What waits in the woods by Keiran Scott / Что таится в лесу - Киран Скотт: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Очень медленно, девушка подошла к двери подвала, - произнес Джереми, понижая голос до низшей октавы. Пламя отбрасывало на его лицо причудливые тени, пока он крался среди камней, на которых сидели девушки. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:04 |
|
|
- Все, что она слышала - это непрекращающийся звук. Тук...тук...тук... тук. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:04 |
||
|
Келли прижалась к Лизе, раскрыв глаза широко от страха, она схватилась за футболку подруги. Пенелопа прижалась к Лизе с другой стороны. WeZZarD 13.07.15 в 07:12 |
||
|
Лиза, конечно, была абсолютно спокойна. Она с ухмылкой слышала рассказ Джереми. WeZZarD 13.07.15 в 07:14 |
||
|
- Ее рука дрожала, когда она потянулась к латунной дверной ручке. Тук…тук…тук…тук… - Он подкрался к ним за спины так, чтобы создалось ощущение, будто его голос звучит ниже уровня шеи Келли . WeZZarD 13.07.15 в 07:24 |
||
|
Она затаила дыхание, ее язык высох от жажды.- Тук...тук...тук...тук... - И как только ее пальцы задели холодную, ржавую ручку... зверь вылетел из подвала и вонзил свои зубы в ее шею! WeZZarD 13.07.15 в 07:28 |
||
|
Джереми обнял их сзади. Сердце Келли выпрыгнуло, и она и Пенелопа закричали, эхо прошло по всей поверхности спокойных вод пруда Мерсера и сквозь горы. WeZZarD 13.07.15 в 07:32 |
||
|
- Боже мой! - Крикнула Пенелопа, красиво прикрыв лицо руками в форме сердца. - Ты такой злой! WeZZarD 13.07.15 в 07:35 |
||
|
Джереми рассмеялся, выпрямившись. Пенелопа стукнула его по голой ноге, когда он шел мимо. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:36 |
||
|
Пенелопа посмотрела на свои ноготки, которые она все обкусала, затем сжала руки в кулачки, словно пытаясь скрыть это. По мнению Келли, ногти были единственным ее недостатком. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:35 |
||
|
В мерцающем свете костра, девушка была похожа на нежную куколку: кожа цвета латте, царственные высокие скулы, пухлые губы. Светло - каштановые волосы были заплетены в длинную косу, похожую прическу Келли видела в Тин Вог и едва не позеленела от зависти. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:31 |
||
|
Пен была самой красивой девушкой в Средней Школе Мишшэн Хиллз, но она вела себя так, будто и не подозревала об этом. Она была изысканной в противоположность грубости Лизы; чувственной, когда как Лизы злобной, и кроткой, когда как Лиза могущественной. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:33 |
||
|
Все парни хотели с ней встречаться, а все девчонки хотели стать ее подругой. Когда не ждали внимания Лизы Бартон. На самом деле все зависело от того, какой тип они предпочитали: девушку - альфу, или милого сноба. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:28 |
||
|
- Не нужно было брать тебя с собой в поход, - сказала Пенелопа Джереми, качая головой. Крошечные бриллиантовые серьги - гвоздики сверкнули в ушах. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:29 |
||
|
Она прижала к себе свои худые ноги и обхватила их руками, обнажая дюжину браслетов на запястьях. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:23 |
||
|
Сердце Келли пропустило удар, когда она вспомнила что говорила Лиза по телефону. Неужели Пен считала так же? Но когда Пенелопа улыбнулась ей по другую сторону костра, она знала, что Пен всего лишь шутит. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:25 |
||
|
Пенелопа и Джереми знали друг друга много лет - их семьи дружили, состояли в одном и том же клубе и иногда отдыхали вместе.., она знала, что Пен считала Джереми своим названным братом. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:20 |
||
|
- Так держать, чувак, - сказала Лиза Джереми, потянувшись за упаковкой зефира. - Ты их до смерти напугал. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:22 |
||
|
- А тебе разве не было страшно? - ахнула Келли. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:22 |
||
|
- Ой, умоляю. Это классика. Слышала нечто подобное дюжину раз. - Лиза наколола зефир на шампур. - Но дам пару очков Умному Мальчику за игру, потому что прямо сейчас у тебя невероятно забавное лицо. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:18 |
||
|
Келли толкнула Лизу, та лишь рассмеялась. Она перекинула свои светлые волосы через плечо, опустив зефир к костру, при этом она выглядела совершенно расслабленно. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:19 |
||
|
В свете костра ее загорелая кожа сияла, мускулистые икры скрывались в теплых носках и потертых походных ботинках. Девушка могла сниматься в какой-нибудь рекламе батончиков мюслей. Или витаминных напитков. О чем-то здоровом и Американском. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:13 |
