What waits in the woods by Keiran Scott / Что таится в лесу - Киран Скотт: 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Келли не закричала. Она завопила. NDobshikoVa 05.07.15 в 18:34 |
|
|
- Эй! Это всего лишь я. NDobshikoVa 05.07.15 в 18:34 |
||
|
Джереми направил луч фонаря себе на лицо, ярко - белый свет выхватил из темноты шапку темных волос над обеспокоенным взглядом карих глаз. NDobshikoVa 09.07.15 в 05:05 |
||
|
На его груди появились мерцающие зеленые точки и Келли на мгновение растерялась, пока не поняла, что его футболка с изображением Млечного Пути светиться в темноте. NDobshikoVa 09.07.15 в 05:13 |
||
|
Келли затопила теплая волна облегчения. Тот факт, что Джереми был на фут выше ее, у него были ноги бегуна и широкие плечи, внезапно послужил ей утешением. NDobshikoVa 09.07.15 в 05:16 |
||
|
Ничто не могло обескуражить Джереми. Он был умным, практичным, надежным, забавным и, слава Богу, тут. NDobshikoVa 09.07.15 в 05:17 |
||
|
Келли потянулась и обняла его так крепко, как только смогла. NDobshikoVa 08.07.15 в 15:57 |
||
|
- Здесь что-то есть, - сказала она, уткнувшись в мягкий хлопок его рубашки. Маленькие звездочки на ткани казались такими уютными. - Какое - то животное. NDobshikoVa 09.07.15 в 05:19 |
||
|
- Серьезно? Где? WeZZarD 06.07.15 в 11:05 |
||
|
Совершенно обыденно. Словно речь шла о каком-то редком виде растения. Кажется, что взрослые в окружении гор приучили Келли видеть во всем очевидную опасность. NDobshikoVa 12.07.15 в 03:50 |
||
|
Джереми осветил пространство вокруг них и Келли схватила его за руку. Она задержала дыхание, напуганная мыслью о глазах, сверкающих во тьме. NDobshikoVa 09.07.15 в 15:42 |
||
|
- Не нужно. Я не хочу знать. Давай просто вернемся в лагерь. NDobshikoVa 05.07.15 в 18:35 |
||
|
- Эй. - Джереми направил луч света ей на плечо, чтобы получше разглядеть ее, не ослепляя. - Серьезно, ты в порядке? NDobshikoVa 08.07.15 в 15:58 |
||
|
Она попыталась представить как она сейчас выглядит. Белая футболка с полосками грязи прилипла к телу. NDobshikoVa 09.07.15 в 15:42 |
||
|
Пот пропитал волосы насквозь и теперь они завивались, и это после того, как она провела целое утро, чтобы они выглядели идеально. NDobshikoVa 09.07.15 в 15:43 |
||
|
Ее тушь была водонепроницаемой, но она не была уверена, что весь этот стресс и усталость выдержали проверку. Когда Джереми пригласил ее пойти в поход с друзьями, она ухватилась за шанс провести с ним целых пять дней. NDobshikoVa 12.07.15 в 03:52 |
||
|
Но только теперь она поняла, насколько идея оказалась плохой. Ее невежественность относительно походов и отсутствие опыта с парнями выставят ее в невыгодном свете. NDobshikoVa 12.07.15 в 03:54 |
||
|
- Я в порядке - ответила она. - Просто сделай мне одолжение и не смотри на меня. По крайней мере, пока я не отмою лицо и распутаю волосы. WeZZarD 06.07.15 в 11:17 |
||
|
- Почему? - Джереми склонил голову набок. - Ты красива. Ты всегда красива. NDobshikoVa 05.07.15 в 18:35 |
||
|
Он даже не моргнул. Клево, что она начала нравится ему просто так, словно ее красота была общепризнанным фактом. NDobshikoVa 12.07.15 в 03:57 |
||
|
Келли знала, что у нее были такие моменты...даже дни, когда ее темные глаза сияли, а кофейного цвета кожа становилась гладкой; дни, когда она была совсем не против своих неприметных пяти футов роста, а когда смотрелась в зеркало, видела в отражении красоту своей матери. Но так было не всегда. А лишь время от времени. NDobshikoVa 12.07.15 в 04:11 |
||
|
Даже если и так, она была рада, что Джереми ее не видит. NDobshikoVa 08.07.15 в 16:03 |
||
|
- Ты чокнутый, - пошутила она. - Но спасибо. - Она потрепала его по руке. - Идем. Давай вернемся обратно в лагерь. NDobshikoVa 08.07.15 в 16:04 |
||
|
