What waits in the woods by Keiran Scott / Что таится в лесу - Киран Скотт: 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда они шли сквозь заросли вечнозеленых растений, Джереми взял Келли за руку, и она позволила ему это сделать, хотя все еще размышляла о произошедшем. Ivashkova 02.06.16 в 19:08 |
|
|
Через каждую пару минут она вспоминала о других возможностях Джереми рассказать ей правду, например, когда они заказывали лимузин для весенних танцев в Апреле, или когда она помогала ему собираться к поездке на мыс вместе с семьей Пен в июле, или даже когда он просил разрешения присоединиться к этому походу. Ivashkova 02.06.16 в 19:11 |
||
|
Почему он был так рад присоединиться к ним в их изначально планировавшихся чисто девичьих выходных? Боялся ли он, что Пенелопа раскроет их секрет? Была ли ложь единственной причиной, почему он хотел быть здесь? Ivashkova 02.06.16 в 19:07 |
||
|
Келли взглянула на его профиль. Ей показалось, что он стал выглядеть иначе. Строже. Она задумалась над тем, сможет ли она снова доверять Джереми. Ivashkova 30.05.16 в 11:29 |
||
|
Тед, Лиза и Пенелопа вошли в заросли деревьев впереди них, болтая и смеясь как старые друзья. Тед нашел где-то на тропе большую ветку и теперь использовал ее как трость. Jasmine 30.05.16 в 11:19 |
||
|
Стоило ему посмотреть на Пенелопу, как та принималась возиться с браслетами или откидывала назад волосы. Едва он смотрел на Лизу, как она тут же расправляла плечи. Jasmine 28.04.16 в 23:48 |
||
|
- Они обе флиртуют с ним, - кратко констатировал факт Джереми. Ivashkova 18.04.16 в 17:47 |
||
|
- Это тебя беспокоит? - спросила Келли. Jasmine 16.04.16 в 17:07 |
||
|
Джереми напрягся. - Что? Нет. Но у Лизы же есть парень, как-никак? Зак хоть и классный чувак, но выйдет из себя, если узнает, что она мутит с другим парнем. Jasmine 30.05.16 в 10:10 |
||
|
Кроме того, что мы знаем о Теде? Ничего. Ноль. Зеро. Он просто возник из ниоткуда и сейчас мы идем за ним, как будто он... я не знаю... Крысолов что ли. Jasmine 30.05.16 в 10:18 |
||
|
Келли услышала смех Пенелопы - легкий мелодичный звук, которому тут же вторили птицы на деревьях. Jasmine 30.05.16 в 10:19 |
||
|
- Знаешь что? - спросила Келли, освобождая руку из ладони Джереми. - Ты прав. Ivashkova 30.05.16 в 11:36 |
||
|
- И? - спросил Джереми, выглядя сбитым с толку. Ivashkova 30.05.16 в 11:38 |
||
|
- Может я не мастер разводить костры или ставить палатки, но знаешь, что я хорошо умею? - она задорно улыбнулась. Jasmine 29.05.16 в 18:13 |
||
|
Джереми улыбнулся в ответ. Ivashkova 18.04.16 в 17:48 |
||
|
Келли хмыкнула. Ладно, этим он заработал на свой счет пару очков. - Я хорошо умею общаться с людьми. - Она решительно похлопала его по плечу. - Скоро вернусь. Jasmine 30.05.16 в 09:47 |
||
|
Келли пробежала вниз по тропе, обгоняя Лизу и Пенелопу, оставляя их позади, и пошла в ногу с Тедом. Он мельком бросил на нее взгляд, после чего удивленно взглянул еще раз. Очевидно он ожидал увидеть одну из своих обожательниц. Ivashkova 02.06.16 в 18:59 |
||
|
- Как дела, Кальенте? У вас с Мелким все путем? - спросил он. Jasmine 28.04.16 в 23:39 |
||
|
Кальенте. "Горячая". Любопытное прозвище. Она постаралась скрыть вспыхнувший на ее щеках румянец. Jasmine 19.04.16 в 17:25 |
||
|
- Почему ты все время так его называешь? - спросила Келли, склоняя голову набок. - Он всего лишь на дюйм ниже тебя. Jasmine 19.04.16 в 17:26 |
||
|
Тед ухмыльнулся, и к удивлению Келли, ее сердце подскочило в груди. Его улыбка была неотразимой - кривоватой, дразнящей и привлекательной. - Вот потому и Мелкий. Jasmine 27.05.16 в 21:18 |
||
|
Она закатила глаза, но не смогла сдержать улыбки. Он принадлежал к определенному типу парней. Он был симпатичным и понимал это, знал, как пользоваться этим в своих интересах. Ivashkova 02.06.16 в 19:01 |
