David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell / David Michaels Tom Clancy's Splinter Cell: 13

13

Hotel6 25.11.13 в 13:48

Я должен проникнуть в Иран незаконно. Ирак не был проблемой из-за присутствия американской армии. Однако Иран - это другая история. Конечно, обычный турист или официальный представитель правительства мог бы просто подать заявление на получение визы для въезда в страну. Хотя в Америке распространено мнение, что Иран - это враждебное и опасное место, на самом деле это очень теплая и дружелюбная страна. Я неоднократно бывал в Иране, в основном, в Тегеране, и всегда находил, что тамошние люди любезны и радушны. Все было спокойно со времён расцвета исламской революции. Было время, когда комитет, религиозная полиция, была сопоставима с гестапо. Но это было раньше - сегодня их практически не видно на улицах. Тем не менее, вы должны быть осмотрительны. Вам нужно соблюдать законы, особенно религиозные, держаться подальше от митингов и демонстраций, а также избегать разговоров о политике.

Hotel6 27.11.13 в 12:51

Но поскольку я нахожусь на задании Третьего Эшелона, я не могу спокойно сделать визу и въехать в страну по обычным способом. Даже мое прикрытие Интерполом не распространяется на Иран, и мне, конечно же, не стоит говорить иммиграционным властям, что я из АНБ. Таким образом, мне нужно стать даже более невидимым, чем в Ираке.

Hotel6 27.11.13 в 12:54

Хуже всего то, что мне приходится бросить в Ираке "Тойоту Ленд Крузер" и переходить границу пешком. Когда я буду в Иране, мне нужно найти в Тебризе транспорт. Прогулка - это не вариант.
Я еду на восток, до рассвета проезжаю через Равандуз, пока не оказываюсь в полутора километрах от приграничного КПП. Сворачиваю на первую же грунтовую дорогу и останавливаюсь. Убедившись, что все вещи при мне, я оставляю ключи в машине. Какому-нибудь сукину сыну повезет, и ему достанется на халяву внедорожник! Выхожу из машины и иду по пересеченной местности, избегая шоссе, пока не замечаю вдалеке КПП. Забираюсь на холмик с видом на шоссе. Я насчитываю трех вооруженных охранников, останавливающих машины, двигающиеся в обе стороны.

Hotel6 27.11.13 в 13:08

На другой стороне границы — иранский пропускной пункт. Солнце еще не поднялось, но у меня еще час или около того до рассвета, который сведёт мои шансы перебраться на другую сторону сегодня на нет.
Я снимаю униформу, втискиваю верхнюю одежду в Оспрей и спускаюсь вниз по склону. Перескакиваю от одного крупного куста, дерева или камня к другому, каждый раз останавливаясь и убеждаясь, что меня не заметили. Это маловероятно. Моя униформа темная, а на холме не было света. Внимание охраны сосредоточенно на автомобилях, въезжающих и выезжающих из страны.
Через пятнадцать минут я нахожусь на уровне земли, лёжа на склоне канавы, голова едва выглядывает из нее так, что я могу видеть контрольно-пропускной пункт. Они не ожидают, что кто-то пересечет границу своим ходом.

Hotel6 27.11.13 в 16:47

Если не высовываться и двигаться восточнее, то у меня должно получиться. Я жду, когда автомобиль приблизится к контрольно-пропускному пункту и один из охранников будет беседовать с водителем.
На четвереньках, я перемещаюсь по канаве. Я нахожусь напротив контрольно-пропускного пункта, когда один из охранников выходит покурить. Он подходит к той стороне здания, где нахожусь я, и смотрит на ночное небо. Нельзя допустить, чтобы он увидел меня, поэтому я лежу неподвижно.
Дерьмо, он подходит к канаве.

Hotel6 27.11.13 в 16:54

Делая затяжку, он задумывается, вероятно о том, что будет есть на завтрак после смены. Тем не менее, я достаточно близко, чтобы он увидел меня, если я шевельнусь.
Затем один из напарников вызывает его. Охранник кивает, делает последнюю затяжку сигареты, а затем кидает окурок мне в канаву. Он в шаге от моего лица, да еще и горит. К счастью, охранник не потрудился посмотреть, куда упала сигарета - он забыл об этом, возвращаясь в здание.

Hotel6 27.11.13 в 16:59

Пока никого нет, я тушу окурок.
Снова на четвереньках я двигаюсь дальше на восток. Теперь мне нужно наблюдать за двумя контрольно-пропускными пунктами. Ранним утром движение на дороге небольшое. Мне повезло, что пара машин проехала мимо моей позиции и скрыла мое продвижение. Однако теперь больше никого. На дороге полнейшая тишина. Иракские пограничники заходят в здание контрольно-пропускного пункта, кроме одинокого иранца, оставшегося снаружи. Он стоит там, глядя на запад, как будто ожидая кортеж, и он готовится к их проверке. Что он делает?

