David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell / David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell: 2

2

AwsoM 14.10.13 в 04:13

ПОДПОЛКОВНИК Дирк Вербакен взглянул на часы и решил, что пора идти. До встречи было еще сорок минут, более чем достаточно времени, но ему нужно было учесть все непредвиденные обстоятельства.
Он встал, взял портфель и вышел из своего кабинета. И со словами обратился к своей ассистентке:
— Ушел на обед.
Она кивнула и записала время. Вербакин шел по коридору и остановился возле двери мужского туалета. Он приоткрыл дверь, но не вошел. У Вербакина было ощущения тревоги, он оглянулся вокруг, что бы убедиться, что никто не следит. Затем он прошел через зал к комнате архивов. Он знал, что в это время там никого нет.
Правила в Разведывательном управлении и Департаменте службы безопасности были очень строгими, особенно, когда речь заходила о выносе папок из здания.

AwsoM 14.10.13 в 05:38

Любой, кто хотел вынести что-нибудь из архивов, должен был исполнить бюрократическую песню и танец, в которых присутствовало довольно много волокиты. Поддерживался документальный след и вероятности того, что последует множество вопросов были велики. Самый подходящий вариант: просто взять эти документы и тайно пронести. После обеда он может повторить процедуру с документами, вернуть их на место и никто не узнает. В конце концов он был одним из высокопоставленных должностных лиц в Департаменте, и десять лет прослужил в Бельгийской военной разведке и Службе безопасности.
Вербакен подошел к кабинету с пометкой "Б", открыл его своим ключом. Выдвинул ящик и быстро пробежался по папкам, пока не нашел нужную.

AwsoM 14.10.13 в 05:59

Он вытащил папку, задвинул ящик, и запер кабинет. Подошел к рабочему столу и сунул папку в портфель. Защелкнув портфель, он быстро пошел обратно к дверям архивной комнаты. Вербакин слегка приоткрыл дверь и выглянул. Все чисто. Он проследовал в зал и направился к лифтам, по пути он толкнул дверь в мужской туалет. Его помощница скорее всего не обратила внимания на него, во всяком случае, перед уходом он воспользовался уборной.

AwsoM 14.10.13 в 14:59

В Брюсселе стоял прекрасный день. Вербакин вышел из предусмотрительно замаскированного здания, расположенного недалеко от Гран-Плас, великолепной площади, считавшейся центром города. Символы Бельгийской королевской истории окаймляли Гранд-Плас со всех четырех сторон, и Вербакин, коренной бельгиец, как правило, ежедневно поражался удивительной выставкой декоративных фронтонов, золоченых фасадов, средневековых стягов, и золотых филигранных скульптур на крыше. Однако, ослепительные достопримечательности готической Ратуши пятнадцатого века, неоготический Дом короля семнадцатого века, и Дом гильдии пивоваров сегодня для него ничего не значили. Он о чем-то задумался.

AwsoM 14.10.13 в 16:02

Вербакин живо зашагал по красочным, узким, вымощенным камнем улицам до пересечения Рю де Шен и Рю де Летув. Он не обращал внимания на туристов, которые фотографировали известную скульптуру под названием "Писающий мальчик". Вербакин еще раз взглянул на часы и отметил, что еще укладывается по времени. Нет нужды спешить, он тотчас же решил остановиться и постоять с толпой. Он довольно неплохо мог определить слежку, и тщательно рассматривал людей позади себя. Предположив, что повода для волнения нет, пошел дальше.

AwsoM 14.10.13 в 17:04

В конце концов Вербакен прибыл в "Метрополь", единственный отель девятнадцатого века в известном городе. Отель "Метрополь, расположенный на исторической Площади де Брукер, в самом сердце Брусселя, походил больше на дворец. Вербакен всегда мечтал провести в нем второй медовый месяц со своей женой. Она любила смесь стилей, пронизывающих интерьер воздухом роскоши и богатства материалов — панельной обшивки, полированного тикового дерева, нумидийского мрамора, позолоченной бронзы, и кованного железа. Это место, определенно, обладало успокаивающей атмосферой.
Зайдя в здание, Вербакен почувствовал себя более комфортно для предстоящих дел.

