What waits in the woods by Keiran Scott / Что таится в лесу - Киран Скотт: 29

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Это все из-за меня, - шепнула Пенелопа Келли, когда они выдвинулись в путь. - Мне так жаль.

Jasmine 03.08.16 в 12:31

0

- Нет, это не так, - возразила Келли, глядя в спину идущему впереди Джереми. Тед ушел еще дальше него, а Келли с подругами плелись позади, пытаясь побыть немного наедине.

Jasmine 04.08.16 в 20:44

0

- На самом деле, это моя вина. - Лиза крепко сжала обе лямки рюкзака. - Если бы я ничего не сказала во время игры в "Никогда не...", между вами все было бы в порядке. Я такая засранка.

Jasmine 04.08.16 в 13:54

0

Келли с Пенелопой уставились на Лизу, разинув рты. Неужели она только что сказала о себе что-то плохое?

Jasmine 04.08.16 в 12:37

0

- Что? - ухмыльнулась Лиза. - Не думайте, что из-за этого я собираюсь сброситься с ближайшего обрыва. Расслабьтесь.

Jasmine 25.07.16 в 09:43

0

Келли выдавила улыбку и посмотрела на небо. Дождь пришел и ушел, но было все так же пасмурно. Небо казалось белым.

Jasmine 04.08.16 в 16:53

0

- Я рада, что ты раскрыла это во время игры, - сказала Келли Лизе, хотя это и не было всей правдой. Половина из написанного прошлой ночью, была посвящена ее терзаниям о том, стерла бы она в памяти откровение о Пен и Джереми, если бы могла.

Jasmine 06.08.16 в 11:40

0

Но на самом деле, она не знала, было ей лучше оставаться в неведении или нет. Сейчас она знала то, что знала, и этого уже нельзя было изменить.

Jasmine 03.08.16 в 23:24

0

Лиза скептично вскинула брови.

Jasmine 02.08.16 в 22:22

0

- Нет, я правда рада. Да, сейчас все паршиво. И мне больно. Знаете, боль из серии очень-возможно-что-мое-сердце-осталось-там-на-ночевке.

Jasmine 07.08.16 в 19:33

0

Лиза усмехнулась, но Пенелопа посмотрела на нее с укором. Она положила свою маленькую ручку на плечо Келли, утешая, и от этого Келли стало легче. Самую малость, но все же.

Jasmine 06.08.16 в 21:28

0

- Но лучше знать, чем оставаться в неведении, - продолжила Келли. - И если мы с Джереми не смогли с этим справиться... значит не смогли.

Jasmine 04.08.16 в 20:29

0

Лиза глубоко вздохнула, глядя, как парни достигли вершины небольшого холма и постепенно скрылись из виду, спускаясь с другой стороны. - Ты отнеслась к этому очень по-взрослому.

Jasmine 06.08.16 в 21:31

0

Келли улыбнулась. - Спасибо.

Jasmine 25.07.16 в 09:44

0

- Просто знай: если хочешь, чтобы я его хорошенько пнула - я так и сделаю.

Jasmine 05.08.16 в 22:33

0

- Лиза, - одернула ее Пенелопа.

Jasmine 03.08.16 в 23:24

0

Келли рассмеялась. Она не злилась на Джереми, правда. Просто грустила. И идея его падения на дорогу не приносила ей никакой радости.

Jasmine 05.08.16 в 09:07

0

- Спасибо, - сказала она. - Я об этом подумаю.

Jasmine 25.07.16 в 09:46

0

- Ты об этом писала в своем дневнике прошлой ночью? - осторожно спросила Пенелопа.

Jasmine 02.08.16 в 15:56

0

Сердце Келли ухнуло в пятки. - Вы видели мой дневник? Вы же не читали его, правда?

Jasmine 25.07.16 в 09:47

0

- Что? Нет! - Пенелопа широко распахнула глаза, прижав руку к груди. - Келли, я бы никогда не посмела. Я просто увидела его рядом с твоим спальником, вот и все.

Jasmine 06.08.16 в 12:20

0

- А ты? - спросила она Лизу. В ее голове зазвенела паника.

Jasmine 02.08.16 в 15:56

0

Лиза прижала руки к сердцу и помотала головой. - Клянусь, что нет.

Jasmine 02.08.16 в 15:53

0

Келли хотелось, чтобы ее пульс пришел в норму. Она не переживет, если кто-нибудь увидит, что было в том дневнике.

