What waits in the woods by Keiran Scott / Что таится в лесу - Киран Скотт: 44
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Келли разбудил солнечный свет, и она села, удивленная. Каким-то образом она все-таки уснула и проспала всю ночь. Ее взгляд устремился к телу Лизы, все так же завернутому в разрезанную палатку. Значит, это не было ночным кошмаром. Вчерашний день произошел на самом деле. Jasmine 01.10.16 в 19:47 |
|
|
Проглотив комок в горле, Келли посмотрела на Джереми. Он тоже был в отключке, развалившись прямо поверх своего спального мешка, но что-то было не так. Ноги были вымазаны красновато-бурой полузасохшей жиже, да и пальцы также были перемазаны ею. Она медленно подняла взгляд на его лицо, нахмуренное во сне. На щеке был красный мазок. NDobshikoVa 09.10.16 в 15:24 |
||
|
Кровь. В этом не было сомнений. Джереми был вымазан кровью. Jasmine 23.09.16 в 19:13 |
||
|
Келли выбралась из спального омешка и огляделась. Пенелопы нигде не было видно. Тед и Зак тоже исчезли. Она была одна. Один на один в лесу с парнем, с ног до головы покрытым кровью и спящим без задних ног, даже не отмывшись. NDobshikoVa 09.10.16 в 15:26 |
||
|
"Что ты сделал, Джереми?" подумала Келли, закрывая рот рукой. "Что ты наделал?" Jasmine 01.10.16 в 19:51 |
||
|
Келли схватила подол своей футболки и скрутила ее, глядя по сторонам. Jasmine 24.09.16 в 09:54 |
||
|
Единственным человеком в поле зрения была Лиза. Ее мертвая серая рука выглядывала из-под ее савана. Jasmine 24.09.16 в 09:55 |
||
|
Джереми перекатился и застонал. Келли юркнула на тропу. С прошлой ночи на ней остались походные ботинки, что было очень даже кстати, но ноги ослабли, а в голове была необъяснимая легкость. Эти два дня она почти ничего не ела. Пошатываясь на грязной тропке, она поняла, что понятия не имеет, куда идет. Неужели она идет в том же направлении, откуда они пришли? Голова закружилась. NDobshikoVa 09.10.16 в 15:29 |
||
|
- Соберись, Келли. Соберись, - прошептала она, закрывая глаза. Она услышала шепот, или возможно дыхание, и замерла. Воздух был густым и влажным словно кипящее на огне молоко, но холодный палец страха коснулся ее затылка. Она снова открыла глаза. Ничего. Jasmine 24.09.16 в 12:55 |
||
|
- Пенелопа? - крикнула она полушепотом. - Пен? Ты там? Jasmine 24.09.16 в 09:52 |
||
|
Послышался треск. Отчетливый треск ветки. Jasmine 24.09.16 в 09:53 |
||
|
- Келли! - раздался голос Джереми. - Келли? Ты где? Jasmine 02.10.16 в 07:37 |
||
|
Из горла Келли вырвался крик ужаса и она снова побежала. Она оттолкнула ветви от лица, острые сучья царапали руки, но она все равно продолжала идти. NDobshikoVa 09.10.16 в 15:30 |
||
|
- Келлиииии! - пропел Джереми. - Келлииии! Jasmine 16.09.16 в 19:50 |
||
|
"Я не хочу умирать", думала Келли, на бегу всматриваясь в мелькающие деревья. "Я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать". Jasmine 05.10.16 в 21:50 |
||
|
Каждое мгновение, она надеялась увидеть какой-нибудь признак присутствия Пенелопы или Зака с Тедом, но в тоже самое время, она боялась столкнуться с одним из них, как с Лизой прежде. Воспоминание о том кошмаре опутали ее сердце, словно пытаясь остановить его биение. NDobshikoVa 09.10.16 в 15:33 |
||
|
Пожалуйста, пусть они будут живы. Пусть с ними все будет в порядке. Jasmine 17.09.16 в 20:17 |
