Bare Bones (by Kathy Reichs) / Голые Кости: 20

Я остановилась. Он был прав.

Khalifstork 04.05.14 в 06:08

- Почему вчера? - спросил Райан.

Khalifstork 04.05.14 в 06:09

Я прокрутила в мыслях несколько прошедших дней.

Khalifstork 04.05.14 в 06:09

- Можешь выбирать. В пятницу я сказала Гидеону Бэнксу, что его дочь убила своего ребёнка. В субботу выкопала медвежий фарш. В воскресенье отскребала от Цесны двоих парней.

Khalifstork 04.05.14 в 06:12

- В понедельник определили Дортона, как владельца самолёта.

Khalifstork 04.05.14 в 06:13

- Правильно, - согласилась я, - Пирса в качестве пилота идентифицировали во Вторник. К тому же тогда мы копались на ферме Фута.

Khalifstork 04.05.14 в 06:15

- Не в тот же день нашли груз Цессны?

Khalifstork 04.05.14 в 06:15

- Кокаин нашли в понедельник, сообщили во вторник.

Khalifstork 04.05.14 в 06:16

- Это наталкивает меня на мысль, что за этим стоит Дортон. Он отдал приказ в понедельник или во вторник. А в среду одна из его шестёрок начала снимать.

Khalifstork 04.05.14 в 08:40

- Может быть. А как насчёт этого. Слайдел с Ринальди уже на прошлой неделе обратили внимание на Дэррила Тайри в связи со смертью младенца Бэнкс. К среде они знали, что Тайри и Джейсон Джек Уайетт были телефонными приятелями.

Khalifstork 04.05.14 в 08:44

- Пассажир Цессны.

Khalifstork 04.05.14 в 08:44

Я кивнула.

Khalifstork 04.05.14 в 08:44

- Тайри мог послать электронное письмо.

Khalifstork 04.05.14 в 08:45

Я подумала о предупреждении в строках темы каждого сообщения.

Khalifstork 04.05.14 в 08:46

- Отвали от чего?

Khalifstork 04.05.14 в 08:47

- От Тайри? - выпалил Райан.

Khalifstork 04.05.14 в 08:48

Я поморщилась:
- За Тайри гоняются Слайдел с Ринальди. Почему угрожают мне?

Khalifstork 04.05.14 в 08:49

- Ты одна из тех, кто проводит экспертизу младенца. Ты одна из тех, кто пытается отыскать Тамелу и её семью.

Khalifstork 04.05.14 в 08:51

- Может быть, - меня это не убедило. Насколько серьёзно я пыталась?

Khalifstork 04.05.14 в 08:52

- Может, из-за тела в уборной? - предположил Райан, - Может, кто-то решил, что ты слишком близко подобралась?

Khalifstork 04.05.14 в 09:20

- До среды Слайдел не разговаривал с округом Ланкастер. А, как ты предположил, к тому времени этот подонок уже крутился вокруг меня.

Khalifstork 04.05.14 в 11:57

- А что насчёт перьев?

Khalifstork 04.05.14 в 11:57

- До сегодняшнего утра мы не знали про Голубого ару.

Khalifstork 04.05.14 в 11:57

К нам присоединился Бойд. Райан потянулся и потрепал его за уши.

Khalifstork 04.05.14 в 11:58

- Мы раскопали уборную во вторник.

Khalifstork 04.05.14 в 11:59

- Едва ли кто-то знал, что мы искали и что нашли, - я считала на пальцах, - Лараби, Хокинс, Слайдел, Ринальди, криминалисты и экскаваторщик.

Khalifstork 04.05.14 в 12:00

Бойд повернулся и ткнулся мне в руку. Я рассеяно погладила его.

Khalifstork 04.05.14 в 12:01

- Я должна позвонить Слайделу.

Khalifstork 04.05.14 в 12:01

- Да.

Khalifstork 04.05.14 в 12:01

Райан встал и обнял меня. Я прижалась щекой к его груди. Его тело ощутимо напряглось.

Khalifstork 04.05.14 в 12:44

Райан заговорил, и его подбородок коснулся моего темени.

Khalifstork 04.05.14 в 12:45

- Что бы этот кривой урод не сделал, он ещё не понимает, какая лавину он сдвинул.

