What waits in the woods by Keiran Scott / Что таится в лесу - Киран Скотт: 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Келли мчалась по лесу. Джереми и Пенелопа должны быть где-то здесь. Должны быть. Если Зак не нашел первыми и перерезал им глотки, прежде чем отправиться за ней и Тедом. maryiv1205 08.10.16 в 19:08 |
|
|
Боже, что если все именно так и случилось? И если это правда, то она только что оставила Теда наедине с убийцей. Jasmine 17.09.16 в 19:48 |
||
|
Отчаяние поднялось в груди Келли. Она не знала, во что верить, кому доверять, куда идти. Острая ветка хлестнула ее по щеке, и рана разболелась, когда соленые слезы хлынули в нее. maryiv1205 08.10.16 в 19:10 |
||
|
Пожалуйста, пусть с Джереми и Пен все будет хорошо. Пожалуйста, пожалуйста, пусть с ними все будет в порядке. Jasmine 17.09.16 в 19:49 |
||
|
Калли услышала позади себя треск и обернулась, вскинув руки перед лицом, чтобы защититься. maryiv1205 08.10.16 в 19:10 |
||
|
- Эй, это я. Ты пробежала мимо нас. Jasmine 23.09.16 в 16:04 |
||
|
Джереми. Он стоял в десяти футах. Пенелопа сидела на земле рядом с ним, обхватив колени руками. Келли никогда не был так счастлива видеть кого-то. maryiv1205 08.10.16 в 19:11 |
||
|
- С тобой все хорошо! Jasmine 17.09.16 в 19:50 |
||
|
Она, пошатываясь, пошла к Джереми, падая в его объятия, забывая о лжи, их поединках, их разрыве. Все, что имело значение, это то, что он был здесь. Он был жив. Келли начала рыдать, слезы впитывались в его футболку, когда ее трясло. Джереми обнял ее и прижал ближе. maryiv1205 08.10.16 в 19:13 |
||
|
- Что такое? Что происходит? - спросила Пенелопа. Jasmine 17.09.16 в 19:49 |
||
|
- Разве вы не слышали, как я кричала? - спросила Келли, отстраняясь от Джереми и вытирая глаза. Jasmine 01.10.16 в 07:11 |
||
|
- Слышали, но Пен вывихнула лодыжку и я не мог ее оставить, - ответил Джереми. - Мы подумали, что ты просто увидела еще одну змею. Почему? Что...? Jasmine 01.10.16 в 07:12 |
||
|
Он сделал шаг назад, когда он, наконец, хорошо рассмотрел Келли. Она понятия не имела, что он увидел, но что бы там ни было, цвет сошел с его лица. maryiv1205 08.10.16 в 19:13 |
||
|
- Что случилось? - прошептал он. Jasmine 13.09.16 в 20:54 |
||
|
- Мы нашли Лизу, - выдохнула Келли. Jasmine 13.09.16 в 20:54 |
||
|
- Нашли? - с облегчением воскликнула Пенелопа. Jasmine 01.10.16 в 07:13 |
||
|
- Она мертва, - голос Келли сорвался. - Ребята, Лиза мертва. Jasmine 13.09.16 в 20:55 |
||
|
- Что? - воскликнул Джереми, согнувшись пополам, как если бы кто-то ударил его под дых. Jasmine 17.09.16 в 19:51 |
||
|
- Нет. Ты шутишь, - глухо сказала Пенелопа. - Где она? - Ее голос сорвался на крик. - Лиза?! Jasmine 23.09.16 в 16:06 |
||
|
- Я не шучу, - сказала Келли, озираясь вокруг. - Тед сказал, что ее задушили. У нее остались отметины на шее и... Jasmine 17.09.16 в 19:52 |
||
|
Пенелопа посмотрела на Келли, и казалось, что-то в ее глазах сломалось. Внезапно, они закатились и она завалилась на бок на землю. Jasmine 01.10.16 в 19:52 |
||
|
- Пенелопа! - вскрикнула Келли. - Пен! Jasmine 23.09.16 в 16:07 |
||
|
- Она в обмороке, - сказал Джереми, присаживаясь на корточки рядом с ней. Он бережно оттянул ее от поваленного дерева, где она упала, и положил на ровную землю. - С ней все будет в порядке. Jasmine 01.10.16 в 20:16 |
||
|
- Джереми, ты не поверишь, но здесь Зак, - сказала Келли, хватая его за руку. Jasmine 23.09.16 в 16:08 |
||
|
- Зак? - выпалил Джереми, широко раскрыв глаза. - С какого времени? Как? Jasmine 23.09.16 в 16:13 |
||
|
