What waits in the woods by Keiran Scott / Что таится в лесу - Киран Скотт: 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Келли могла слышать, как змея оставляет за собой влажный след, проползая по шуршащим сухим листьям. У нее сжалось горло и она вцепилась в руку Теда. Jasmine 04.06.16 в 07:33 |
|
|
- Мы разве не должны уйти с дороги? - шепнула Пенелопа, выглядывая из-за Джереми и Лизы. Jasmine 31.05.16 в 12:43 |
||
|
- Она не заметила нас, - прошептала Лиза. - Не двигайтесь. Ivashkova 18.04.16 в 18:38 |
||
|
Дыхание Джереми щекотило Келли шею. Они впятером стояли так близко, что она могла чувствовать исходящее от других тепло и запах пота. Jasmine 04.06.16 в 07:15 |
||
|
Внезапно, змея остановилась и подняла голову. В ее позе явственно читалась угроза. У Келли задрожали коленки. Jasmine 04.06.16 в 07:17 |
||
|
Но змея не смотрела на них. Келли не хватало духу оглянуться через плечо, чтобы посмотреть, что же привлекло гремучую змею больше, чем пятеро людей. Jasmine 04.06.16 в 07:26 |
||
|
Змея замерла в угрожающей позе на минуту. У Келли перехватило дыхание. Jasmine 28.04.16 в 23:30 |
||
|
Затем она быстро опустилась на землю и скользнула в сторону деревьев, двигаясь намного быстрее, чем прежде, словно спасалась бегством. Ivashkova 30.05.16 в 12:01 |
||
|
Как только змея пропала из виду, Келли заметно расслабилась. Она взглянула на дорожку через плечо, но там ничего не было. Ivashkova 30.05.16 в 11:56 |
||
|
Джереми сделал шаг вперед. Ivashkova 18.04.16 в 18:37 |
||
|
- Ты в порядке? - спросил Тед, поворачиваясь к ней и беря ее за локти. Jasmine 30.05.16 в 09:31 |
||
|
Келли кивнула. - В порядке. Все хорошо. Jasmine 16.04.16 в 21:34 |
||
|
- Отлично. Давай дадим ей время уползти подальше от тропы, и затем продолжим путь. Jasmine 22.04.16 в 20:59 |
||
|
- И много здесь, эм... змей? - спросила Келли. Ivashkova 18.04.16 в 18:39 |
||
|
- Да не очень. - Тед протянул руку и сжал ее плечо. - Редко можно увидеть хоть одну, поэтому такую же мы вряд ли встретим снова. - Он наклонил голову, убедительно глядя ей в глаза. - Понятно? Jasmine 28.05.16 в 21:59 |
||
|
Она кивнула. - Понятно. Jasmine 22.04.16 в 20:53 |
||
|
Тед отпустил ее и с шумом вздохнул. - Думаю, путь свободен. Идем дальше. Jasmine 28.04.16 в 23:26 |
||
|
Келли поежилась, стряхивая остатки испуга, и потянулась взять Джереми за руку. Jasmine 28.04.16 в 23:25 |
||
|
Но поймала воздух. Jasmine 16.04.16 в 21:35 |
||
|
- Джереми? Jasmine 16.04.16 в 17:15 |
||
|
Когда она взглянула на него, то заметила, что он прожигает ее таким же взглядом как и Лизу, когда она дразнила его вчера у реки. Его грудь тяжело вздымалась под черной футболкой со "Стар Треком" Jasmine 04.06.16 в 07:28 |
||
|
- Джереми, что... Jasmine 16.04.16 в 21:31 |
||
|
- Ничего, - отрезал он, обгоняя ее, сжав руки в кулаки. - Ты его слышала. Идем дальше. Jasmine 28.04.16 в 23:29 |
||
|
Келли была так поражена его внезапной переменой поведения, что не могла пошевелиться. На глазах навернулись слезы и она сглотнула ком в горле. Jasmine 04.06.16 в 07:31 |
||
|
Когда девушка, наконец, повернулась, чтобы пойти за остальными, то оказалось, что они скрылись за поворотом тропы, и на каких-то полсекунды ее охватил ужас от осознания, что она осталась одна. Jasmine 04.06.16 в 07:38 |
||
|
Деревья вокруг нее казались одинаковыми, худыми часовыми. Jasmine 04.06.16 в 07:36 |
||
|
"Двигайся," - сказала она себе. - "Иди!" Ivashkova 21.04.16 в 07:33 |
||
|
Но, внезапно, она не знала, куда ей идти. Лево стало право, а право стало лево. Ее друзья пошли вверх по склону или же вниз? Jasmine 04.06.16 в 07:19 |
||
|
Она стала лихорадочно разглядывать землю в поисках следов, но слезы застилали ей глаза и она ничего не могла увидеть. Jasmine 04.06.16 в 07:23 |
||
|
Иди! Jasmine 16.04.16 в 21:36 |
||
|
Келли услышала смех - смех Лизы - и тут же сорвалась с места и побежала на звук. Ее лицо было влажным от пота и слез, а рюкзак больно бил по спине. Ivashkova 30.05.16 в 12:03 |
||
|
Что если я их не найду? Jasmine 16.04.16 в 21:32 |
||
|
Но она тут она свернула и едва не врезалась в Лизу. Пенелопа, Тед и Джереми ушли вперед. Jasmine 04.06.16 в 07:20 |
||
|
- Ты в порядке, Кэл? - спросила Лиза, беря Келли под руку. Jasmine 16.04.16 в 21:33 |
||
|
Келли едва могла слышать подругу из-за бешеного биения сердца. Девушка испытывала головокружение и приступ тошноты, ей было страшно, она чувствовала себя безнадежной и жалкой. Ivashkova 30.05.16 в 12:06 |
||
|
- В порядке, - ответила она, ее голос дрогнул. - В полном порядке. Jasmine 28.04.16 в 23:32 |
||
|
Как бы ей хотелось, чтобы это было правдой. Jasmine 22.04.16 в 20:54 |
