What waits in the woods by Keiran Scott / Что таится в лесу - Киран Скотт: 41

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

После бесконечного блуждания по лесу, Келли с Пенелопой наконец-то вышли на поляну, следом за ними шли Зак и Джереми.

Jasmine 16.09.16 в 20:14

1

Двое парней несли тело Лизы между собой.

Jasmine 13.09.16 в 20:59

1

"Не оглядывайся, не оглядывайся" - твердила себе Келли. Если она не оглянется на Лизу, тогда возможно это все окажется неправдой.

Jasmine 25.09.16 в 15:30

1

У Пенелопы до сих пор болела лодыжка, так что Келли взяла у нее половину веса и вместе они доковыляли до ближайшего дерева. Всю дорогу Пенелопа сдерживала слезы, давясь ими, но как только она села на землю, тут же начала рыдать. Тед тем временем сел неподалеку, наблюдал за ними холодным беспристрастным взглядом. На одной щеке у него был порез, остальная часть худо бедно была побрита. Он обмотал запястье куском майки.

NDobshikoVa 09.10.16 в 04:54

1

- Что теперь? - спросила Келли, не поворачиваясь к парням, чтобы не смотреть на бесформенное тело Лизы, свисающее между ними. Она наклонилась и уткнулась в плечо Пенелопы. Ее горло сдавило так сильно что она была уверена - еще чуть-чуть и она снова начнет всхлипывать.

Jasmine 05.10.16 в 21:19

1

- Можешь достать мое одеяло? - попросил Джереми.

Jasmine 25.09.16 в 15:31

1

Келли сходила в его палатку и взяла большое шерстяное одеяло, на котором он сидел у костра несколько последних ночей, и которое она потом разостлала прямо на грязи. На этот раз она не таясь наблюдала, как Джереми и Зак бережно кладут Лиззу на него. Одна из рук Лизы упала в сторону. Она была похожа на спящую. Глаза Келли наполнились слезами, и она быстро закрыла их, отворачиваясь, пока не смогла успокоиться.

NDobshikoVa 09.10.16 в 04:58

1

- Сколько нам еще осталось пройти? - спросил Джереми у Теда, тяжело дыша после приложенных усилий.

Jasmine 25.09.16 в 15:43

1

- Значит, мы продолжаем идти вместе? - холодно спросил Тед. - Вы решили, что я ее не убивал?

Jasmine 25.09.16 в 15:32

1

- Мы позволим это выяснить копам, - ответил Зак, уперев руки в бока. - Но мы понимаем, что ты наша единственная надежда выбраться из этого леса.

Jasmine 01.10.16 в 17:42

1

- Отлично. Я не виновен, когда это на руку, - фыркнул Тед.

Jasmine 16.09.16 в 20:15

1

- Давайте просто вернемся к цивилизации, а потом уже выясним, что к чему, - вставила Келли, удивившись, что еще может говорить спокойным голосом.

Jasmine 25.09.16 в 15:45

1

Тед глубоко вздохнул. - Ладно. Нам осталось пройти еще несколько миль. Я не знаю, как мы будем нести ее всю дорогу.

Jasmine 23.09.16 в 16:27

1

- Мы не можем просто оставить ее здесь, - воскликнула Пенелопа, вытирая глаза.

Jasmine 14.09.16 в 04:37

1

- Нет, не можем, - согласился Зак.

Jasmine 13.09.16 в 21:02

1

- Никто не говорил, что мы ее оставим. - Тед взял свою фляжку и сделал глоток воды. - Нам просто нужен план получше.

Jasmine 25.09.16 в 15:33

1

- Мы должны соорудить носилки, - сказал Джереми. - Из чего-нибудь легкого, но достаточно прочного, чтобы ее выдержать. - Он посмотрел на Келли с Пенелопой и его глаза странно заблестели. - Кто-нибудь из вас знает, сколько она весит?

