What waits in the woods by Keiran Scott / Что таится в лесу - Киран Скотт: 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Келли судорожно вздохнула и села прямо в палатке. Какое-то мгновение она не могла понять, что же именно ее разбудило, но затем услышала его вновь. Jasmine 18.04.16 в 12:08 |
|
|
Смех. Jasmine 04.03.16 в 21:27 |
||
|
Его нельзя было ни с чем спутать. Ее окружил пугающий, злобный смех. Jasmine 04.03.16 в 21:29 |
||
|
- Девочки! - зашипела Келли. - Просыпайтесь! Jasmine 04.03.16 в 21:27 |
||
|
Ее дневник - с которым она, по видимому, уснула - соскользнул на пол с глухим стуком, напугав ее, и она убрала его с виду в дальний конец палатки. Jasmine 15.03.16 в 11:40 |
||
|
Келли потрусила Лизу за руку, а Пенелопу за лодыжку. Лиза подняла голову, приоткрыв один глаз. Пен же просто перевернулась на другой бок. Jasmine 12.03.16 в 21:52 |
||
|
- Который час? - хрипло спросила Лиза. Jasmine 04.03.16 в 22:30 |
||
|
- Понятия не имею. Я просто услышала... Jasmine 04.03.16 в 21:29 |
||
|
Смех прозвучал снова. Казалось, будто он раздается отовсюду, окружая их, наполняя собой воздух. Jasmine 15.03.16 в 11:43 |
||
|
Лиза тут же села. - Пен! Просыпайся! - прошептала она и потянулась через Келли трусить Пенелопу за плечо. Jasmine 15.03.16 в 10:10 |
||
|
- Эээээээ....что? - простонала Пенелопа. Jasmine 04.03.16 в 21:30 |
||
|
- Здесь опять этот смеющийся псих, - сообщила ей Лиза, подтягивая колени к подбородку. Jasmine 04.03.16 в 21:31 |
||
|
- Что? - Пенелопа моментально проснулась и села. Ее волосы местами торчали во все стороны, а местами прилипли к щекам. Jasmine 04.03.16 в 22:23 |
||
|
Смех повторился снова, на этот раз громче, и Лиза с Пенелопой придвинулись к Келли, зажав ее между собой, и взяв ее за руки. Jasmine 16.04.16 в 12:26 |
||
|
- Думаете, это Тед? - прошептала Келли. Jasmine 04.03.16 в 21:32 |
||
|
- Если это не он, то у него проблемы, - шепнула Лиза в ответ. - Он же спит без палатки. Jasmine 04.03.16 в 22:27 |
||
|
Келли чувствовала это каждой клеточкой своего тела. Если Тед был в опасности, значит, они все в опасности. И Джереми тоже. Эти палатки явно не такие крепкие, как дома из кирпича. Ivashkova 18.04.16 в 17:38 |
||
|
Любой стоящий волк мог бы сдуть их палатки за две секунды, а затем позавтракать тремя маленькими девочками. Jasmine 15.03.16 в 11:46 |
||
|
Келли, Лиза и Пенелопа застыли сидя, держась за руки, и дружно затаили дыхание. Они ждали. И ждали. И еще ждали. Jasmine 16.04.16 в 12:28 |
||
|
Но хохотун так и не объявился. То ли ему это надоело, то ли он нашел себе другое извращенное развлечение. Jasmine 16.04.16 в 12:29 |
||
|
- Что будем делать? - прошептала Келли. Jasmine 04.03.16 в 22:09 |
||
|
Лиза отпустила руку Келли, оставляя раскрытой ее холодную, липкую ладошку. Она подползла к клапану палатки и потянулась к молнии. Jasmine 15.03.16 в 11:54 |
||
|
- Нет! Не надо! - взвизгнула Келли. Jasmine 04.03.16 в 22:26 |
||
|
- Я просто проверю Теда, - шикнула Лиза. Она расстегнула клапан на полдюйма и прильнула глазом к образовавшемуся отверстию. - Он крепко спит. Это точно был не он. Jasmine 15.03.16 в 11:48 |
||
|
Холодный страх пронзил сердце Келли. Так было только хуже. Неизвестный враг пугает куда больше чем тот, которого ты уже хоть немного знаешь. Jasmine 16.04.16 в 12:33 |
||
|
- Так кто это был? - спросила Пенелопа, широко раскрыв глаза от волнения. - Зачем он это делает? Jasmine 16.04.16 в 12:32 |
||
|
Молчание. Ни у кого не было ответов. Jasmine 04.03.16 в 23:16 |
||
|
- Нам нужно постараться уснуть, - наконец сказала Лиза. Jasmine 04.03.16 в 22:18 |
||
|
- Будто теперь это возможно, - вздохнула Пенелопа, но тоже отпустила Келли. Келли вспомнила, что она была все еще зла на Пен. Оказалось, забыть о вражде было очень легко, когда их жизни оказались под угрозой. Jasmine 16.04.16 в 12:43 |
||
|
Келли вздохнула, когда Пен с Лизой улеглись обратно в свои спальные мешки и через пару минут обе уснули. Jasmine 04.03.16 в 22:24 |
||
|
Келли легла следом, но не смогла уснуть, даже когда ее пульс стал замедляться. Может, хохотун был просто одиноким путником, который решил немного повеселиться. Jasmine 15.03.16 в 11:57 |
||
|
Может, он на самом деле слушал очень смешную книгу на телефоне. Существовала целая куча совершенно безобидных пояснений этому смеху. Jasmine 04.03.16 в 22:29 |
||
|
К сожалению, Келли не могла заставить себя поверить ни в одно из них. Jasmine 04.03.16 в 22:18 |