||
|
- Келлиииии! Где ты? Jasmine 16.09.16 в 19:50 |
||
|
Келли остановилась. Теперь, ей казалось, что голос раздавался прямо у нее за спиной. Она обернулась. Неужели она уже прошла то дерево? В самом его центре была уродливая зазубрина, словно кто-то пытался его срубить, но бросил эту затею. Она определенно уже видела его прежде. Где она? Где Джереми? Она снова побежала, когда кто-то вышел из-за деревьев. Она столкнулась с ним и закричала, падая на колени от страха. NDobshikoVa 09.10.16 в 15:36 |
||
|
- Пожалуйста, не трогай меня. Пожалуйста. Пожалуйста, не трогай меня! Jasmine 24.09.16 в 09:55 |
||
|
- Я не причиню тебе вреда. Jasmine 24.09.16 в 09:56 |
||
|
Келли подняла глаза. Это был Тед. Он наклонился, чтобы помочь ей встать. Келли с облегчением вздохнула. Jasmine 03.10.16 в 13:25 |
||
|
- Ты жив! - воскликнула она, обнимая его. Jasmine 23.09.16 в 19:14 |
||
|
- Ну, конечно же, я жив. Я просто отошел по делам и увидел тебя всю в слезах. - Тед осторожно отодвинулся, придерживая ее руками за плечи. - Сделай вдох. С тобой все в порядке? NDobshikoVa 09.10.16 в 15:37 |
||
|
- Нет! Нет, я не в порядке! Я просто... Jasmine 17.09.16 в 20:18 |
||
|
В этот самый момент из-за уродливого дерева показался Джереми, почесывая затылок, волосы на голове были нечесаными и торчали в разные стороны. NDobshikoVa 09.10.16 в 15:39 |
||
|
- Келли. Что происходит? Куда ты ходила? - спросил он, зевая. Jasmine 24.09.16 в 12:56 |
||
|
Келли сделала два шага назад - от них обоих. - Где Пенелопа? - воскликнула она. - Почему ты в крови? Jasmine 02.10.16 в 07:40 |
||
|
Джереми махнул большим пальцем за спину. - Пен в лагере. Они с Тедом использовали "уборную". Jasmine 05.10.16 в 21:51 |
||
|
Он растопырил пальцы, разглядывая тыльную сторону рук, покрытых засохшей корочкой крови, затем перевернул их, рассматривая ладони. Jasmine 05.10.16 в 21:53 |
||
|
- Ах, это. - Он грустно фыркнул. - Я вставал в туалет посреди ночи и порезал ногу о ветку. Пришлось замазать грязью, чтоб остановить кровотечение. NDobshikoVa 09.10.16 в 15:40 |
||
|
Тед наклонился, чтобы получше взглянуть на ногу Джереми, и когда поднялся, на его лице отразилось удивление. - Неплохо, Мелкий. Jasmine 02.10.16 в 07:39 |
||
|
Джереми слегка растерялся. - Спасибо. Jasmine 24.09.16 в 09:56 |
||
|
- Итак. Всем нам пришлось пройти через многое этой ночью, - сказал Тед, стукнув кулаком по его раскрытой ладони. - Это хорошие новости. NDobshikoVa 09.10.16 в 15:41 |
||
|
- Да. Поэтому давайте соберем лагерь и наконец-то уже дойдем до этого твоего "дома", - с наигранным оживлением сказал Джереми. - Келли? - добавил он. - Ты в порядке? Jasmine 09.10.16 в 15:02 |
||
|
Келли вздрогнула. Она дрожала с головы до самых пят и просто поверить не могла, что засомневалась в Джереми. Только вчера она поняла, что любит его, что у них есть надежда, быть может, и увидев его в крови, она бросилась бежать в лес? Нужно взять себя в руки. NDobshikoVa 09.10.16 в 15:43 |
||
|
- Конечно, - ответила она. - В порядке. Jasmine 23.09.16 в 19:15 |
||
|
Она прошла мимо парней, надеясь, что они на заметят ее состояния. Потому что Келли была опасно близка к срыву, и если это произойдет, будет плохо. Для всех. NDobshikoVa 09.10.16 в 15:44 |
