Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood / Легенда о Робин Гуде: 1151.tex
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прошлой ночью, когда ей было страшно...если бы я только слушал.... Ptitscher 21.04.20 в 20:02 |
|
|
Мне следовало привести её сюда. Ptitscher 21.04.20 в 20:02 |
||
|
Не будь глупцом. Знаешь же, она не осталась бы здесь, когда ей нужно было встретиться с посланником Королевы. Ptitscher 21.04.20 в 20:03 |
||
|
Ничто не спасёт Аббата, если хоть одна прядь её будет опалена! Ptitscher 21.04.20 в 20:04 |
||
|
Что ты собираешься делать? Ptitscher 21.04.20 в 20:04 |
||
|
Нужно подумать. Ptitscher 21.04.20 в 20:05 |
||
|
Пресвятая Дева, никогда не видел тебя задыхающимся. Тебя что, волк кусает за пятки? Ptitscher 21.04.20 в 20:06 |
||
|
Уф...ах...Малыш Джон послал меня передать...уф... Ptitscher 21.04.20 в 20:07 |
||
|
Отдышись, иначе мне не узнаю, что ты должен сказать! Ptitscher 21.04.20 в 20:07 |
||
|
Был замечен обоз с сокровищами Аббата! Ptitscher 21.04.20 в 20:08 |
||
|
Наша разведка подала сигнал на самом севере. Ptitscher 21.04.20 в 20:09 |
||
|
Уилл на Холме не теряет бдительности. Ptitscher 21.04.20 в 20:10 |
||
|
Хорошо. Тогда у нас есть время на план. Ptitscher 21.04.20 в 20:10 |
||
|
Фартинг за твою мысль, Уилл. Ptitscher 21.04.20 в 20:11 |
||
|
А? Ох, я задумался, что с нами будет, если Король не вернётся. Ptitscher 21.04.20 в 20:12 |
||
|
Это плохая мысль, не стоит фартинга. Ptitscher 21.04.20 в 20:14 |
||
|
Скверно, что без Рыцаря Королевы нам никак не отправить свою долю выкупа. Ptitscher 21.04.20 в 20:15 |
||
|
А если ты не найдёшь и не спасёшь его, то нас же и обвинят в его смерти, ты знаешь. Ptitscher 21.04.20 в 20:16 |
||
|
Принц Джон захватит корону и ни перед чем не остановится, чтобы изгнать нас из Шервуда. Ptitscher 21.04.20 в 20:16 |
||
|
Это я знаю. Ptitscher 21.04.20 в 20:17 |
||
|
Кажется, я мало чем могу помочь. Всё зависит от тебя, Робин. Ptitscher 21.04.20 в 20:17 |
||
|
Ах, вот ты где. Мы с парнями резвились на Ярмарке. Ptitscher 21.04.20 в 20:18 |
||
|
Я не увидел тебя там и решил проверить. Ptitscher 21.04.20 в 20:19 |
||
|
Я ещё не уходил. У меня только эти рясы, и держу пари, в городе на незнакомых монахов смотрят косо. Ptitscher 21.04.20 в 20:22 |
||
|
Так я и предполагал, поэтому принёс эту одежду. Ptitscher 21.04.20 в 20:23 |
||
|
Я познакомился с одним йоменом из северных краёв, он приехал попытать счастья на Турнире по стрельбе из лука. Ptitscher 21.04.20 в 20:24 |
||
|
Увы, Золотую Стрелу взял фаворит Шерифа, Адам Белл, ибо не было подобных тебе, кто мог бы с ним тягаться. Ptitscher 21.04.20 в 20:26 |
||
|
Парень выглядел несчастным, поэтому я дал ему немного серебра и костюм цвета Линкольна в обмен на его одежду. Ptitscher 21.04.20 в 20:27 |
||
|
Вот. Но время идёт, Робин. Ptitscher 21.04.20 в 20:28 |
||
|
Хоть Турнир ты пропустил, задание Мэриан ещё можно выполнить, если поторопиться. Ptitscher 21.04.20 в 20:30 |
||
|
Подумать только, упустил Золотую Стрелу, хотя я сам мог бы остановить этого йомена сегодня утром и забрать у него одежду! Ptitscher 21.04.20 в 20:31 |
||
|
Я снова у тебя в долгу, Джон. Сейчас я соберусь. Ptitscher 21.04.20 в 20:32 |
||
|
В таком обличье тебя никто не узнает, Мастер! Ptitscher 21.04.20 в 20:33 |
||
|
Желаю удачи. А я пойду на встречу с девчушкой, словившей мой взгляд у бочки сухого сидра. Ptitscher 21.04.20 в 20:36 |
||
|
Только не пей! Он так крепок, что после бокала и жена Шерифа станет розовощёкой скромницей! Ptitscher 21.04.20 в 20:40 |
||
|
Как раз собирался идти за тобой, Робин. Ptitscher 21.04.20 в 20:40 |
||
|
Тишина в лесу тревожит меня. Ptitscher 21.04.20 в 20:41 |
||
|
Чувствую опасность. Я уже просил всех быть начеку и держаться поближе к укрытиям. Ptitscher 21.04.20 в 20:42 |
||
|
Что за опасность? Ptitscher 21.04.20 в 20:42 |
||
|
Пока не могу сказать, но пожалуйста, через Шервуд иди медленно и будь очень осторожен. Ptitscher 21.04.20 в 20:47 |
||
|
Боюсь, сегодня даже короткие пути небезопасны. Ptitscher 21.04.20 в 20:49 |
||
|
Ты знаешь леса лучше меня. Я прислушаюсь к твоему совету. Ptitscher 21.04.20 в 20:50 |
||
|
Хорошо, что ты уже встал. Уилл прислал меня с предупреждением. Ptitscher 21.04.20 в 20:50 |
||
|
Шериф снова выпустил своих шавок, чтобы досаждать нам. Ptitscher 21.04.20 в 20:51 |
||
|
Уилл настаивает, чтобы ты не выходил, пока они не уйдут восвояси. Ptitscher 21.04.20 в 20:52 |
||
|
Но я должен, ведь Рыцарь Королевы будет на Уотлинг-Стрит, я не могу упустить его. Ptitscher 21.04.20 в 20:53 |
||
|
Это я и сказал Уиллу, что бы ты ответил. Ptitscher 21.04.20 в 20:54 |
||
|
Но будь осторожен, мастер. Будет совсем мало шансов, если они поймают тебя в лесу одного. Ptitscher 21.04.20 в 20:55 |
||
|
Я отправляюсь на юг. Уилл сказал оставить тебе Холм. Ptitscher 21.04.20 в 20:56 |
||
|
Спасибо, Джон. Да хранит тебя Пресвятая Дева. Ptitscher 21.04.20 в 20:56 |