Jasmine 25.09.16 в 15:35

1

- Сто двадцать, - всхлипнула Пенелопа.

Jasmine 20.09.16 в 18:57

1

- Ладно, все еще не так плохо.

Jasmine 14.09.16 в 04:37

1

- Не могу поверить, что мы это обсуждаем. - Келли закрыла лицо руками. - Что мы скажем ее родителям?

Jasmine 20.09.16 в 18:58

1

- Разберемся с этим позже, - деловито сказал Зак. Было странно видеть его таким, без легкомысленной улыбки и шуточек не к месту. - Сейчас у нас есть, чем заняться. С чего начнем, Хиггинс?

Jasmine 25.09.16 в 15:37

1

Джереми медленно повернулся по кругу, разглядывая своих товарищей по походу, сузив глаза. Его глаза ярко сияли. Он был очень сосредоточен.У Келли сжался желудок.

NDobshikoVa 09.10.16 в 05:08

1

- Что скажешь, Джереми? - спросил Тед, вставая рядом с ним и протягивая ему фляжку.

Jasmine 20.09.16 в 18:59

1

Впервые с того момента, как они встретились, Тед назвал его по имени. Джереми сделал глоток воды, затем передал ему обратно. Келли неожиданно поняла, почему ее бывший казался таким воодушевленным. Для него это была проблема физики. Нечто такое, с чем он мог справиться. Нечто такое, что было ему по силам. Он уцепился за это, потому что так он отвлекался, пытался разобраться в ситуации. И остальные парни признали его своим лидером.

NDobshikoVa 09.10.16 в 05:12

1

- Мы можем использовать мою палатку, - сказал Джереми. - Винил, предположительно, выдерживает порывы ветра до семидесяти пяти миль в час. Если мы разрежем его и сложим вдвое или втрое, он должен выдержать.

Jasmine 01.10.16 в 08:00

1

Он должен выдержать. Вес трупа Лизы на ткани. Келли прижала руки к животу и посмотрела на Пенелопу, которая позеленела.

Jasmine 01.10.16 в 08:02

1

- Отлично. У нас есть план игры, - Зак хлопнул ладонями, словно был на футбольной тренировке. Словно он был игроком, а Джереми - тренером. - Давайте так и сделаем.

Jasmine 01.10.16 в 08:05

1

Опустив глаза себе под ноги, Келли медленно пересекла поляну, пока трое парней ломали палатку Джереми. Месть Дженсена по - прежнему лежала у костра, там где Лиза ее и оставила прошлой ночью, после использования в качестве разделочной доски. На рецензиях первых двух книг еще остались крошки шоколада.

NDobshikoVa 09.10.16 в 05:14

1

Лиза касалась этой книги. Еще прошлым вечером. Всего несколько часов назад. Она была живой и энергичной, и была здесь. Теперь она ушла. Навсегда.

Jasmine 25.09.16 в 15:39

1

Келли понадобилось все ее самообладание, чтобы не обернуться и не посмотреть на тело Лизы.

Jasmine 23.09.16 в 16:26

1

- Ты в порядке? - спросила Келли, когда Пенелопа села рядом с ней.

Jasmine 16.09.16 в 20:44

1

Их взгляды встретились и Келли поняла, насколько глупым был этот вопрос. Она отковыряла кусочек засохшей грязи со своей ноги, заметив торчавшие из-под нее волоски. Ей не верилось, что всего несколько дней назад она была одержима тем, как она выглядит перед Джереми. А за последние двадцать четыре часа ей даже не пришло в голову расчесаться.

Jasmine 24.09.16 в 18:25

1

- В смысле, твоя лодыжка. Как она?

Jasmine 14.09.16 в 04:38

1

- Плохо,- ответила Пенелопа. Она подтянула колено к груди и положила на него подбородок, глядя на лежащее напротив тело Лизы. - Я раньше никогда не видела мертвецов. А ты?