- Он тот, кто за нами шел. Он сам в этом признался. Затем он обвинил Теда в убийстве Лизы. Когда я ушла, они колотили друг друга изо всех сил. Jasmine 23.09.16 в 16:16 |
||
|
- Так, если он шел за нами... наблюдал...возможно, он видел, что случилось с Лизой прошлой ночью, - предположил Джереми. Jasmine 23.09.16 в 16:17 |
||
|
- Или он сам ее убил, - добавила Келли. Jasmine 17.09.16 в 19:53 |
||
|
Джереми сел назад. Казалось, будто он потерял интерес к жизни. - Келли, что нам делать? Что нам делать? Jasmine 03.10.16 в 14:59 |
||
|
Келли посмотрела в ту сторону, с которой она пришла. - Мы должны позвонить в полицию. У Пен должен быть с собой ее телефон. Проверь карманы. Jasmine 23.09.16 в 16:18 |
||
|
Джереми быстро похлопал руками по многочисленным карманам на шортах Пенелопы. - Его здесь нет. Jasmine 01.10.16 в 07:15 |
||
|
- Не может быть. Она носила его с собой все это время, - возразила Келли. Она присела и запустила руку в карман с клапаном. Он был пуст. Jasmine 01.10.16 в 07:16 |
||
|
- Должно быть, это Зак его украл, - предположила Келли. Jasmine 17.09.16 в 19:53 |
||
|
- Или Тед, - едко добавил Джереми. Jasmine 13.09.16 в 20:55 |
||
|
Келли слышала кого-то, топающего через подлесок. Она снова схватила Джереми за руку и повернулась. Из-за широких деревьев с окровавленной губой и заплывающим глазом появился Зак. В ту секунду, когда он увидел Пенелопу, он замер. maryiv1205 08.10.16 в 19:15 |
||
|
- О, боже. Она не... Jasmine 13.09.16 в 20:56 |
||
|
- Она в обмороке. - Джереми поднялся на ноги. - Что ты здесь делаешь? Jasmine 01.10.16 в 07:18 |
||
|
- Чувак, холодно, - сказал Зак, касаясь грязной банданой губ. Стоя рядом с Джереми, он был похож на кирпичную стену, его плечи были расправлены, осанка - идеальна. Он выглядел непоколебимым. - Я сожалею обо всем, что я сделал, но я не убивал Лизу. - Его голос сорвался на ее имени. maryiv1205 08.10.16 в 19:23 |
||
|
- Где Тед? - спросила Келли, ее горло сжал спазм. Jasmine 23.09.16 в 16:08 |
||
|
- Тот лузер? Он на пути к лагерю. Сказал подождать десять минут, если вы, парни все еще хотите помощь, но после этого, мы сами по себе, - сказал ей Зак. Он сплюнул кровь и слюну около ее ног. - Но я не думаю, что чувак, насколько далеко, насколько можно. Мы должны убраться отсюда и подальше от него. maryiv1205 08.10.16 в 19:25 |
||
|
- Но мы должны оставаться с Тедом, - сказала Келли. - Он единственный знает, куда нам идти. Jasmine 23.09.16 в 16:11 |
||
|
- Или же он ведет вас прямиком в западню какого-нибудь психа, - со злостью вставил Зак. Jasmine 23.09.16 в 16:12 |
||
|
- Зак, ты ведь говорил, что прошлой ночью ты наблюдал за Лизой и Тедом у костра. Тед сказал, она вернулась обратно в палатку около часа ночи. Ты и тогда наблюдал? - спросила Келли, думая плохой Зак или же нет. Она надеялась, что его ответ все прояснит. NDobshikoVa 09.10.16 в 04:39 |
||
|
Зак кивнул, бросив затравленный взгляд. NDobshikoVa 09.10.16 в 04:41 |
||
|
Джереми опустил голову и простонал. - Я больше этого не выдержу. Jasmine 13.09.16 в 20:56 |
||
|
- Как думаешь, что нам делать, Хиггинс? - спросил Зак. - Ты у нас здесь голова. Jasmine 23.09.16 в 16:09 |
||
|
Джереми вдруг, показалось, раздулся. Человек, который насмехался над ним все это время, присмирел и заменился тем, кто уважал его мнение. maryiv1205 08.10.16 в 19:27 |
||
|
- У тебя есть с собой телефон? - с надеждой спросил Джереми. Jasmine 13.09.16 в 20:57 |
||
|
Сердце Келли встрепенулось. Конечно! Почему она сама об этом не подумала? Jasmine 13.09.16 в 20:57 |
||
|
- Да, чувак, но он сдох еще вчера, - ответил Тед. Jasmine 13.09.16 в 20:58 |