+2 | |
|
Зефир Лизы загорелся и она убрала шампур, задувая пламя. Каждое движение Лизы было пропитано уверенностью. Никакой неловкости, смущения, или ежеминутных предположений. Здесь, в лесу, Лиза была в своей стихии. Все остальные были просто в гостях. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:16 |
||
|
Лиза передала шампур Келли, затем сделала себе еще один. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:09 |
||
|
- Спасибо, - отозвалась Келли, присаживаясь на одеяло к Джереми, на котором они сидели еще до того, как он начал пугать их. Сейчас ее пульс начал замедляться до нормальной скорости. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:10 |
||
|
Джереми натянул серую толстовку с принтом Средняя Школа Мишшэн Хиллз, настолько заношенную, что на швах вдоль манжет и воротника протерлись дырки. Он потянулся, чтобы привлечь ее к себе, его очаровательную улыбку осветил костер. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:08 |
||
|
- Ладно, больше никогда так не делай, - сказала Келли, пододвигаясь к нему. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:08 |
||
|
- Что делать? - спросил он, целуя ее в висок. NDobshikoVa 13.07.15 в 07:09 |
||
|
- Пугать меня до полусмерти, - ответила Келли. - Обещаешь? NDobshikoVa 12.07.15 в 17:20 |
||
|
Он улыбнулся и обнял ее. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:20 |
||
|
Пенелопа вздохнула и провела тонкими руками по косичке. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:27 |
||
|
- У тебя такие клевые волосы, Пен, - сказала Келли. - Тебе чаще стоит заплетать их в косу. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:27 |
||
|
Загорелая кожа Пенелопы потемнела. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:28 |
||
|
- Что? - недоверчиво фыркнула Келли. - Ни за что. Ты тогда похожа на модель или балерину. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:29 |
||
|
- Думаешь? - зеленые глаза Пенелопы метнулись к Лизе, которая задумчиво склонила голову набок. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:29 |
||
|
- Ага, звучит неплохо, - сказала она Пенелопе. - Может, у тебя и голова отрастет. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:30 |
||
|
Джереми рассмеялся, а Пенелопа закатила глаза, но все равно улыбнулась. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:31 |
||
|
Келли накинулась на свой зефир, пытаясь не чувствовать себя уязвленной. Когда она сказала Пен, что та мило выглядит, Пенелопа сразу оттаяла, но как только Лиза вмешалась, Пенелопа сразу же согласилась. Как всегда, слово Лизы было решающим. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:33 |
||
|
- Послушайте, - Лиза задула огонь на своей зефиринке. - Нам наверное стоит рассказать Келли о Скиннере. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:33 |
||
|
- Это еще кто? - спросила Келли. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:34 |
||
|
Пенелопа и Джереми обменялись неловкими взглядами и Джереми передернулся. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:34 |
||
|
- Не думаю, что это обязательно, - сказал он. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:34 |
||
|
- Что? Какой еще Скиннер? - спросила Келли, слизывая расплавленный зефир с пальца. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:35 |
||
|
- То есть, КТО такой Скиннер, - поправила ее Пенелопа, содрогнувшись. Она застегнула толстовку до самого угловатого подбородка. Внезапно она стала выглядеть еще меньше, словно она могла целиком уместиться в своей толстовке и исчезнуть. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:38 |
||
|
- Ладно, кто такой Скиннер? - спросила Келли, изображая безразличие, не смотря на то, что ей стало трудно дышать. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:39 |
||
|
- Еще в начале восьмидесятых, сюда в поход приехали три парня, - начала Лиза, подавшись вперед. - Они должны были вернуться на парковку еще до наступления темноты, но они так и не объявились. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:40 |
||
|
Их родители ждали их, но солнце зашло, а от них по-прежнему ничего. Прошел час, потом еще один и еще. Наконец, родители решились позвонить рейнджерам. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:41 |
||
|
Келли проглотила комок в горле. Пальцы начали потеть. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:42 |
||
|
- Рейнджеры обшарили все тропы. Все до единой. Они нашли нечто похожее на следы парней и проследовали по ним вверх по склону, прямо к тому месту, где мы сейчас. Бархатный Пруд, - сказала Лиза. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:43 |
||
|
Келли инстинктивно передернула плечами. Она огляделась по сторонам на прочие остатки костра, которые остались от прежних обывателей. NDobshikoVa 12.07.15 в 17:46 |