Jasmine 04.08.16 в 12:42

0

- Хорошо. То есть, спасибо. Просто я... я записываю туда все личное, понимаете? Мысли, чувства... истории, - добавила она, прикрывая глаза в ожидании издевок.

Jasmine 06.08.16 в 11:46

0

Но ничего не последовало. Когда она вновь посмотрела на подруг, то они не выглядели удивленными.

Jasmine 06.08.16 в 11:47

0

- Понятно, - сказала Пенелопа. - С нами твой секрет в безопасности. Правда, Лиз?

Jasmine 05.08.16 в 22:34

0

- Конечно, - кивнула Лиза.

Jasmine 25.07.16 в 09:44

0

Пенелопа украдкой улыбнулась Келли, очевидно, вспоминая тот день, когда Келли сказала ей то же самое.На сердце у Келли потеплело. Они с подругами были связаны, и не только из-за приятных моментов и беззаботных радостей, как она думала.

Jasmine 07.08.16 в 19:35

0

Взобравшись на вершину холма, они остановились. Парни сделали привал посередине тропы, чтобы попить воды, поэтому Лиза с Пенелопой тоже вытащили свои бутылки, предложив поделиться с Келли.

Jasmine 06.08.16 в 21:37

0

Она сделала глоток из бутылки Пенелопы и вытерла рот тыльной стороной ладони.

Jasmine 02.08.16 в 15:55

0

- Девочки? Раз уж мы разоткровенничались... мне тоже есть, что вам сказать, - заявила Пенелопа. Она переступила с ноги на ногу, словно пыталась найти место поустойчивее.

Jasmine 07.08.16 в 19:39

0

Келли напряглась. О, боже. Что если она собиралась сказать, что проснулась сегодня раньше и прочитала ее дневник?

Jasmine 07.08.16 в 21:56

0

- Окей. Выкладывай! - хохотнула Лиза.

Jasmine 07.08.16 в 21:50

0

- Кажется, мне нравится Тед. По-настоящему нравится. - Пенелопа смотрела прямиком на Келли, словно говоря это, опасалась встретиться взглядом с Лизой. Грудь Келли наполнилась облегчением, но в то же мгновение ее сердце с ужасом встрепенулось. Она затаила дыхание, ожидая реакции Лизы.

Jasmine 07.08.16 в 21:58

0

- Серьезно? - спросила Лиза.

Jasmine 02.08.16 в 15:54

0

Взгляд Пен метнулся в ее сторону. - Да. Серьезно. Все в порядке? Я ведь знаю, что он тебе тоже нравится.

Jasmine 06.08.16 в 21:41

0

Лиза нахмурила брови и окинула Пенелопу недоверчивым взглядом. - Что? Я тебя умоляю! У меня есть Зак. - Она посмотрела на подножие холма, где парни поправляли лямки на своих рюкзаках. - Тед, конечно, милый, и все такое, но я и не думала предложить ему встречаться. Если он тебе действительно нравится, то действуй.

Jasmine 07.08.16 в 21:55

0

У Пенелопы от удивления отвисла челюсть. - Правда?

Jasmine 02.08.16 в 22:25

0

Лиза рассмеялась, запрокинув голову, будто это был самый смешной разговор в ее жизни. - Конечно! Брось, Пен. Я никогда бы не позволила парню встать между нами.

Jasmine 05.08.16 в 20:14

0

Она обхватила Пенелопу за шею рукой и притянула к себе, выводя ее из равновесия. Но даже так, Пенелопа вся просияла. В первый за несколько дней, Келли поняла, что она снова выглядела собой.

Jasmine 07.08.16 в 22:00

0

- Сейчас у нас минус одна пара. А если у вас с Тедом все сложится, появится новая. Это круговорот жизни, - пошутила Лиза, отпустив Пенелопу, и делая большой глоток воды.

Jasmine 05.08.16 в 22:38

0

Минус одна пара. Это прозвучало так просто для чего-то, что казалось едва ли не концом света.

Jasmine 02.08.16 в 22:24

0

- Не знаю. я все еще не могу поверить, что вы расстались, - сказала Пенелопа Келли.

Jasmine 25.07.16 в 09:46

0

Джереми посмотрел на них, будто зная, что о нем говорят. Келли ожидала, что он тут же отведет взгляд, смутившись, но ничего не произошло. Он просто смотрел на них без всяких эмоций. Внутри Келли все похолодело.

Jasmine 06.08.16 в 21:35

0

Она считала, что знала его. Правда знала. Но теперь ее мучил вопрос - а знала ли она что-либо о нем вообще?

Jasmine 02.08.16 в 22:23

0
Минутку...