What waits in the woods by Keiran Scott / Что таится в лесу - Киран Скотт: 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я пойду первым, - предложил Джереми. Ivashkova 24.08.15 в 09:51 |
|
|
- Рыцарство продолжается! - поддразнила Лиза. Келли захотелось, что бы Лиза хотя бы ненадолго отстала от ее парня. Она смотрела на то, как Лиза отступила назад от моста, давая проход и протянула руку, приглашая Джереми идти вперед. Ivashkova 03.09.15 в 18:24 |
||
|
Джереми раздраженно покачал головой, но ступил на ближайшую доску. Она хрустнула под его весом, и он неожиданно обернулся, вздрагивая глядя на тропинку. Джереми схватился руками за веревки по бокам. Келли ощутила приступ страха. Ivashkova 03.09.15 в 18:28 |
||
|
- Ребята, вы это слышали? - с трудом проговорил он. Ivashkova 24.08.15 в 09:52 |
||
|
- Что? - взгляд Келли метнулся к деревьям, небольшому подлеску и цветам около воды. Множество крошечных белых бабочек порхали над спутанным кустарником, и пара пчел кружили поблизости, но помимо этого все было неподвижно. Ivashkova 04.09.15 в 16:19 |
||
|
Тревожный взгляд карих глаз Джереми изучал лес. Ничего не двигалось. Был полный штиль, даже листва на деревьях не двигалась. Ivashkova 03.09.15 в 18:25 |
||
|
- Мне показалось, что я слышал смешок, - ответил он. Ivashkova 24.08.15 в 09:52 |
||
|
Келли ударила его в плечо. Ivashkova 24.08.15 в 09:54 |
||
|
- Я не специально, - выражение его лица смягчилось. Он знал, что у нее внутри сейчас все скрутилось в тугой узел. - Прости. Уверен, это глупости. Ivashkova 03.09.15 в 18:31 |
||
|
- Надеюсь, - пробормотала Пенелопа, обхватив себя руками. Ivashkova 24.08.15 в 09:53 |
||
|
- Мы можем наконец перейти мост? - резко спросила Лиза, уперев руки в бока. Ivashkova 24.08.15 в 09:55 |
||
|
Джереми кивнул. Ivashkova 24.08.15 в 09:55 |
||
|
Он продвинулся вперед, и мост начал качаться. Сердце Келли билось с немыслимой скоростью, пока она наблюдала за ним. После каждого шага раздавался зловещий хруст, такой громкий, что Келли была даже удивлена, почему мост все еще не сломался. Ivashkova 04.09.15 в 16:22 |
||
|
Джереми крепко ухватился за две веревки, склоняясь вперед под весом рюкзака. Ivashkova 31.08.15 в 08:43 |
||
|
- Ребят, вы идете? - спросил он, не оборачиваясь. Ivashkova 24.08.15 в 09:56 |
||
|
- Может мы хотим посмотреть, как ты перейдешь мост? - пошутила Лиза. Ivashkova 24.08.15 в 09:56 |
||
|
- Лиза, - Сказала Пенелопа, подтолкнув подругу локтем. Келли была рада тому, что Пенелопа заговорила, потому что она сама была слишком встревожена, чтобы говорить. Ivashkova 03.09.15 в 18:33 |
||
|
- Будет лучше, если вы все пойдете вместе со мной, - ответил он. - Общий вес снизит тряску. Ivashkova 03.09.15 в 18:34 |
||
|
Келли посмотрела на Пен и Лизу. Когда дело касалось физики, стоило довериться Джереми. Он изучал сложнейшую программу по физике, будучи второклассником и выиграл больше научных олимпиад, чем кто-либо за всю историю их города. Ivashkova 04.09.15 в 16:30 |
||
|
- Ладно, умник. Мы идем. - Крикнула Лиза, посмотрев на Пенелопу и Келли. - Идите вперед, а я пойду последней. Ivashkova 24.08.15 в 09:58 |
||
|
Пенелопа пошла первой, легко ступая по дощечкам. Келли могла только позавидовать ее уверенности. Девушка попыталась скопировать грацию Пенелопы, но стоило ей ступить на мост, как он начал дрожать и качаться. Грация тут не поможет. Все, что ей оставалось это вздохнуть поглубже и продолжать идти. Ivashkova 04.09.15 в 16:34 |
||
|
Сжав губы, Келли шла за Пенелопой. После минуты ходьбы, она поняла, что если идти в ногу с Пен, то мост будет не так сильно трясти, и доски не будут сильно раскачиваться. Ivashkova 04.09.15 в 16:40 |
||
|
С каждым шагом она чувствовала себе более уверенно и высоко держала голову, любуясь красотой журчащей по сторонам воды. Ivashkova 03.09.15 в 18:40 |
||
|
От того, как трясло у Келли сводило все внутри, когда она поймала себя на мысли, что она смотрела на собственные желтые шнурки, стараясь прогнать мысли о воде, журчащей прямо под ней. Ivashkova 04.09.15 в 16:38 |
||
|
Огромная, страшная стрекоза летала перед ней, уставившись прямо на ее лицо. Келли пришлось прикусить губу, чтобы не вскрикнуть. Стрекоза посмотрела на нее своими крошечными глазками, после чего развернулась и метнулась прочь. Ivashkova 04.09.15 в 16:37 |
||
|
- Неплохо, новобранец, - сказала Лиза, позади нее. - Продолжай в том же духе, и я возможно прощу тебе то, что ты взяла с собой книгу. Ivashkova 31.08.15 в 08:42 |
||
|
Келли выдавила смешок. Она была выдать остроумную реплику, когда услышала крик Джереми. Ivashkova 03.09.15 в 18:37 |
||
|
"Нет", - в страхе подумала Келли. Ivashkova 24.08.15 в 09:58 |
||
|
Доски под ее ногам задрожали и девушка покачнулась. Мир крутился перед ее глазами, пока она стояла, вцепившись руками в веревки, не видя ничего кроме деревьев, острых камней и пенящейся воды. Послышался громкий всплеск, после чего закричала Пенелопа. Ivashkova 04.09.15 в 16:43 |
