What waits in the woods by Keiran Scott / Что таится в лесу - Киран Скотт: 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Солнце стояло высоко в небе, и Келли понимала, что приближалось время обеда, но понятия не имела, что они будут есть. Она добавила свой батончик"Сникерс" к складчине еды, которую Пенелопа теперь несла в своем рюкзаке, так что они смогли бы разделить его, когда настанет время. Jasmine 11.07.16 в 19:18 |
|
|
Но темная, коварная часть ее подсознания желала, чтобы она оставила этот батончик себе. Она представила, как ускользает в лес, чтобы втихую съесть его самой целиком. У нее потекли слюнки от одной этой мысли. Jasmine 11.07.16 в 19:21 |
||
|
- Эй, ребята! Идите сюда! - крикнула Лиза. Ivashkova 02.06.16 в 19:23 |
||
|
Сердце Келли сжалось. Что они нашли на сей раз, отрубленную голову? Она оглянулась на Джереми, который последнюю милю молча шел позади нее. Ivashkova 13.06.16 в 11:14 |
||
|
Он едва встречался с ней взглядом, после чего ускорился и обошел ее. Келли пришлось бежать трусцой, чтобы поспевать за ним. Ivashkova 13.06.16 в 11:12 |
||
|
Что с ним случилось? Это она была обижена. maryiv1205 10.07.16 в 16:15 |
||
|
Линия деревьев внезапно оборвалась на плоском выступе скалы, заканчивающейся утесом - настоящем пути в никуда. Справа восходила массивная возвышенность - склон, покрытый вечнозелеными деревьями, - а голубое небо над ними казалось просто бесконечным. Большая птица кружила по его необъятному простору. Jasmine 11.07.16 в 19:32 |
||
|
- Что это за птица? - спросила Келли, поглощенная ее величественностью. Ivashkova 09.06.16 в 15:42 |
||
|
- Орел, - Тед снял свой рюкзак. - Ищет себе добычу, - добавил он угрожающим тоном, после чего рассмеялся. Ivashkova 09.06.16 в 15:43 |
||
|
Келли ответила ему натянутой улыбкой. Пенелопа остановилась рядом с ней и вытащила наушники из ушей. Они так и не поговорили после вчерашнего откровения. Ivashkova 13.06.16 в 11:16 |
||
|
Келли не знала, стоит ли вообще заводить этот разговор, особенно теперь, когда Джереми вроде как объяснился. Но ее разбирало любопытство, почему Пенелопа ничего не сказала. Разве ей не следовало тоже извиниться, что она ничего не рассказала Келли? Jasmine 14.07.16 в 13:04 |
||
|
Может, у нью-йоркцев был совершенно другие правила поведения и дружбы, чем у них в Чикаго. Но если в ее новой жизни все и дальше будет идти в том же духе, Келли не думала, что сможет это пережить. Jasmine 12.07.16 в 06:47 |
||
|
- Видите ту полосу поваленных деревьев? - спросил Тед, указывая нужное направление. Ivashkova 11.06.16 в 09:57 |
||
|
Все подошли поближе к краю обрыва, и сердце и голова Келли закружились, временно меняясь местами. Она смотрела вниз прямо на верхушки высоченных деревьев. Jasmine 11.07.16 в 07:25 |
||
|
Было неестественно смотреть на них таким образом, когда она чувствовала себя карликом, проходя под ними. От осознания этого у нее закружилась голова и она сделала шаг назад, заставляя себя посмотреть вверх в указанном Тедом направлении. Jasmine 22.07.16 в 10:39 |
||
|
Теперь она смотрела на обвал. Сотни деревьев были повалены и растрощены, их стволы и ветви расползались в стороны как белёсые, жуткие крючковатые пальцы, прорывающиеся сквозь землю. Jasmine 22.07.16 в 10:47 |
||
|
- Вот куда в конечном итоге завела бы вас ваша тропа, - Тед ухмыльнулся, взглянув на Лизу. - Вы все еще не рады тому, что столкнулись со мной? Ivashkova 09.06.16 в 15:46 |
||
|
Мгновение они смотрели друг на друга, после чего Лиза покраснела и отвела взгляд. Покраснела и отвела взгляд. С каких это пор Лиза Бартон начала краснеть? Келли показалось, что она попала в параллельную вселенную. Ivashkova 17.07.16 в 11:30 |
||
|
А что насчет Зака? Келли с болью в сердце вспомнила игру "Я никогда", и то, что Лиза изменила своему парню. Изменила бы она ему с Тедом? Ivashkova 09.06.16 в 15:50 |
||
|