AwsoM 14.10.13 в 17:29

НА тротуаре напротив отеля, двое мужчин, одетых в дорогие костюмы от Армани, сидели за небольшими круглыми столиками с чашками кофе. Кафе "Метрополь" было довольно популярным местом для обеда в будни и сегодняшний день не стал исключением. Все столики были заняты, бизнесмены и туристы с нетерпением ожидали в очереди, когда освободится очередное место. Мужчины не обращали на это внимание. Они не спешили и потягивали свое кофе.

AwsoM 14.10.13 в 17:40

Один из них, русский по имени Влад, махнул официанту. Заказал на французском мороженое. Официант выглядел слегка возмущенным, поскольку парни занимали столик больше часа и заказали только кофе ... а теперь мороженое. Однако официант улыбнулся, и сказав: "Мерси", ушел на кухню. Влад глянул на компаньона и пожал плечами.

AwsoM 14.10.13 в 17:48

Другой парень, грузин, именовавшийся Юрием, начал было говорить, что нет времени на десерт, но вместо этого решил промолчать.
Юрий проверил карман, и убедился, что ключ был на месте. В "Метрополе" по-прежнему использовались старомодные ключи для комнат, и украсть ранним утром у горничной мастер-ключ было проще простого.
Прошло несколько минут, но никто не проронил ни слова. Официант принес мороженое и, как бы намекнув, положил счет на столик. Влад уже хотел возмутитсья, что они еще не собираются уходить, однако Юрий бросил на него взгляд. Влад поблагодарил официанта и улыбнулся.

AwsoM 14.10.13 в 18:07

Пока Влад засовывал ложечку с десертом себе в рот, Юрий продолжал разглядывать прохожих на тротуаре. Это была обычная полуденная толпа: бизнесмены, туристы, красивые женщины, не очень красивые женщины ... и потом заметил цель.
Юрий слегка толкнул Влада ногой. Влад поднял взгляд и увидел человека с портфелем, который прошел через кафе к парадным дверям отеля.
Дирк Вербакен.
Влад быстро положил деньги на столик, съел последнюю полную ложку мороженого и поднялся с Юрием. Они поправили свои галстуки и осторожно последовали за подполковником внутрь.
Непредвзятому наблюдателю могло показаться, что русские были банкирами, потому что они походили на людей, работающих с деньгами. Возможно адвокатами. Или управляющими из очень солидных фирм. От них исходила атмосфера утонченности, практичности, богатства и это был именно тот образ, который они задумали.
Ничто из этого, конечно же, не было правдой.

AwsoM 14.10.13 в 18:27

ВЕРБАКЕН постучал в дверь и через глазок заметил движение. Через миг дверь открылась, выявляя коренастого американца лет тридцати. Он был одет в футболку и спортивные штаны, вокруг шею у него свисало мокрое полотенце. На левой ноге он носил "Беретту Бобкет" 22-го калибра.

AwsoM 15.10.13 в 04:13

— Подполковник Вербакен, — сказал мужчина.
— Привет.
Ответил бельгиец на беглом английском.
— Входите.
Мужчина открыл дверь и Вербакен вошел в комнату. Американец закрыл дверь и запер ее, затем повернулся к Вербакену с протянутой рукой.
— Приятно, что наконец-то встретились с вами лично. Рик Бентон.
Вербакен пожал Бентону руку и сказал:
— Я представлял вас старше.
— Приму это как комплимент, — сказал Бентон. — Присаживайтесь, пожалуйста. Может хотите что-нибудь выпить?
Он провел Вербакена в гостиную номера люкс, где стоял большой деревянный стол, мини бар, телевизор, стеклянный кофейный столик, зеленые стулья и диван, сервант с большим зеркалом, растениями в горшках, и огромным окном с видом на террасу.
— Немного воды было бы не плохо, если она у вас есть. Знаете, я прожил в Брюсселе всю свою жизнь, но я никогда не был в номере "Метрополя", — произнес Вербакен.