- Я серьезно! - сказал он, шагая с ней в ногу. - Даже в химической лаборатории, когда на тебе огромные очки, которые закрывают половину твоего лица, ты все равно самая горячая девушка в школе. NDobshikoVa 12.07.15 в 04:13 |
||
|
Келли засмеялась и прильнула к нему. К этому моменту она почти позабыла о безымянном животном. NDobshikoVa 12.07.15 в 04:13 |
||
|
- Я рада, что ты здесь, - сказала она. NDobshikoVa 05.07.15 в 18:36 |
||
|
Она чмокнул ее в макушку. NDobshikoVa 05.07.15 в 18:36 |
||
|
Они успели сделать несколько шагов, как услышали голос Лизы. NDobshikoVa 08.07.15 в 15:59 |
||
|
- Я же сказала тебе, нет! - Она сказала полу-шепотом - Зак, мне наплевать. Это не имеет значения. Ты не можешь приехать сюда. WeZZarD 06.07.15 в 11:24 |
||
|
Джереми вскинул брови, а Келли чуть не рассмеялась, понимая, что Лиза говорит по телефону. NDobshikoVa 08.07.15 в 16:00 |
||
|
Ничего особенного, очередная любовная ссора. Зак Карл был убер - популярным полузащитником и парнем Лизы. NDobshikoVa 12.07.15 в 04:15 |
||
|
Келли огляделась, но не смогла понять, откуда раздается голос Лизы. NDobshikoVa 12.07.15 в 04:15 |
||
|
- Ну и что с того, что Джереми Хиггинс тоже пошел в поход? - продолжила Лиза. - Я хотела, чтобы одни девчонки, я не причем, что с нами оказался парень. Если Келли прилипала, это еще не значит, что я такая же. NDobshikoVa 12.07.15 в 04:17 |
||
|
Келли почувствовала себя так, будто получила удар в живот. Неужели Лиза действительно была о ней такого мнения? Она увидела, как у Джереми отвисла челюсть. NDobshikoVa 12.07.15 в 04:19 |
||
|
Лиза продолжала разговор. NDobshikoVa 12.07.15 в 04:20 |
||
|
- Стой, шшш.. - сказала Лиза. Возникла пауза, затем - Я должна идти. WeZZarD 06.07.15 в 11:12 |
||
|
Она вышла из - за деревьев, настолько невообразимо близко, что Келли чуть не вскрикнула от удивления. NDobshikoVa 08.07.15 в 16:05 |
||
|
Как она могла не увидеть свою подругу на расстоянии десяти футов? Эти леса оказались самым безупречным укрытием. WeZZarD 10.07.15 в 18:30 |
||
|
Длинные светлые волосы Лизы были собраны в хвост, и на ней до сих пор были надеты коричневые шорты и белая майка, которую она проносила весь день, только теперь она еще одела синюю толстовку с капюшоном на молнии, застегнув ее лишь до половины. WeZZarD 10.07.15 в 18:37 |
||
|
- Преследуете меня? - спросила Лиза, ее голубые глаза сверкнули. NDobshikoVa 08.07.15 в 16:01 |
||
|
Келли поморщилась. NDobshikoVa 08.07.15 в 16:05 |
||
|
Лиза посмотрела на мобильник в ее руке, как будто она забыла что здесь было. WeZZarD 10.07.15 в 18:45 |
||
|
Она закрыла телефон и сунула его в карман своей толстовки. Никаких извинений или подтверждений того, что она не говорила ничего плохого, это было понятно, когда Келли и Джереми услышали ее. WeZZarD 10.07.15 в 18:54 |
||
|
Джереми закатил глаза; он знал Лизу еще когда они были маленькими детьми, но она его никогда не обсуждала. Авот Келли почувствовала тяжесть в желудке. Она знала, что Лиза может быть бессердечной, но Келли ненавидела конфликты любого типа или напряженные обстановки, даже если это было не сказано. WeZZarD 10.07.15 в 19:04 |
||
|
Когда Лиза отправилась назад в лагерь, Келли увидела что-то белое на ноге у девушки. WeZZarD 10.07.15 в 18:26 |
||
|
- Эй, Лиз. Ты кое - что обронила. NDobshikoVa 05.07.15 в 18:36 |
||
|
Лиза остановилась, а Келли наклонилась, чтобы поднять предмет, но отпрянула. NDobshikoVa 08.07.15 в 16:06 |
||
|
Это был комок разорванной белой марли, пропитанный кровью. NDobshikoVa 08.07.15 в 16:07 |
||
|
-Что это? Это твое? - Спросила Кэлли, снова встав так быстро она чуть не упала назад, но вместо этого нашла крепкую руку Джереми. WeZZarD 06.07.15 в 11:31 |
||
|
Лиза склонилась над находкой. NDobshikoVa 08.07.15 в 16:08 |
