРИГИАН: "Я отправил его... (помехи)... и повсюду оставил следы «Тирмы»".
Запись остановилась. Карли взглянула на Ламберта и подняла брови.
— Ну, что?
Ламберт улыбнулся.
— Думаю, сработает. Перешли файл Сэму.

AwsoM 03.02.14 в 06:06