Келли закусила губу. Если бы Лиза уступила и Зак отправился с ними в поход, этого легкого флирта никогда бы не было. На самом деле, будь с ними Зак, они бы не оказались сейчас в этой передряге. Jasmine 03.07.16 в 05:05 |
||
|
Он ходил по тропе, на которой они должны были быть сейчас, и сразу же бы заметил, где они свернули не туда. Jasmine 11.07.16 в 07:30 |
||
|
Ни с того, ни с сего, Келли ощутила острое желание достать свой дневник и начать новую историю. Такую, где парень, очень похожий на Зака Карла, без проблем ведет веселую компанию туристов по лесу. Jasmine 16.07.16 в 21:59 |
||
|
Никаких ссор, любовных треугольников, змей с пауками или жутких кукол. Просто веселая история о путешествии на природе. Jasmine 04.06.16 в 07:44 |
||
|
- Итак, предполагаю, что ты собираешься провести нас в обход этого? - наконец произнесла Лиза, приходя в себя. Ivashkova 09.06.16 в 15:52 |
||
|
- Это именно то, что я собираюсь сделать, - Тед протянул руку, и накрутил на палец волосы Лизы, собранные в хвосте, после чего отпустил их, позволяя им упасть на ее спину. Ivashkova 13.06.16 в 11:06 |
||
|
Лиза улыбнулась и покрепче затянула резинку на хвостике. Пенелопа сделала небольшой глоток воды из бутылки и сузила глаза. Да уж. Будет весело. Ivashkova 13.06.16 в 11:09 |
||
|
- Мой домик к северу от склона, так что все будет в порядке, - Тед присел над своим рюкзаком и принялся вытаскивать из него вещи. Коробок спичек, компас и термос. Ivashkova 16.06.16 в 16:17 |
||
|
- Зачем ты это делаешь? - спросила Лиза. Ivashkova 02.06.16 в 19:24 |
||
|
- Ребята, вы голодны? - спросил Тед, вставая. Ivashkova 02.06.16 в 19:24 |
||
|
- Ну, да, - ответил Джереми, раздраженный глупым вопросом парня. Ivashkova 09.06.16 в 15:53 |
||
|
- Тогда, пожалуй, мне стоит пойти поискать нам что-нибудь на ланч, - Тед хлопнул по руке Джереми. - Как думаешь, ты сможешь развести огонь, Мелкий? Это достаточно легкая задача для тебя, ведь так? Ivashkova 16.06.16 в 16:21 |
||
|
Он бросил Джереми спички, угодив в его футболку со "Звездным путем", от которой коробок отскочил на землю. Тед ухмыльнулся, а затем побежал трусцой в лес, перепрыгнув поваленное дерево. Jasmine 14.07.16 в 13:09 |
||
|
Лиза наклонилась, чтобы перешнуровать кроссовки, подняла коробок и бросила его Джереми. На этот раз он его поймал. Ivashkova 16.06.16 в 16:24 |
||
|
- Не хотите набрать дров для растопки? - спросил Джереми, крепко сжав челюсть. Ivashkova 21.06.16 в 20:30 |
||
|
- Для чего? - Пенелопа пожала плечами. - Думаешь, у него здесь припрятан холодильник с бургерами? Jasmine 03.06.16 в 11:40 |
||
|
- Не знаю, этот парень сказал мне разжечь огонь, так что, пожалуй, стоит это сделать. Ivashkova 02.06.16 в 19:27 |
||
|
Он направился в сторону деревьев, подбирая маленькие веточки. Келли последовала за ним, но старалась соблюдать дистанцию, так как Джереми все еще с холодом смотрел на нее. Ivashkova 17.07.16 в 11:35 |
||
|
Присев, чтобы взять сломанную ветку, Келли мельком глянула на Джереми, желая, чтобы он посмотрел в ответ и улыбнулся. Но ничего не произошло. Он просто продолжал работать, стиснув зубы. Внутри Келли все опустело. Что случилось с ними обоими? Jasmine 22.07.16 в 10:33 |
||
|
Наконец, девушка со вздохом поплелась назад, чтобы сбросить свои ветки в кучу. Джереми сделал то же. Лиза с Пенелопой расставили вокруг них камни, и Лиза быстро соорудила мастерский вигвам из щепок, который тут же разгорелся. Джереми сел на пятки, избегая встречаться с кем-либо взглядом. Jasmine 19.07.16 в 11:39 |
||
|
- И что теперь? - спросила Келли, смотря на рюкзак Пенелопы, словно могла видеть Сникерс прямо через голубой винил. Ivashkova 02.06.16 в 19:26 |
||
|
- Теперь настало время поесть! Ivashkova 02.06.16 в 19:26 |
||
|
Тед вышел из просвета между деревьев, примерно в десяти футах от того места, где исчез. Он держал в руках двух очень больших, очень окровавленных и очень мертвых кроликов. Jasmine 11.07.16 в 07:28 |