Khalifstork 04.05.14 в 12:49

***

Khalifstork 04.05.14 в 12:02

У Шарлотты имеются пригороды. Элизабет. Майерс Парк. Дилворт. Плаза-Мидвуд. Большинство из них цепляются за прошлое, как бостонские кумушки держаться за генеалогическое древо, которое отождествляет их с дочерьми Американской революции. Принуждают к районированию. Охраняют зелёные насаждения. Нетрадиционная архитектура, даже если не запрещается прямо постановлениями домовладельцев, всё рано воспринимается местными обитателями с неодобрением.

Khalifstork 14.05.14 в 10:27

Но хватка старины слабеет в жилых районах, где правят бетон, стекло и сталь. Те же самые шарлоттцы, что по вечерам потягивают мартини в тени магнолий во двориках, во время рабочего дня гордятся небоскрёбами в центре своего города. На самом деле эти защитники исторических зданий, разъезжаются по спальным районам.

Khalifstork 14.05.14 в 20:12

По кругу от нервного центра расположились четыре района, три из которых в последние десятилетия модернизировались.

Khalifstork 14.05.14 в 20:13

За исключением четвёртого района - Вильямсбурга, городской версии исторической части. Район причудливой викторианской архитектуры, изящных кирпичных многоквартирных и частных домов, узких улочек, скрывающихся в тени деревьев. Там даже есть имитация колониальной таверны.

Khalifstork 14.05.14 в 20:16

В первом и третьем округах за историю не держались. В восьмидесятые и девяностые старое было срыто ради нового, и захудалые домишки, убогие ремонтные мастерские и паршивые забегаловки уступили место современной многофункциональной концепции градостроительства. повсюду выросли квартиры, апартаменты и просторные студии с видами на искусственные пруды, распространились такие названия, как Кларксон Грин, Цедер Милз, Скайлайн Терас, Тиволи.

Khalifstork 16.05.14 в 23:42

Лия жила в Третьем Округе в микрорайоне Эльм Ридж, втиснутом между парком Фрейзер и тренировочными полями Каролинских Пантер. Он состоял из двойных рядов двухэтажных домов на двух хозяев, смотрящих друг на друга через газоны внутренних двориков. Перед каждым домом тянулись широкие террасы с качелями или качалками, птичьими кормушками и иногда висячими папоротниками.

Khalifstork 18.05.14 в 23:58

В ранних сумерках Эльм Ридж походил на радугу, нарисованную пастелью. В голове у меня раздалась лекция по градостроительству: "Чарльстонский жёлтый. Саваннский персиковый. Бирмингемский тёмно-жёлтый.

Khalifstork 19.05.14 в 15:41

Лия жила в последнем квартале центральной пары восточного ряда. Цвет майамской дыни со ставнями цвета падуба.

Khalifstork 19.05.14 в 15:43

Мы с Райаном поднялись на крыльцо и я позвонила. Половичок у входа возвещал: "Привет, я - коврик!"

Khalifstork 19.05.14 в 15:45

Пока мы ждали, я обратила внимание на качели, и сердце рухнуло в пятки. Взгляд заметался из стороны в сторону. Неужели даже сейчас, откуда-то за нами наблюдает преследователь?

Khalifstork 19.05.14 в 19:45

Заметив мои опасения, Райан сжал мою руку. Я вернула пожатие, заставив губы изогнуться вверх. Мне следует передать Кэти наедине свои опасения, но не стоит передавать ей свой страх.

Khalifstork 19.05.14 в 19:48

Дочь обняла меня, одобрив мой внешний вид - чёрную льняную тряпочку, по которой слегка прошёлся утюг. Потом перевела взгляд на Райана.

Khalifstork 19.05.14 в 19:53

Мой дружок выбрал бежевые брюки, сний блейзер, бледно-жёлтую рубашку и жёлтый в горошек темно-синего цвета галстук.

Khalifstork 19.05.14 в 20:18

И высокие кроссовки. Красные.

Khalifstork 19.05.14 в 20:19

Почти незаметно вздёрнув одну бровь, Кэти улыбнулась Райану и забрала у него закуски. Потом провела на с внутрь и представила остальным гостям: нынешнему дружку Лии - Брендону Соломону; женщине по имени Виллоу и мужчине, которого звали Коттон.

Khalifstork 19.05.14 в 23:53

И невыносимо красивому Палмеру Казинсу.

Khalifstork 19.05.14 в 23:53

Наряд Казинса заставлял подозревать, что целая колония тутовых червей осталась бездомной. Шёлковый галстук. Шёлковая рубашка. Шёлковые брюки и пиджак, куда сделали свой скоромный вклад мериносы.

Khalifstork 19.05.14 в 23:57