Hotel6 28.11.13 в 08:03

Парень вызывает иракский КПП. Он ждет несколько секунд, затем вызывает снова. Чье-то имя. В этот же момент курящий иракец, которого я видел ранее, выходит из выходит из КПП. Он кричит иранцу в ответ. Я не понимаю, что говорит иранец, так как это персидский язык, которого я не знаю. Мне проще читать на персидском, чем говорить на нем, так как написание персидского напоминает арабский. Иракец кивает, и они идут друг к другу. Дерьмо, что происходит? Они встречаются на полпути, между двумя КПП, и я понимаю, что мне не о чем беспокоиться. Иракец достает пачку сигарет и предлагает иранцу. Похоже, что они обмениваются шутками и смеются, и спустя пять минут расходятся на свои позиции.

Hotel6 28.11.13 в 08:08

Все чисто. Я буквально переполз в Иран.
Я продолжаю двигаться в темноте, сторонясь шоссе. Небо становится темно-оранжевым и красным. Солнце встанет с минуты на минуту. Мне нужно найти место, чтобы переждать день, и мне кажется, что я нашел подходящее местечко в полутора километрах, где шоссе пересекает мост.
Десять минут спустя я на мосту, когда передо мной солнце начинает выглядывать из-за холмов. Мост проходит через ущелье шестидесятиметровой глубины. Эта страна очень холмистая, эти предгорья стали вулканическими горными хребтами Сабалан и Талеш.

Hotel6 28.11.13 в 08:14

Мосты - мои самые посещаемые отели. Эти разновидности жилья не всегда являются четырех или пятизвездочными, но зато, они предлагают мне то, что мне нужно больше всего - конфиденциальность.
Я пробираюсь вниз по склону к краю шоссе, осторожно спускаюсь вниз по крутому склону рядом с мостом. Я хватаюсь за стальные опоры, подтягиваюсь и залезаю внутрь. Это легкий подъем на нижнюю сторону шоссе, где уступ проходит по всей длине моста.

Hotel6 28.11.13 в 15:35

Тут около полутора метра в ширину, около метра над головой. Идеальное место, чтобы лежать, пока я не перевернусь во сне и не упаду. Но раньше этого никогда не случалось.
Перед сном я посылаю по ОПСАТ'у текстовое сообщение Ламберту, сказав ему, что я в Иране и на пути в Тебриз. Затем я перекусываю сытным сухим пайком. Это еда не для гурманов, но она снижает чувство голода и хорошо усыпляет меня на заданиях.
И вот, где я сплю большую часть дня - под мостом, дорога в Иран прямо надо мной.

Hotel6 28.11.13 в 15:41

Мой ОПСАТ будит меня в девять часов вечера, после захода солнца. Постоянный грохот транспортных средств, проходящих через мост, не будил меня, наоборот, есть нечто похожее с белым шумом. Я спал как убитый.

Hotel6 28.11.13 в 15:42

Я осторожно выскальзываю из укрытия под мостом, удерживаюсь за опору и спускаюсь на землю. Отхожу от дороги в кусты, где меня не заметят. Сидя за деревом, проверяю свой ОПСАТ. Ламберт оставил сообщение:

Hotel6 28.11.13 в 15:44

"Свяжись с Резом Хамаданом на тебризском базаре "Ковровая компания Тебриза". Он числится в личном составе ЦРУ, и он ждёт тебя".

Hotel6 28.11.13 в 15:47

Хорошо. Загвоздка в том, чтобы как-то доехать до Тебриза. Автостоп — не вариант, и я начал долгий путь к ближайшему городу в пятидесяти километрах — Махабаду. Я прикинул, что преодолею путь часов за семь-восемь. Неудобство заключается в неровной местности, из-за чего устают ноги. Мысленно я поблагодарил Катю Лоенстерн за все упражнения для ног, которые она заставляла нас делать на занятиях Крав-маги. Передвигаться сложно и я вынужден несколько раз останавливаться, чтобы передохнуть, я осознаю, что это отнимет гораздо больше времени, чем я предполагал. Что за черт, в моей карьере мне не раз приходилось несладко и это относительно легкое пребывание по сравнению с некоторыми.