AwsoM 15.10.13 в 04:24

— Отличное место, — сказал Бентон.
Он прошел к мини бару, выбрал две бутылки минеральной воды и присоединился к Вербакену. Он посмотрел на Бельгийца и спросил:
— Я полагаю, вы принесли?
Вербакен кивнул. Он положил портфель к себе на колени, открыл его, и протянул папку Бентону.
— У меня чуть меньше часа, — сказан он.

AwsoM 15.10.13 в 04:27

Бентон взглянул на число страниц в папке и сказал:
— Нет проблем. Я могу сделать фото каждой страницы этим.
Он показал Вербакену оперативный спутниковый коммуникатор, который предоставило ему АНБ.
— Я полагаю, что вам не довелось встретить субъект? — спросил Бентон.
Вербакен покачал головой:
— Нет, нет, это было до меня. Я пришел на службу через несколько лет после того, как его убили. Возможно, один или два старших сотрудника знали его. Весьма интересный парень.
Бентон кивнул и сделал снимок первой страницы.
— Вы что-нибудь слышали о наших друзьях с Ближнего Востока?
— Не более того, что есть у вас. Хотя, иногда я заглядываю туда. Можно сказать, что это мой любимый проект, — ответил Вербакен.
— Вы были в Бельгии раньше?

AwsoM 15.10.13 в 04:39

— Да, некоторое время тому назад. Я бы был не прочь находиться в Европе, чем в выгребных ямах Ближнего Востока, — сказал Бентон. — Поверьте мне, приезжать сюда — это отпуск.
И он продолжил фотографировать страницы ОПСАТом.

AwsoM 15.10.13 в 04:43

Вербакен усмехнулся.
— Могу себе представить.
— Вы когда-нибудь были в Штатах?
— Три раза. Моя жена и я ...
Вебакен был прерван стуком в дверь. Мужчина замер и его глаза расширились.
Бентон поднял руки.
— Не волнуйтесь. Я заказал себе обед. Это обслуживание номеров.
Он взял небольшую "Беретту" и пошел к двери. Посмотрев в глазок, Бентон открыл дверь маленькому мужчине в белом костюме.
— Обслуживание номеров, — произнес тот по-английски.

AwsoM 15.10.13 в 04:47

— Заносите внутрь, — сказал Бентон, оставляя дверь открытой.
Официант вкатил тележку с тремя накрытыми тарелками.
— Оставьте у окна.
Бентон взглянул на Вербакена и спросил:
— Хотите заказать обед?
— Нет, нет, спасибо. — ответил Вербакен. — Я не сильно голоден.
— Ну, как знаете.
После того, как официант поставил тележку, Бентон дал ему чаевых и указал на дверь. Он снова запер дверь и продолжил фотографировать файлы.
— Что вы говорили?
— Хмм? О, да. Америка. — Вербакен сделал глоток воды. — Моя жена и я провели там медовый месяц. Нью-Йорк. Очаровательное место.
Бентон сделал еще один снимок и сделал перерыв, что бы изучить свой заказ. Он положил пистолет на кровать и поднял крышки с тарелок.
— Ммм. Выглядит аппетитно. Суп-пюре с копченным угрем, лосось в слоенном тесте с икрой севрюги и бутылка пива "Дювель". Превосходно, а?
— Я уверен, это вкусно.
— Уверены, что ничего не хотите?
— Нет, спасибо.

AwsoM 15.10.13 в 05:00

Бентон нахмурился.
— Погоди-ка секунду. Я заказывал корзинку с хлебом. И масло. Проклятье.
Он пошел к телефону, взял трубку и нажал на кнопку "обслуживание номеров".
— Да, это мистер Бентон из номера 505. Я заказал вместе с обедом немного хлеба и масла. Но их нет на подносе. Угу. Хорошо, спасибо.
Он положил трубку и вернулся к папке, чтобы сделать еще фото.
— Они принесут.
— Приступайте к обеду, — сказал Вербакен. — Я не возражаю.
Бентон улыбнулся и положил ОПСАТ на стол с папкой. Он отправился к тележке, но остановился остановлен от звука ключа в двери.