Jasmine 01.10.16 в 07:44

1

- Только мамину тетку Розу на ее поминках, - сказала Келли, разглядывая траву. - Но это было очень давно, она была старой и я ее не знала. Это.. это просто...

Jasmine 24.09.16 в 18:27

1

В ее горле встал ком, и она не смогла продолжить.

Jasmine 02.10.16 в 08:08

1

- Я все жду, что она проснется, - тихо сказала Пен. - Сядет и скажет нам, что все это был розыгрыш, а затем рассмеется. Боже, я бы убила, чтобы снова услышать ее смех.

Jasmine 01.10.16 в 07:49

1

- Я понимаю, что ты имеешь в виду, - сказала Келли. Она повернула голову на бок и понизила голос. - Ты думаешь, это был Зак?

Jasmine 24.09.16 в 18:30

1

- Зак? Не смеши. Ты его знаешь. Такой себе мистер Популярность и клоун класса в теле огромного парня-вышибалы, - сказала Пенелопа. - За пределами футбольного поля он бы и мухи не обидел.

Jasmine 01.10.16 в 07:53

1

- Тогда кто? Разве здесь есть еще кто-то ? Какой-то психопат? - спросила Келли и ее пульс ускорился. Лицо Пенелопы помрачнело, словно она пыталась сказать что-то без слов. Ее взгляд переместился к месту, где стоял Тед, всего в каких-то пяти футах от них. Келли облизала сухие губы сухим языком. - Ты думаешь, это был...?

Jasmine 05.10.16 в 21:23

1

Она даже не смогла закончить предложение. Да, она думала о том же. Много раз. Но Тед...

Jasmine 13.09.16 в 21:02

1

- Я была с ним наедине. Я едва ли могла разглядеть хоть что - либо, после того как мы нашли Лизу, - прошептала Келли, когда Тед разрезал ткань ножом. - Если он - убийца, разве бы он не напал на меня еще тогда, вместо того чтобы успокаивать и драться с Заком? А потом он ждал нас, тогда как мог просто уйти.

NDobshikoVa 09.10.16 в 05:18

1

- Только если... - Пенелопа закусила губу и задергала браслеты. - Только если он не играет с нами. Вводит нас в обманчивое чувство безопасности. Готова поспорить, его дом в лесу не существует в природе.

Jasmine 01.10.16 в 07:56

1

- Пен...

Jasmine 13.09.16 в 21:00

1

- Это классическое поведение психопата, - возразила Пенелопа. - Он втирается к нам в доверие, чтобы мы положились на него, а когда выяснится, что он против нас, это станет для нас ударом.

Jasmine 23.09.16 в 16:33

1

- Откуда ты знаешь о классическом поведении психопатов? - спросила Келли.

Jasmine 13.09.16 в 21:01

1

- Ты разве телевизор не смотришь? - Пенелопа отвернулась, словно ее раздражало, что Келли не знала, как случаются преступления.

Jasmine 23.09.16 в 16:35

1

Вопросы вертелись у Келли на кончике языка, но она не осмелилась их задать, боясь, что ответы испугают ее больше. Вместо этого, она снова перевела взгляд на парней.

Jasmine 03.10.16 в 11:43

1

Все трое быстро и слаженно работали вместе, по большей части молчаливо, мастеря носилки из длинных ветвей. От палатки Джереми сейчас остался лишь остов и рваное полотнище. Даже сейчас Джереми отдавал приказы Теду, а если Заку хотелось внести предложение, все трое делали коррективы. Было сюрреалистично наблюдать за ними, особенно за Джереми и Тедом. Словно они двое всю свою жизнь работали в паре, и не были парой незнакомцев, которые раздражали друг друга на протяжении последних трех дней.

NDobshikoVa 09.10.16 в 05:23

1

"Они очень хотят выбраться отсюда" - подумала Келли. "Просто они так же напуганы, как и мы".

Jasmine 25.09.16 в 15:41

1
Минутку...

Следующая страница →