AwsoM 29.11.13 в 04:52

По пути я прохожу мимо нескольких заброшенных на вид деревень. Поскольку Иран — современная страна, сельскохозяйственные элементы по-прежнему содержат пережитки прошлого. Вы увидите пастухов, носящих тот же тип одежды, что и сотни лет назад. Не все водят машины. Если я поранюсь или заболею, то мне никто не поможет. Здесь не будет аварийных клиник по дороге. Эта мысль мелькает у меня в голове, когда я слышу слева в лесу вой волков.
Под утро я наконец-то прибыл в Махабад. Небольшой городок, однако больше деревни, это сельскохозяйственное сообщество, которое только пробуждается от спячки.

AwsoM 29.11.13 в 05:05

Я слышу музыкальные мотивы исламских утренних молитв, плывущие по воздуху, должен признать, это очень успокаивает. Помимо преобладающего персидского населения Ирана, в регионе, куда я направляюсь, полно курдов и азербайджанцев. Персы - прямые потомки ариев, первых жителей Земли, населявших её около четырех тысяч лет назад, и они составляют более половины от общей численности населения страны. Почти каждый человек в Иране - мусульманин-шиит, исламская ветвь которого диктует культурное, религиозное и политическое направление страны. Мусульмане-сунниты составляют небольшие десять процентов или около того. Интересно отметить то, что в остальном мире почти все мусульмане - разнообразные сунниты, но в Иране и большей части Ирака большинство - шииты.

Hotel6 29.11.13 в 09:36

Я брожу по городу, теперь я одет в повседневную одежу, под которой скрыта моя униформа. В горном регионе в ней не так жарко, поэтому я чувствую себя довольно комфортно. Большинство персов светлокожие и могут сойти за западного человека, если им будет нужно. Я прямо смешиваюсь с ними, даже несмотря на темный цвет лица. Я, наверное, выгляжу так, будто только что вышел из тегеранского автобуса. Никто не смотрит на меня дважды. Всё будет в порядке, пока мне не придётся говорить.

Hotel6 29.11.13 в 09:42

Большинство мужчин одеты в джабаллу, длинный халат, и многие носят чалму. В крупных городах можно увидеть, мужчин, одетых в западную одежду - костюмы, брюки и рубашки. Однако женщины почти всегда укутаны в хиджабу, скромное платье. Как правило, так называют чадру — шатровую мантию, которая свободно накрывает голову, руки и ноги. Нельзя носить то, что намекает на форму тела. Вся кожа, за исключением лица, должна быть прикрыта, включая руки, ноги, волосы и декольте. В городах женщины могут носить длинные юбки и даже брюки под длинным тёмным пальто, известным как рупуш. Волосы покрываются обычным платком. Однако здесь они более традиционные и старомодные.

Hotel6 29.11.13 в 09:52

Я думаю, мне нужна окраина города. Это своего рода стоянка для коммерческих грузовиков, двигающихся на север. Я иду к задней части стоянки, где меня не заметят, сажусь и жду свой транспорт. Он прибывает спустя полчаса.
Это десятиколёсный грузовик, идеально подходящий для меня, с надписью на персидском на борте "Транспортная компания Тебриза". Я выжидаю нужный момент, когда водитель входит внутрь станции, чтобы воспользоваться уборной, я подбегаю к задней части грузовика, сажусь на корточки, и проползаю под горячей платформой.

Hotel6 29.11.13 в 12:03

Я поворачиваю мой ремень так, чтобы пряжка была на спине, и я мог вытянуть крюк. Затем я поднимаю тело вверх, над осями, лицом вниз, и фиксирую себя так, чтобы я мог удерживаться, и кладу ноги на части шасси, крюк удерживает меня на месте. Это не самый удобный способ езды на полторы сотни километров, но я проделывал это много раз, и это на самом деле не так уж и плохо, если оставаться бдительным, чтобы не уснуть и не упасть.
Пять минут спустя водитель возвращается в кабину. Заводиться двигатель, и мы едем. В ближайшие три часа я буду довольствоваться размытым пятном дороги в метре от моего лица.

Hotel6 29.11.13 в 12:07

Тебриз - самый большой город на севере Ирана, населённый в основном азербайджанцами. Город, кажется, стал неприглядным из-за раскинувшихся высотных жилых зданий, но центр старого города в большей степени соответствует традиционному Ирану. Выскользнув из-под грузовика, я двигаюсь на базар к югу от реки Мехран. Это старейший и крупнейший базар во всем Иране, с типичным лабиринтом медин*, как в большинстве стран Ближнего Востока. Я приехал в полдень, в самый разгар торговли. Чайные домики заполнены курящими кальяны мужчинами или просто оживленно разговаривающими за чашкой персидского чая. Лоточники лезут из кожи вон, вымогая каждого прохожего зайти в конкретный магазин и что-нибудь купить. Здесь гораздо спокойнее и приятнее, чем в Ираке, да это и понятно.


