David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell / David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell: 36

Между Кипром и Вашингтоном, О. К. была семичасовая разница во времени, когда Сэм Фишер проник в комплекс торгового центра, а полковник Ирвинг Ламберт окончил телефонный разговор с министром обороны и с нетерпением ожидал новостей от своего Splinter Cell'а. Он знал, что Фишер благополучно прибыл на Кипр, получил снаряжение от британцев, и направлялся к "торговому центру" Таригиана за пределами Фамагусты.

AwsoM 06.03.14 в 04:28

Предвкушая отчет Фишера, Ламберт уже провел беседы не только с секретарем, но и с высшим военным совещательным органом в Пентагоне, президентом США, и госсекретарем. В свою очередь, эти люди связались со своими коллегами на Ближнем Востоке.

AwsoM 06.03.14 в 04:33

Если возникнет необходимость в авиаударе по Кипру, Ламберт требовал немедленного ответа. На текущий момент времени, все надлежащие игроки были готовы и изъявили желание, кроме Турции. Даже с учетом доказательств, турецкие власти отказывались принять, что Намик Басаран на самом деле был Насиром Таригианом, руководителем и покровителем одной из самых опасных в мире террористических организаций. Процветание, которое он принес юго-восточной Турции было неоспоримо. Он создал рабочие места для сотен безработных. Жертвовал еду и деньги из благих побуждений. Создал доброжелательность между Турцией и ее соседями. Как этот человек мог быть злом, которое утверждало США?
Зажужжал интерком Ламберта.
— Да? — ответил он, нажимая кнопку.

AwsoM 06.03.14 в 04:47

— Есть новости на Горовица, — сказал Бруфорд.
— Уже иду.
Ламберт поднялся, взял кружку с кофе, и поспешил в ситуационную комнату, где работали Бруфорд с командой. Карли Сент-Джон поставила руки на распечатку, которую пристально изучала.
— Что у вас? — спросил Ламберт, садясь за стол.
— Элай Горовиц не израильтянин, — сказал Бруфорд. — Он из Азербайджана. Приехал в Израиль, когда ему исполнилось шестнадцать под предлогом еврейского беженца из России. "Моссад"* только что подтвердил, что Горовиц, кстати, это его настоящее имя, имеет множество псевдонимов. Когда он проживал в Азербайджане, его арестовали по обвинению в сговоре с террористами, связанных с курдами. Из-за своего возраста и политических связей, его освободили.
Позже его арестовали в Грузии за хранение нелегального оружия. Он должен быть предстать перед судом, когда чудесным образом сбежал из тюрьмы. Это была смелая операция из нескольких участников. Власти Грузии полагают, что побег был работой влиятельной русской мафии.

*Моссад — израильская разведка, аналог ЦРУ.

AwsoM 06.03.14 в 05:00

— "Магазин"?
— Скорее всего. Иммиграционная служба США поздно обнаружила террористический список, в котором находился Элай Горовиц — мул "Магазина".

AwsoM 07.03.14 в 05:52

Ламберт хлопнул по столу.
— Ладно, мы, безусловно, установили, что он плохой парень. Как, черт возьми, его отыскать?
Карли заговорила.
— "Моссад" согласился помочь. Они обнаружили его квартиру в Восточном Иерусалиме и обыскали ее. Парень оставил квартиру, планируя потом вернуться. Все вещи и принадлежности были на месте, включая компьютер.
Ламберт поднял брови, и Карли сделала также в ответ.
— И, возможно, у нас кое-что есть, — сказала она. — Эта распечатка показывает содержимое жесткого диска. Несмотря на то, что прямо ничто не связывает его с "Магазином", мы извлекли несколько электронный писем, указывающих на то, что до приезда Сары Бернс в Израиль он что-то замышлял. Большинство писем двухнедельной давности удалены, но "Моссад" торопится доставить судебную повестку провайдеру Горовица.
Мы располагаем только его последней перепиской с Сарой, большую часть которой мы уже обнаружили на компьютере Сары в Иллинойсе, но также и некоторыми письмами между Горовицем и неким Юрием. Мы отследили электронный адрес Юрия, и сервер находится в русско-израильском банке в Иерусалиме.

AwsoM 07.03.14 в 06:05

— Русско-израильский банк? Легитимный? — спросил Ламберт.
— Да. Это частное и недавнее учреждение. Банк открылся несколько лет назад, и совет директоров состоит только из русских.
— Интересно.

AwsoM 07.03.14 в 06:16

Затем Карли улыбнулась, делая паузу для драматического эффекта.
— И подводим итог. Банк является филиалом Швейцарско-русского международного торгового банка.
Ламберт поднял кулаки над головой.
— Хвала Господу! Необходимо направить силы безопасности Израиля и разорвать это место на куски. Сейчас же.
Бруфорд ответил:
— Уже сделано. Управляющего банком и сотрудников ждет жесткий сюрприз, когда приедут утром на работу, что случится с минуты на минуту.
— Отличная работа, народ, — ответил Ламберт. — А теперь, если мы услышим новости от Фишера, моя язва успокоится.
Заговорил Чип Дриггерс.
— Полковник, происходит передача файлов!
Ламберт поднялся и подошел к терминалу Дриггерса.
— Это Сэм?
— Взгляните. Он посылает снимки.
Когда изображение появилось на мониторе, у обоих мужчин отвисли челюсти.
— Срань Господня, что это, черт возьми? — спросил Дриггерс.

AwsoM 07.03.14 в 06:39

Ламберт потер глаза и снова посмотрел.
— Это проклятая суперпушка "Вавилон". Нам стоило догадаться. Стоило догадаться!

AwsoM 07.03.14 в 06:47

— Поступают еще снимки. Взгляните.
Вся команда собралась вокруг монитора, со страхом смотря на снимки "Вавилона-Феникса", которые сделал Фишер. Ламберт, чтобы не тратить время, поднял трубку со стола Бруфорда и приказал:
— Свяжите меня с президентом!

AwsoM 07.03.14 в 06:51