What waits in the woods by Keiran Scott / Что таится в лесу - Киран Скотт: 47
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Нет! - крикнул Зак, и Келли застыла у лестницы. Ей было видно серебро плиточного пола внизу. - Нет-нет-нет, пожалуйста! Jasmine 05.10.16 в 21:31 |
|
|
Пистолет громыхнул снова. Сердце Келли замерло и она закрыла рот обеими руками, чтобы не закричать. Внезапно, тело Зака оказалось в поле зрения. Jasmine 24.09.16 в 17:32 |
||
|
Он лежал на спине на плитке, глядя прямо на нее. На какую-то долю секунды в его глазах отразился шок, а затем они закатились. Из пулевого ранения в груди расползлось кровавое пятно в подмышечную область. Он по-прежнему сжимал трубку телефона в своей безжизненной руке. Jasmine 02.10.16 в 07:43 |
||
|
Келли всхлипнула. Что происходило? Кто убил Зака? Jasmine 24.09.16 в 09:46 |
||
|
- Я знаю, что ты там, Келли. Будь добра, спустись вниз. Jasmine 02.10.16 в 07:44 |
||
|
У Келли отвисла челюсть. Она пыталась дышать, но это маленькие, испуганные, полузадушенные всхлипы. maryiv1205 09.10.16 в 15:58 |
||
|
- Дж..Джереми? - выдохнула она. Jasmine 18.09.16 в 19:51 |
||
|
Ее сердце гулко забилось в груди, все вокруг поплыло. Только не Джереми. Нет. Это не мог быть Джереми. Jasmine 02.10.16 в 07:45 |
||
|
- Спускайся. Никто не причинит тебе вреда. Я обещаю. Jasmine 24.09.16 в 09:44 |
||
|
Голос Джереми звучал натужно - жестко и хрипло. Она зажмурила глаза. Это не мог быть Джереми. Тот самый милый парень, которого она поцеловала на последнем месте автобуса, которого она держала за руку, готовилась с ним к экзаменам, часами болтала с ними о жизни у него на заднем дворе. Это не мог быть он. Просто не мог. NDobshikoVa 09.10.16 в 16:02 Голос Джереми звучал натужно... жесткий и хриплый. Она зажмурилась. Это не мог быть Джереми. Милый мальчик, которого она поцеловала в автобусе, парень, которого она держала за руки, с которым она часами говорила о жизни на его заднем дворе. Это не мог быть он. Это просто не мог он. maryiv1205 09.10.16 в 16:03 |
||
|
Я не хочу умирать. Я не хочу умирать. Я не хочу умирать. Jasmine 18.09.16 в 19:50 |
||
|
- Келли. Jasmine 18.09.16 в 19:50 |
||
|
Теперь в его голосе слышалось нетерпение. Jasmine 24.09.16 в 09:44 |
||
|
Быть может, он не причинит ей вреда. Еще два дня назад он любил ее. Она была уверена в этом. Если она напомнит ему об этом..., успокоит его, до приезда полиции, быть может, все будет хорошо. NDobshikoVa 09.10.16 в 16:03 |
||
|
Подождите. Они хотя бы вызвали полицию? Jasmine 05.10.16 в 21:32 |
||
|
- Келли! - крикнул он. Jasmine 18.09.16 в 19:52 |
||
|
Медленно, Келли поплелась вниз. Jasmine 05.10.16 в 21:33 |
||
|
У подножия лестницы лежал не только Зак, но и Тед. Его глаза были закрыты, одна рука по - прежнему сжимала горлышко разбитой бутылки Кока - Колы. Алая рана на груди расползалась по серой футболке. NDobshikoVa 09.10.16 в 16:05 |
||
|
- Боже мой, - охнула Келли, закрывая руками рот. - Божемой, божемой, боже... Jasmine 24.09.16 в 09:45 |
||
|
Джереми стоял у дальнего кухонного островка, глядя на нее умоляющим взглядом. Капельки пота усеяли его лицо. NDobshikoVa 09.10.16 в 16:06 |
||
|
- Прости меня, - сказал он. Jasmine 18.09.16 в 19:51 |
||
|
- Джереми, что ты наделал? - прошептала Келли. Jasmine 18.09.16 в 19:52 |
||
|
Затем, внезапно, глаза Джереми угасли. Его рот раскрылся под неестественным углом. Jasmine 24.09.16 в 17:33 |
||
|
- Джереми? Jasmine 18.09.16 в 19:51 |
||
|
Келли недоверчиво смотрела, как у него подогнулись колени и он бездыханный, упал на пол. Его череп ударился о деревянный паркет с тошнотворным стуком. Позади него стояла Пенелопа, ее маленькая ладошка сжимала пистолет Теда. NDobshikoVa 09.10.16 в 16:08 |