||
|
Например, как влюбить в себя любую девушку так, чтобы она повсюду следовала за ним. Ivashkova 30.05.16 в 11:49 |
||
|
Кроме нее, конечно - решительно подумала Келли. Ivashkova 30.05.16 в 11:50 |
||
|
Девушка взглянула на деревья, растущие впереди. В этой части леса они казались более тощими, с ветвями топорщащимися во все стороны из по большей степени голых стволов. Ivashkova 02.06.16 в 19:17 |
||
|
Из-за них окружающий ее пейзаж казался полумертвым. Jasmine 01.06.16 в 14:44 |
||
|
- Итак, раз уж ты застрял здесь с нами, почему бы тебе не рассказать немного о себе? - предложила Келли. Ivashkova 30.05.16 в 11:51 |
||
|
- А почему бы тебе не рассказать мне о себе? - игриво спросил он. Jasmine 29.05.16 в 10:21 |
||
|
- Я серьезно! - Келли цокнула языком. - Мы почти ничего о тебе не знаем и при этом идем следом за тобой через лес. Jasmine 29.05.16 в 10:22 |
||
|
Он ухмыльнулся, а в его глазах заплясал озорной огонек. - Я не Скиннер, если тебе так интересно знать. Jasmine 28.05.16 в 21:49 |
||
|
У Келли екнуло сердце. Насколько она знала, никто не упоминал о Скиннере в присутствии Теда. Jasmine 21.04.16 в 21:42 |
||
|
Как он узнал о нем? Неужели эта легенда настолько популярна? Почему Тед вспомнил о нем именно сейчас? Jasmine 28.04.16 в 23:42 |
||
|
- Ну, это,гм, приятная новость, - весело ответила Келли, делая вид, будто его слова ее ничуть не задели. - Так ты... учишься в колледже? Jasmine 29.05.16 в 10:24 |
||
|
Он оттолкнул голую ветку, мешающуюся ему на пути, и она сломалась. Ivashkova 30.05.16 в 11:46 |
||
|
Сиракузы. Хороший колледж, в который не так просто попасть, а значит, он был далеко не дурак. Jasmine 21.04.16 в 21:46 |
||
|
- Как тебе там? - поинтересовалась Келли. Jasmine 21.04.16 в 21:43 |
||
|
- Неплохо. Ivashkova 18.04.16 в 18:30 |
||
|
Келли ожидала подробностей. Но он молчал. Jasmine 28.04.16 в 23:44 |
||
|
- И это все? Неплохо? Ivashkova 18.04.16 в 18:30 |
||
|
- Что еще ты хочешь от меня услышать? - фыркнул он, словно его уже тошнило от этого вопроса, пусть она и спросила всего лишь раз. Jasmine 27.05.16 в 21:23 |
||
|
- Не знаю... понравилось ли тебе на занятиях? Появилось ли у тебя много друзей? - Келли, к примеру, не могла дождаться поступления в колледж. Она уже давно мечтала о Нортвестерне - там, в Чикаго, когда-то преподавала ее мама, - и девушка все еще надеялась попасть туда. Jasmine 28.05.16 в 21:53 |
||
|
Кампус был для ней что дом родной, а еще ей нравился тот факт, что в колледже считалось крутым быть повернутым на чем-нибудь. По крайней мере, она на это надеялась. Возможно, она смогла бы писать даже больше и наконец закончить рассказ. Или даже книгу. Jasmine 29.05.16 в 16:11 |
||
|
- Есть ли у меня девушка? - продолжил за нее парень, опять усмехаясь, словно Чеширский кот. Ivashkova 18.04.16 в 18:32 |
||
|
Келли помотала головой, заправляя за ухо непослушный локон. - А у тебя все мысли только обо одном, да? Jasmine 29.05.16 в 10:27 |
||
|
- Ничего не могу с собой поделать, - ответил он, сбивая палкой словно клюшкой камешек с тропы. - Когда я отправлялся в поход, то не ожидал в итоге оказаться в компании самых очаровательных девушек штата Нью-Йорк. Jasmine 29.05.16 в 16:17 |
||
|
Келли снова зарделась против своей воли. Хоть она и знала, что это просто слова, и у нее был парень, и Тед бессовестно льстил... но он опять ее покорил. Да что с ней не так? Jasmine 29.05.16 в 16:24 |
||
|
- Что-то не представляю тебя однолюбом, - парировала она. Jasmine 31.05.16 в 20:49 |
||
|
- Ну, меня называли несколько иначе... Ivashkova 02.06.16 в 19:03 |
||
|
Тед схватил ее за руку так сильно, что девушка вскрикнула от боли. Ivashkova 18.04.16 в 18:34 |
||
|
- Ай! Jasmine 16.04.16 в 17:10 |