*Медина — старый квартал города в арабских странах

Hotel6 29.11.13 в 12:57

Я брожу вокруг как турист, пока не нахожу "Ковровую Компанию Тебриза", необычно большой магазин, специализирующийся не только на персидских коврах, но и на шелках и специях. Женщина встречает меня и кивает с энтузиазмом, когда я спрашиваю Реза Хамадана. Она проходит через шторы в заднюю комнату, а я изучаю кропотливую работу, которая изображена на коврах. Я всегда поражался мастерству людей, которые делают такие вещи. Ковры продаются тут не для того, чтобы он лежали на полу, в этой части мира это является символом богатства и неотъемлемой частью религии или культурного праздника. Из того, что я вижу здесь, я делаю вывод, что Реза Хамадан - мастер коврового производства.
Он выходит из магазина, одетый в свободную белую рубашку с широкими рукавами, складчатые темные брюки и сандалии. На вид ему лет пятьдесят, чисто выбрит за исключением завивающихся вверх небольших усов как у Чаплина. Его глубокие голубые глаза искрятся и проявляют теплоту.

Hotel6 29.11.13 в 13:04

— Я Реза Хамадан, - говорит он, протягивая руку.
Я пожимаю её.
— Сэм Фишер.
— Я ждал вас, мистер Фишер. Добро пожаловать в Тебриз, - говорит он.
Его английский очень хорош.
— Спасибо.
— Пройдемте в более удобное для беседы место. Моя жена приглядит за магазином.
Он позвал женщину, которую я видел ранее. Она проходит в магазин, улыбается и кивает мне, позволяя нам пройти в комнату, которая находится за занавесками. Хамадан проводит меня в свой офис. Стены и потолок покрыты великолепными коврами, стол из красного дерева, сделанный на английский манер, стоит в углу, а в центре комнаты располагаются большие подушки.
— Пожалуйста, садитесь. Хотите ли чаю? - спрашивает он.
— Не отказался бы.
— Пожалуйста, - произносит он снова, указывая на подушки.
Я сажусь со скрещенными ногами, а затем облокотился на бок. Ощущение очень приятное, когда не стоишь на ногах. Хамадан покидает комнату и возвращается через несколько минут с подносом.
— Обычно жена обслуживает нас, но сейчас у нее клиент.

Hotel6 29.11.13 в 14:30

Это то, что я ожидал - чай, неофициальный национальный напиток. Это крепкий чай, подающийся горячим, и именно черный, в небольшой стеклянной чашке. Я не большой поклонник таких вещей, но в данный момент у него райский вкус. По пути из Махабада, пыль попала мне в горло, но чай творит чудеса, очищая дыхательные пути.

Hotel6 29.11.13 в 14:33

— Как прошло путешествие, мистер Фишер? - спрашивает Хамадан.
— Так приятно, насколько оно могло быть, - говорю я тактично.
— Рад это слышать. Теперь, когда вы здесь, я уполномочен предоставить вам автомобиль. Это машина зятя, он уехал по делам на долгое время. Не стесняйтесь, используйте ее столько сколько вам понадобится. Вы можете использовать ее везде, кроме Ирака.
— Это очень любезно, благодарю вас.
— Я полагаю, у вас есть вопросы ко мне?
— Есть, но прежде чем мы перейдем к делу, я хотел бы спросить вас о кое чем личном.
— Пожалуйста.
— Как вы стали кротом ЦРУ?

Hotel6 29.11.13 в 14:37

Хамадан улыбается, открывая свой ряд белых зубов.
— В 1970-х я провёл свои ранние двадцатые годы в США, до падения шаха. Я пошел в небольшой колледж в Западном Техасе, где так же были другие иранцы. В то время в школе была программа по обмену с Ираном. Я изучал политологию и английский язык. В это же время, люди из вашего правительства пришли поговорить с нами. Это было совершенно очевидно - они хотели набрать молодых людей, чтобы помочь шпионить США в Иране. Платили хорошо. Я был молод и не видел другого выхода, поэтому согласился. Я до сих пор получаю дополнительные доходы от ЦРУ. Не жалуюсь.

Hotel6 29.11.13 в 14:41

— Очаровательно, - говорю я. - Мир тесен, не так ли?
— Ежедневно он становится еще тесней. И так, теперь к делу, - он ставит свою чашку и смотрит мне в глаза. - Мистер Фишер, в этой стране и близлежащих районах у меня много связей в преступном мире и в правоохранительных органах. Ещё до того, как ваше правительство связалось со мной и сказало ждать Вас здесь, мне приходилась слышать ваше имя, упоминавшееся в ... других местах.
— Да?
— Мистер Фишер, за вашу голову назначена цена. Вы заметный человек.

Hotel6 29.11.13 в 14:45