AwsoM 15.10.13 в 05:12

— Быстро, — сказал Вербакен.
— Даже слишком быстро, если спросите меня.
Бентон кинулся за "Береттой", но дверь распахнулась прежде, чем он достиг пистолета. Юрий ткнул стволом с глушителем VP70 "Хеклер и Кох" в лицо Бентону, мешая тому отреагировать.
— Не двигайтесь, господа, — сказал Юрий, продолжая держать Бентона под прицелом.
— Назад, пожалуйста, и поднимите руки вверх.
Другой рукой он положил мастер-ключ гостиницы обратно в карман.
Бентон послушался. Вербакен побледнел.
Влад вытащил свое оружие, "Глок", и направил его на бельгийца.
— Не сопротивляйтесь, — сказал русский.

AwsoM 15.10.13 в 05:36

— Кто вы? Что вам нужно? - прошептал Вербакен.
Влад ударил его по лицу "Глоком".
— Я не разрешал разговаривать, - сказал он.
Держа руки на щеке, Вербакен наклонился вперед.
— Поднимите руки вверх, пожалуйста, — приказал Влад.
Бельгиец подчинился, выявляя уродливую ссадину на левой стороне лица.
Юрий указал на диван.
— Садитесь туда, пожалуйста, — сказал он Бентону. — Держите руки поднятыми.

AwsoM 15.10.13 в 05:45

Бентон медленно обошел кофейный столик, подходя к тележке с едой. С быстротой кошки, он схватил с нее нож и бросил в Юрия. Однако, русский был быстрее. Он резко увернулся, и нож пролетел мимо, попав в стену. "Хеклер и Кох" дважды выстрелил с отдачей.
Бентон повалился назад и врезался в тележку с едой, создавая какофонию из тошнотворно разбивающегося стекла и лязга подносов. Американец скатился с тележки и лицом упал на пол.

AwsoM 15.10.13 в 05:54

В панике Вербакен вскочил на ноги и побежал к двери.
Последовали два выстрела. На этот раз "Глок" с глушителем сделал грязную работу. Бельгиец шлепнулся в дверь и медленно сполз вниз, оставляя кровавый след.

AwsoM 15.10.13 в 05:59

После нескольких секунд молчания, Юрий подметил:
— Что ж, все прошло не совсем хорошо.
— Не слишком гладко, — согласился Влад. — Грязновато.
— Нам лучше поторопиться. Мы наделали много шума.
Влад кивнул и пошел к ксероксу. Он взял листы бумаги со стола — стопку как отсканированных так и чистых. Положил бумагу в маниловую папку, взял ОПСАТ Бентона и бросил его на ковер. Затем он поднял ботинок с жестким каблуком и со всей силы опустил вниз, разбивая устройство.
— Нам еще что-нибудь нужно? — спросил он у напарника.
— Посмотри в спальне. Есть ли там его ноутбук. Быстрее принеси оружие американца, если найдешь, — ответил Юрий.

AwsoM 15.10.13 в 06:12

Влад заворчал и пошел в спальню. Юрий подошел к трупу Бентона и пнул мужчину по голове.
— Пошел ты... — пробормотал он.
Влад вернулся с ноутбуком и пистолетом "ФН", излюбленным оружием офицеров разведки АНБ.
— Смотри, что я нашел.
— Отлично. Теперь давай выбираться отсюда.
Открыв дверь, Юрий быстро проверил коридор. Он кивнул напарнику и они вышли, закрыв за собой дверь.
Прошло три минуты, прежде чем снова раздался стук в дверь. Молчание побудило еще один стук.
— Обслуживание номеров.
На этот раз это был женский голос.

AwsoM 15.10.13 в 06:19

Двойной стук.
— Здравствуйте?

AwsoM 15.10.13 в 06:21

Официантка воспользовалась ключом, и слегка приоткрыла дверь.
— Обслуживание номеров. Здравствуйте?
Она открыла дверь шире и увидела на полу тело Вербакена. Официантка вскрикнула, увидела еще одно тело в дальней стороне комнаты, и выбежала из номера с громкими криками.

AwsoM 15.10.13 в 06:24